ศูนย์ศิลปะการแสดง John F.Kennedy, Washington, D.C.
วันอังคารที่ 19 มกราคม 2559
เมื่อเร็ว ๆ นี้คณะบัลเลต์แห่งชาติแคนาดาได้นำผลงานการผลิตใหม่ล่าสุด เรื่องของฤดูหนาว ไปที่โรงละครโอเปร่าเฮาส์ที่ศูนย์ศิลปะการแสดงจอห์นเอฟเคนเนดีซึ่งเป็นการแสดงรอบปฐมทัศน์ของสหรัฐอเมริกาของบัลเลต์เต็มความยาวอีกชุดหนึ่งซึ่งจัดทำโดยคริสโตเฟอร์วีลดันนักออกแบบท่าเต้นที่มีชื่อเสียงระดับนานาชาติและทีมงานสร้างสรรค์ของเขา ภายใต้การดูแลของ Karen Kain National Ballet of Canada มี บริษัท นักเต้น 70 คนวงออเคสตราของตัวเองและละครที่หลากหลายของนักบัลเล่ต์ทุกคน แต่จริงๆแล้วพวกเขาไม่ได้อยู่ในรายชื่อที่ต้องดูของฉันจนกว่าฉันจะได้ยินพวกเขา กำลังแสดงผลงานล่าสุดของ Wheeldon หลังจากได้เห็นการผลิตที่น่าทึ่งนี้ฉันเชื่อในความมหัศจรรย์ของวิสัยทัศน์การออกแบบท่าเต้นของ Wheeldon และชื่อเสียงที่เพิ่มขึ้นของ National Ballet ในฐานะหนึ่งใน บริษัท บัลเล่ต์ระดับนานาชาติชั้นนำของโลก
ศิลปินแห่งบัลเล่ต์ใน 'The Winter’s Tale' ภาพถ่ายโดย Karolina Kuras ได้รับความอนุเคราะห์จาก The National Ballet of Canada
การตีความ Shakespeare’s อันงดงามของ Wheeldon เรื่องของฤดูหนาว มีรูปลักษณ์และความรู้สึกของมหากาพย์ภาพยนตร์พร้อมด้วยทิวทัศน์อันกว้างไกลจากการคาดการณ์ของ Daniel Brodie และเอฟเฟกต์ผ้าไหมเต็มเวทีที่น่าทึ่งโดย Basil Twist ที่ฉลาดและด้วยเหตุนี้จึงสามารถดูได้ในเวลาเพียงสองชั่วโมงครึ่ง . แม้ว่าฉันจะยอมรับว่าได้รับความเบื่อหน่าย - และหิวมาก - เมื่อถึงเวลาที่นักเต้นที่งดงามเหล่านั้นทั้งหมดเข้าโค้งสุดท้ายของพวกเขาฉันก็รู้สึกทึ่งกับความสง่างามของฉากที่ขยับตลอดเวลาของ Bob Crowley คะแนนโอเปร่าของ Joby Talbot และความเปราะบางของ ซึ่งนักเต้นได้สื่ออารมณ์ที่ซับซ้อนของตัวละครของพวกเขา ถ้าฉันได้ดูการแสดงอีกครั้งในวันพรุ่งนี้ฉันจะกระโดดตามโอกาสนี้ แต่ฉันจะกินงานเลี้ยงเล็ก ๆ น้อย ๆ ก่อนที่จะมุ่งหน้าไปที่โรงละคร
เช็คสเปียร์ เรื่องของฤดูหนาว เป็นคำอุปมาเกี่ยวกับอำนาจและพิษของความหึงหวง ละครแนวจิตวิทยาส่วนใหญ่ตลกแบบแปลก ๆ เรื่องนี้ไม่ได้ยืมตัวไปกับการดัดแปลงท่าเต้นได้ง่ายเหมือน Bard’s โรมิโอและจูเลียต หรือ คืนความฝันกลางฤดูร้อน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของหลักการบัลเล่ต์มายาวนาน Wheeldon จัดการกับความท้าทายนี้โดยการแยกเรื่องราวให้เป็นสาระสำคัญและสร้างคำศัพท์การเคลื่อนไหวที่สร้างสรรค์และมีเอกลักษณ์เฉพาะสำหรับตัวละครหลักแต่ละตัวโดยวาดขึ้น แต่ไม่ จำกัด ด้วยอนุสัญญาของบัลเล่ต์คลาสสิก การจัดแสงที่ชวนให้นึกถึงของ Natasha Katz มักจะเป็นตัวช่วยของ Wheeldon โดยการส่งสัญญาณอย่างช่ำชองถึงการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นบ่อยครั้งจากการกระทำในปัจจุบันเข้าและออกจากชีวิตภายในของฮีโร่ในโลกนี้
Dylan Tedaldi (กลาง) ใน 'The Winter’s Tale' ภาพถ่ายโดย Karolina Kuras ได้รับความอนุเคราะห์จาก The National Ballet of Canada
ชุดนักบัลเล่ต์เดอกาส์
