โดย Stephanie Wolf จาก Dance Informa .
แม้จะได้รับการขนานนามว่าเป็น“ อัจฉริยะ” ที่อายุ 13 ปี แต่การเดินทางของ Misty Copeland ศิลปินเดี่ยวของ American Ballet Theatre สู่จุดสูงสุดของโลกบัลเล่ต์ก็ไม่ได้งดงาม ในเดือนมีนาคมนักบัลเล่ต์ชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันที่มีขาเป็นเวลาหลายวันและมีส่วนโค้งเว้าแบบผู้หญิงได้เปิดตัวบันทึกประจำวันของเธอ“ Life in Motion: An Unlould Ballerina” ความพยายามครั้งแรกของเธอในการตีพิมพ์งานเขียนซึ่งทำให้เธอได้รับผลกระทบ The New York Times ’ รายการ 'สินค้าขายดี' - Copeland พูดถึงการเอาชนะความทุกข์ยากในชีวิตส่วนตัวของเธอเพื่อให้ประสบความสำเร็จในอาชีพที่มีสีขาวเป็นส่วนใหญ่และมักให้บริการแก่คนชั้นสูงในสังคม
ในตอนแรกงานเขียนนี้ให้ความรู้สึกที่ซับซ้อนทำให้โคปแลนด์มีอายุน้อยกว่า 30 ปี และบางคนอาจโต้แย้งว่าศิลปินเดี่ยวของ ABT ค่อนข้างอายุน้อยที่จะตีพิมพ์หนังสือเกี่ยวกับเรื่องราวชีวิตของเธอ อย่างไรก็ตาม Copeland มีเรื่องราวที่น่าสนใจที่จะเล่าตั้งแต่ครอบครัวหนึ่งที่ตกอยู่ในความระส่ำระสายตลอดเวลาไปจนถึงการต่อสู้ทางกฎหมายในที่สาธารณะไปจนถึงการสร้างหรือทำลายมันใน บริษัท บัลเล่ต์ชั้นนำของโลกแห่งหนึ่ง ยกเว้นการวิจารณ์เกี่ยวกับการเลือกคำหรือการจัดโครงสร้างประโยคการเล่าเรื่องอยู่ที่นั่นและงานเขียนของเธอก็เติบโตเต็มที่เมื่อหนังสือดำเนินไป แฟน ๆ ของ 'นักบัลเล่ต์ที่ไม่น่าเป็นไปได้' จะต้องอ่านเรื่องนี้
เธอเปิดหนังสือด้วยความทุ่มเทนี้“ แด่นักบัลเล่ต์และนักเต้นทุกคนของโลก ศิลปะของเรามีความสำคัญ ให้มันคงอยู่เติบโตและขยายออกไป”
ท้าทายโชคชะตาเต้นรำ
บัลเล่ต์พยายามดิ้นรนเพื่อรักษาฐานที่มั่นในวัฒนธรรมร่วมสมัย แต่คำพูดของโคปแลนด์สะท้อนใจอย่างลึกซึ้งและสร้างเสียงให้กับ 263 หน้าที่ตามมา เธอดำดิ่งสู่การเสียสละเพื่ออาชีพการงานของเธอ แต่ไม่เสียใจเลย บัลเล่ต์เป็นและเป็นความรอดของโคปแลนด์และเธอยินดีรับหน้าที่รับผิดชอบในการสานต่อความเกี่ยวข้องต่อไป
“ ฉันคิดว่ารูปแบบศิลปะนี้สวยงามมาก” โคปแลนด์บอกกับ Dance Informa “ โดยทั่วไปแล้วศิลปะสามารถทำประโยชน์ให้เราได้มากมายทั้งในฐานะผู้คนและสังคม มันทำให้ฉันเติบโตในแบบที่ฉันไม่คิดว่าจะเป็นไปได้ถ้าไม่มีมัน”
ในขณะที่โคปแลนด์พูดถึงการเขียนบันทึกตั้งแต่เธออายุ 16 ปีเธอสารภาพว่านี่เป็นครั้งแรกที่เธอจัดการกับการเขียนหนังสือเธอเสริมว่าช่วงเวลาหลายปีของวารสารซึ่งเป็นบันทึกชีวิตของเธอในตอนนี้เป็นทรัพย์สินที่มีค่ามหาศาลในกระบวนการเขียน
