บริษัท ใน 'Cinderella' ของ Matthew Bourne ภาพโดย Johan Persson Kennedy Center Opera House, Washington, D.C.
16 มกราคม 2019
เคล็ดลับแต่งหน้าซ้อมเต้น
Matthew Bourne นักออกแบบท่าเต้นอาจยังคงเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องของเขา สวอนเลค (1995) ซึ่งนำเสนอชุดหงส์เปลือยอกชายล้วนและพล็อตเรื่องที่มืดมนยิ่งกว่านิทานคลาสสิกโศกนาฏกรรม ในขณะที่ฉันยังคงหวังว่าจะได้เห็นหงส์ในตำนานเหล่านั้นสักวันหนึ่งการผลิตของ Bourne ซินเดอเรลล่า ที่ Kennedy Center ในสัปดาห์นี้เป็นความสุขที่ไม่คาดคิด
ฉากแอ็คชั่นที่กำหนดให้เป็นคะแนนโรแมนติกที่มืดมนของ Prokofiev ฉากแอ็คชั่นนี้จัดขึ้นในลอนดอนในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองพร้อมฉากห้องบอลรูมที่สองที่ได้รับแรงบันดาลใจจากการทิ้งระเบิดที่มีชื่อเสียงของ Cafมันเดอปารีสเมื่อวันที่ 8 มีนาคม พ.ศ. 2484 ขณะที่ฉันเดินเข้าไปในโรงละครฉันสังเกตเห็นป้ายที่ติดไว้ที่ประตูโรงละครซึ่งเตือนถึงอันตรายจากการอยู่ในเขตนัดหยุดงาน ม่านเวทีเปิดออกเผยให้เห็นฉากขนาดใหญ่ที่มีรองเท้าแตะระยิบระยับขนาดยักษ์ที่รายล้อมไปด้วยเศษซากของอาคารที่ถูกทิ้งระเบิด แวบแรกของนักแสดงของเรามาพร้อมกับสถานที่ท่องเที่ยวและเสียงของข่าวขาวดำที่อธิบายให้ชาวลอนดอนทราบถึงจุดที่ดีทั้งหมดของการรอดชีวิตจากการโจมตีทางอากาศ อย่างที่ฉันคาดไว้ Bourne’s ซินเดอเรลล่า ให้ความรู้สึกมืดมนราวกับภาพยนตร์ - ส่วนที่เท่าเทียมกันในเทพนิยายและฝันร้าย
ซินเดอเรลล่าที่แสดงโดยแอชลีย์ชอว์เป็นเด็กผู้หญิงตัวเล็ก ๆ ที่มีนิสัยขี้ขลาดกับพ่อที่มีร่างกาย แต่ถูกคุมขังอยู่บนรถเข็นและไม่สามารถควบคุมอารมณ์ของภรรยาของเขาได้ซึ่งแสดงโดย Madelaine Brennan ได้อย่างยอดเยี่ยม ซินเดอเรลล่าถูกแม่เลี้ยงที่มีเสน่ห์ดึงดูดและกลั่นแกล้งพี่ชายและน้องสาวที่มีเสน่ห์และหยิ่งผยองของเธอ การแสดงครั้งแรกเกิดขึ้นในบ้านโดยสิ้นเชิงซึ่งเป็นพื้นที่ว่างที่สร้างขึ้นจากเฟอร์นิเจอร์ชิ้นสำคัญไม่กี่ชิ้นและขอบด้วยเปลือกหอยที่พังทลายลงมาจากอาคารต่างๆ ฉากที่ชวนให้นึกถึงของ Lez Brotherson บดบังการทำงานของครอบครัวที่กระจอกงอกง่อยของซินเดอเรลล่าในระดับที่ฉันไม่เคยสบายใจกับเรื่องตลกขบขันที่งานประดิษฐ์ทั้งหมดได้รับการกล่าวถึงอย่างชัดเจน