เฉพาะในช่วงอายุ 30 ต้น ๆ เธออาจรู้สึกว่าโคปแลนด์ต้องแบ่งปันเรื่องราวของเธอก่อนวัยอันควร อย่างไรก็ตามเธอบอกว่าเวลานั้นเหมาะที่จะเปิดฉาก
“ ฉันรู้ว่าฉันจะเล่าเรื่องราวของฉันเมื่อถึงจุดหนึ่ง” โคปแลนด์กล่าว “ ต้องยอมรับว่าไม่คิดว่าจะเร็วขนาดนี้ แต่ฉันคิดว่ามันสำคัญสำหรับฉันที่ทางแยกนี้ในชีวิตของฉันที่จะแบ่งปันประสบการณ์ของฉันกับคนอื่น ๆ ซึ่งอาจอยู่ในเส้นทางเดียวกันกับฉันหรือคนที่รู้สึกว่าพวกเขาไม่มีการสนับสนุนหรือโอกาสที่จะฝันให้ยิ่งใหญ่ เรื่องราวของฉันเป็นสากล ฉันตระหนักถึงแพลตฟอร์มที่ฉันมีและฉันกำลังใช้ประโยชน์จากสิ่งนั้น”
“ คนที่ชอบเล่นบัลเล่ต์” จะต้องพูดถึงความก้าวหน้าในการเต้นบัลเล่ต์ของเธอไม่ได้เป็นไปตามแบบแผนและส่วนใหญ่อยู่ในสายตาของสาธารณชนซึ่งเป็นความท้าทายสำหรับคนที่ยอมรับว่ามีความประหม่าและหงุดหงิด
“ ฉันมีบทนำที่น่าสนใจเกี่ยวกับโลกของบัลเล่ต์” โคปแลนด์กล่าว เริ่มต้นด้วย Boys and Girls Club ในท้องถิ่นในซานเปโดรแคลิฟอร์เนียเธอแสดงความไม่แน่ใจในระหว่างการแนะนำรูปแบบศิลปะ แต่พรสวรรค์ของเธอไปเตะตาครูสอนบัลเล่ต์ของสโมสรอย่างซินดี้แบรดลีย์ซึ่งขอให้โคปแลนด์ฝึกกับเธอที่โรงเรียนของเธอที่ศูนย์การเต้นรำซานเปโดร
แดเนียล น็อค
ท่ามกลางความไม่มั่นคงในชีวิตที่บ้านของเธอโคปแลนด์พูดถึงการไปบัลเล่ต์ค้นหาสถานที่ของเธอในจักรวาลผ่านดนตรีและการเคลื่อนไหว ในตอนนี้เธอพูดถึงการได้ยินคำว่า 'อัจฉริยะ' เป็นครั้งแรกซึ่งเป็นคำที่ติดตามเธอตลอดการฝึกและการทำงานในช่วงแรกของเธอ
Misty Copeland ในการถ่ายภาพ Under Armour ภาพถ่ายโดย James Michelfelder
สถานะอัจฉริยะของเธอดึงดูดความสนใจของ บริษัท ในเครือข่าวท้องถิ่นเมื่อเธออายุ 13 ปี แต่การเปิดรับสื่อของเธอถึงจุดสุดยอดเมื่อเธอต้องการการปลดปล่อยจากแม่ของเธอ - โคปแลนด์อายุ 15 ปีในเวลานั้น
แม้จะมีสิ่งนี้และอุปสรรคอื่น ๆ อีกมากมายโคปแลนด์เล่าว่าเธอบรรลุความฝันในการเต้นรำกับโรงละครบัลเล่ต์อเมริกันชั้นยอดได้อย่างไร แต่เมื่อเธอบรรลุเป้าหมายในชีวิตเธอก็พบกับการต่อสู้และอุปสรรคใหม่ ๆ ที่ต้องเอาชนะภายในอันดับการแข่งขันของ ABT
ที่นี่หนังสือจะแข็งแกร่งขึ้นทั้งในด้านเนื้อหาและเสียงโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อโคปแลนด์ได้รับบาดเจ็บที่หลังซึ่งทำให้เธออยู่ข้างสนามตลอดทั้งฤดูกาลและทำให้เธอต้องเสียบทบาทคลาร่า นัทแคร็กเกอร์ . เธอพูดถึงความเป็นจริงที่รุนแรงและรุนแรงบางอย่างที่ต้องเผชิญกับนักบัลเล่ต์ที่กำลังขยายตัวมากมายไม่ว่าจะเป็นความสมบูรณ์แบบความวิตกกังวลการสุกงอมร่างกายที่เปลี่ยนแปลงและเฉพาะเจาะจงมากขึ้นสำหรับโคปแลนด์การขาดความหลากหลายทางเชื้อชาติในอาชีพ