เมื่อนักบินที่ได้รับบาดเจ็บ (แอนดรูว์โมนาฮัน) สะดุดประตูซินเดอเรลล่ารีบเข้ามาช่วยเขาตกหลุมรักเธอแล้วร้องไห้เมื่อเขาถูกแม่เลี้ยงขี้อิจฉาไล่ออกจากบ้านอย่างรวดเร็ว ตามจริงแล้วลำดับเหตุการณ์ทั้งหมดนี้เป็นหนึ่งในส่วนที่เร่งรีบที่สุดและมีส่วนร่วมน้อยที่สุดของการแสดง แต่มันมีจุดประสงค์ในการขับเคลื่อนการดำเนินการไปข้างหน้าและขับเคลื่อนซินเดอเรลล่าออกไปสู่โลกกว้าง ที่กล่าวว่าฉันสนุกกับการเต้นซินเดอเรลล่าอย่างชาญฉลาดด้วยการแต่งกายแบบชายแทนความรักที่ถูกขับไล่ของเธอ อารมณ์ขันและสไตล์ชวนให้นึกถึงการเต้นรำของ Fred Astaire ที่ฉันชื่นชอบโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อชุดฟอร์มถูกแทนที่ด้วยโมนาฮันที่เล่นเป็นแฮร์รี่ในเวอร์ชันฝันที่สับสนซึ่งเป็นความรักของนักบินซินเดอเรลล่า
ในที่สุดซินเดอเรลล่าก็หนีออกจากบ้านด้วยปั๊มเงินแวววาวคู่หนึ่งและออกตามหาผู้ชายของเธอโดยได้รับความช่วยเหลือจากทูตสวรรค์ชายพราวเสน่ห์เต้นรำโดย Liam Mower ที่มีเสน่ห์มาก เมื่อออกไปข้างนอกเธอพบว่าตัวเองต้องเผชิญกับความสยดสยองของลอนดอนอย่างรวดเร็วในช่วงสายฟ้าแลบรวมถึงผู้ป้องกันการจู่โจมทางอากาศอาชญากรตัวน้อยและการสร้างฝันร้ายของบอร์นจากการสร้างหน้ากากป้องกันแก๊สพิษสุนัขซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสัตว์สุนัขที่มีหน้ากากป้องกันแก๊สพิษ เมื่อเสียงระเบิดดังขึ้นมันจะทำให้ซินเดอเรลล่ากระแทกกับพื้นและทำให้ผู้ชมอ้าปากค้างโดยส่วนใหญ่เป็นผลมาจากเสียงระเบิดที่ส่งเสียงดังรอบทิศทางซึ่งดูเหมือนจะดังกึกก้องที่นั่งของเรา ในสภาพหมดสติของเธอเธอได้รับการต้อนรับจากนางฟ้าผู้พิทักษ์ของเธอและตื่นตาไปกับการปรากฏตัวของนักบินทิ้งระเบิดในชุดสีขาวระยิบระยับที่แสดงท่ากระโดดและกระโดดที่งดงามต่อเนื่องกันอย่างรวดเร็ว การแสดงครั้งแรกจบลงด้วยการที่เธอขี่ออกไปในคืนที่เต็มไปด้วยดวงดาวในรถด้านข้างของมอเตอร์ไซค์สีขาวที่ส่องแสงโดยมีนางฟ้าของเธอเป็นผู้ถือหางเสือ
การกระทำที่สองทั้งสองเริ่มต้นและจบลงด้วยการทำลายคาเฟ่มันจากปารีสในลอนดอน ซินเดอเรลล่าทูตสวรรค์ผู้พิทักษ์เผยให้เห็นว่าตัวเองเป็นเจ้าแห่งกาลเวลาบางทีอาจเป็นทูตสวรรค์แห่งความตายในขณะที่เขาย้อนเวลากลับไปและเปลี่ยนการสังหารให้กลายเป็นฉากปาร์ตี้ที่วาบหวิว แม่เลี้ยงใจร้ายไร้สาระของซินเดอเรลล่าและลูกเลี้ยงที่ผิดปกติทั้งตัวของเธอสวมชุดสูทและชุดคลุมอย่างหรูหราซึ่งทำให้นึกถึงความเย้ายวนใจของฮอลลีวูดในยุค 1940 แม้จะมีพฤติกรรมที่ดูหยาบคาย