หนังสือเล่มนี้มีความเป็นส่วนตัวมากขึ้นและน่าสนใจยิ่งขึ้น คงเป็นไปไม่ได้ที่จะถ่ายทอดทุกสิ่งที่บันทึกไว้ในวารสารศาสตร์อย่างกระชับ เธอประสบความสำเร็จเธอล้มเหลวเธอเรียนรู้และยอมรับช่วงเวลาเหล่านี้ทั้งหมดที่โคปแลนด์เล่าต่อด้วยความหวังที่จะจุดประกายบทสนทนาเกี่ยวกับเรื่องเงียบ ๆ ปิดปากบางหัวข้อแทนที่จะมุ่งเน้นไปที่อาชีพของเธอเอง
แฟน amanda cerny
โคปแลนด์กล่าวว่าการได้ย้อนอดีตไปสู่ประสบการณ์เหล่านี้เป็นสิ่งที่ 'ช่วยระบายน้ำได้ดี' และช่วยให้เธอชื่นชมบุคคลที่มีอิทธิพลตลอดชีวิตและอาชีพของเธอ เธอกล่าวเสริมว่า“ ฉันยอมทิ้งการตัดสินใจบางอย่างที่ทำเพื่อฉันโดยที่ฉันไม่สามารถควบคุมได้และเรียนรู้จากความผิดพลาดที่ฉันได้ทำไปเช่นกัน”
ถึงสาเหตุที่เธอเลือกชื่อหนังสือ Copeland กล่าวว่า“ มันสมเหตุสมผลดี ชีวิตของฉันอยู่ในการเคลื่อนไหวตลอดเวลาตั้งแต่ตอนที่ฉันอายุสองขวบจากนั้นก็สร้างสรรค์ตัวเองใหม่อย่างต่อเนื่องในฐานะนักเต้นและศิลปิน '
เต้นร็อกซี่
ข้อความของเธอไม่เพียง แต่จริงใจเท่านั้น แต่ยังทำให้ผู้อ่านนึกถึงภาพรวมของความหลากหลายในศิลปะโดยเฉพาะในขอบเขตคลาสสิก เธอพูดซ้ำแล้วซ้ำอีกในอารัมภบท“ นี่สำหรับสาวน้อยผมสีน้ำตาล” เสียงสะท้อนของมนต์ที่เรียบง่ายนี้ขับเคลื่อนโคปแลนด์ผ่านอาชีพการงานของเธอและช่วยขับเคลื่อนผู้อ่านผ่านหนังสือ -“ นี่คือสำหรับเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ สีน้ำตาล”
สร้างประวัติศาสตร์ในฐานะศิลปินเดี่ยวหญิงชาวแอฟริกันอเมริกันคนแรกที่ ABT Copeland ยังคงทำงานสนับสนุนนอกเหนือจากสตูดิโอบัลเล่ต์และเวที Metropolitan Opera เธอเป็นทูตของโครงการ Boys and Girls Clubs of America’s Youth of the Year และช่วยเป็นหัวหอก Project Pliéซึ่งเป็นโครงการริเริ่มด้านความหลากหลายผ่าน ABT และ BGC Copeland ยังได้พูดถึง TEDxGeorgetown เกี่ยวกับความเกี่ยวข้องของบัลเล่ต์กับโลกใบนี้และบอกว่าเธอใช้ทุกโอกาสในการพูดคุยกับเด็ก ๆ เกี่ยวกับการบรรลุสิ่งที่อาจดูเหมือนเป็นไปไม่ได้
Copeland เขียนว่า“ ลองนึกภาพนักบัลเล่ต์ในชุดตูและรองเท้าแตะ เธอมีลักษณะเป็นอย่างไร?'
แน่นอนว่าหลายคนอาจนึกภาพของหงส์ขาวในอุดมคติหรือรูปนกนางแอ่นที่มีผิวสีขาวน้ำนมและดวงตากลมโต แต่การได้เห็นโคปแลนด์บนเวทีเพียงครั้งเดียวเพื่อลบล้างรูปแบบที่รุนแรงและตระหนัก นี้ คือสิ่งที่เกี่ยวกับบัลเล่ต์อเมริกัน: พลังความงามความสง่างามและความหลากหลาย ... ไม่ว่าสีผิวหรือร่างกาย
ภาพถ่ายยอดนิยมและภาพปกหนังสือโดย Gregg Delman