การเต้นรำที่อร่อยที่สุดบางส่วนของการแสดงเกิดขึ้นในสภาพแวดล้อมแบบคาบาเร่ต์ที่มีการออกแบบท่าเต้นที่เขียวชอุ่มและแปลกตามากมายซึ่งส่วนใหญ่จะแสดงพร้อมเพรียงกันโดยวงดนตรีทั้งหมด นางเอกของเรากลับมาในชุดสีเงินเต็มตัวและสานสัมพันธ์กับนักบินลึกลับของเธออีกครั้งแม้ว่าจะมีตัวละครอื่น ๆ อีกมากมายที่พยายามล่อลวงพวกเขาไปที่อื่น แน่นอนว่าในขณะที่เรารู้ว่าอีกไม่นานโลกที่สดใสนี้จะถูกลดลงเหลือเพียงเศษซากดังนั้นจึงเป็นเรื่องน่ายินดีที่เห็นซินเดอเรลล่าและนักบินของเธอหลุดออกจากสโมสรด้วยกันในช่วงเวลาก่อนที่จะเกิดการระเบิดอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
สำหรับการแสดงครั้งที่สามส่วนใหญ่ซินเดอเรลล่าและนักบินของเธอต้องแยกทางกันอีกครั้งและทั้งคู่ต่างก็อยู่บนขอบแห่งความวิกลจริตในความสิ้นหวังที่จะได้กลับมารวมตัวกันอีกครั้ง มีอยู่ช่วงหนึ่งครอบครัวลูกเลี้ยงของซินเดอเรลล่าไปเยี่ยมเธอที่โรงพยาบาลซึ่งดูเหมือนว่าจะเป็นสถานบริการด้านสุขภาพจิตและแม่เลี้ยงก็พยายามทำให้ซินเดอเรลลาหายใจไม่ออก ในขณะเดียวกันแฮร์รี่นักบินได้ทะเลาะกันบนท้องถนนและส่งเขาไปโรงพยาบาลเดียวกันซึ่งในที่สุดพวกเขาก็กลับมารวมตัวกันอีกครั้ง ฉันคิดว่ามันเป็นความสุขที่สุดของตอนจบที่บอร์นสามารถคิดในการตีความแปลก ๆ ของเขาได้ ซินเดอเรลล่า แม้ว่าฉันจะทำได้โดยไม่มีแผนการย่อยของแม่เลี้ยงที่ถูกฆาตกรรมทั้งหมดเพราะมันไม่สมเหตุสมผลกับฉันมากนัก
ไม่ว่าในกรณีใดฉากสุดท้ายของการแสดงบัลเล่ต์มีความงดงามและเป็นยุคทองของฮอลลีวูดซึ่งฉันพบว่าน่าพอใจจริงๆ ทั้งคู่เพิ่งแต่งงานกันอย่างมีความสุขและกล่าวคำอำลากับพ่อของซินเดอเรลล่าเป็นเวลานานตลอดจนน้องสาวและพี่ชายของเธอซึ่งฉันคิดว่าคงหายจากอาการสะอิดสะเอียนแล้วตอนนี้พวกเขาไม่ได้อยู่ภายใต้อิทธิพลของแม่เลี้ยง ในขณะเดียวกันคู่รักอื่น ๆ กำลังกล่าวคำอำลาด้วยน้ำตาขณะที่ทหารยังคงถูกส่งออกไปทำสงครามเพื่อต่อสู้กับฝ่ายอักษะ แสงไฟจับความอบอุ่นที่น่ารักของดวงอาทิตย์ในช่วงสายขณะที่นักเต้นฟาดโต๊ะแห่งการโอบกอดจูบและสอดประสานนิ้วที่แสนหวาน เมื่อซินเดอเรลล่าและแฮร์รี่ก้าวขึ้นไปบนรถรถไฟขนาดใหญ่บนเวทีดวงอาทิตย์ก็ดูเหมือนจะกำลังตกดินและการเต้นรำที่อ่อนโยนของคู่รักที่เหลืออยู่ในภาพเงาที่อยู่ใกล้ ๆ มันเป็นตอนจบที่น่ารักและหวานอมขมกลืนไปกับคำสัญญาของวันใหม่เมื่อสงครามจะได้รับชัยชนะและลอนดอนสายฟ้าแลบเป็นสิ่งที่น่าจดจำ
โดย Angella Foster จาก Dance Informs.
แนะนำสำหรับคุณ