เช่นเดียวกับบทละครดั้งเดิมการตีความของ Wheeldon นั้นมีความแตกต่างอย่างสิ้นเชิงของซิซิลีซึ่งปกครองโดย King Leontes กับสวรรค์แห่งเทคนิคสีของโบฮีเมียของกษัตริย์ Polixenes แต่ Wheeldon จะปรับแต่งตัวละครขนาดใหญ่อย่างชาญฉลาดและตัดองค์ประกอบบางส่วนของเนื้อเรื่องออกไป สิ่งที่เหลืออยู่คือกลุ่มของตัวละครหลักทั้งสองกษัตริย์, ภรรยาของ Leontes, Herimone และเพื่อนของเธอ Paulina ซึ่ง Wheeldon เป็นศูนย์กลางของการกระทำ กษัตริย์ Leontes และ King Polixenes เป็นภาพเพื่อนที่แยกจากกันเป็นเด็กเพื่อปกครองอาณาจักรของตน Polixenes มาเยี่ยม Leontes เพื่อนของเขาและทั้งสองคนดูเหมือนจะชื่นชอบ Queen Herimone ภรรยาที่สวยงามและนิสัยดีของ Leontes ซึ่งกำลังตั้งครรภ์ลูกคนที่สองของ Leontes ทันใดนั้นลีออนเตสก็เกิดความหึงหวงและปลอบตัวเองว่าภรรยาและเพื่อนสมัยเด็กของเขากำลังมีความสัมพันธ์กันซึ่งส่งให้เขาเกิดความโกรธที่ไม่สามารถควบคุมได้ เขาเกือบจะฆ่า Polixenes คุมขังภรรยาที่กำลังตั้งครรภ์บอกเลิกลูกสาวแรกเกิดและกลัว Maximillus ลูกชายคนเล็กของเขาจนตาย ตลอดเวลาที่ผ่านมา Paulina เพื่อนของ Herimone ทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพื่อควบคุมความวุ่นวายผ่อนคลายกษัตริย์ที่เกือบจะบ้าคลั่งในขณะที่ทำงานอย่างมีเมตตาเพื่อเนรเทศภรรยาและลูกสาวของเขาเพื่อพยายามรักษาชีวิตของพวกเขา ต่อมา Polixenes ซึ่งดูเหมือนจะแปดเปื้อนไปด้วยความโกรธของเพื่อน ๆ เขาได้ยุติการหมั้นหมายของลูกชายของเขา Florizel อย่างรุนแรงกับ Perdita สาวเลี้ยงแกะที่คาดว่าจะเป็นเจ้าหญิงแห่งซิซิลีที่เติบโตแล้วในขณะนี้
Evan McKie และ Rui Huang ใน 'The Winter’s Tale' ภาพถ่ายโดย Karolina Kuras ได้รับความอนุเคราะห์จาก The National Ballet of Canada
แม้จะมีการตัดทอนจำนวนมากของ Wheeldon แต่ก็ยังคงเป็นเรื่องราวที่ซับซ้อนและยืดเยื้อ แต่โชคดีสำหรับ Wheeldon ตัวละครทุกตัวในบัลเล่ต์มหากาพย์เรื่องนี้ได้รับการถ่ายทอดด้วยความซื่อสัตย์และทักษะดังกล่าวซึ่งต้นแบบนั้นแสดงถึงมนุษย์มีข้อบกพร่อง แต่น่าเห็นใจโดย National Ballet ประสบความสำเร็จ บริษัท. ในรายการคืนวันอังคาร Piotr Stanczyk นักเต้นหลักได้แสดงให้เห็นถึงกษัตริย์ Leontes ที่มีพลังและอารมณ์ดิบโดยจับภาพตัวละครที่สืบเชื้อสายมาจากความสุขในบ้านไปสู่นรกที่เขาสร้างขึ้นเอง ด้วยความสูงที่กว้างและคุณสมบัติที่มืดครึ้มของเขา Stanczyk ดูสมบูรณ์แบบเป็นส่วนหนึ่งของราชาผู้บ้าคลั่งและเศร้าโศกจนฉันรู้สึกลำบากในการจินตนาการถึงบทบาทที่คนอื่นเต้น ราชินีเฮริโมนของเขาในตอนเย็นคือฮันนาห์ฟิสเชอร์สาวงามขายาวที่เปล่งประกายของนักเต้นซึ่งได้รับการยกย่องให้เป็นศิลปินเดี่ยวคนที่สองในรายการ ฉันเดาว่าเธอเป็นนักเต้นหลักที่ไม่ได้รับการศึกษาเป็นประจำซึ่งปัจจุบันมีรายชื่ออยู่ในช่วงลาคลอด แต่ฉันเป็นแฟนตัวยงของเธอและหวังว่าเธอจะได้รับการเลื่อนตำแหน่งที่ดีในไม่ช้า ส่วนของ King Polixenes เต้นโดย Harrison James นักร้องเดี่ยวคนแรกที่มีเสน่ห์มากมายและการกระโดดสูง แต่สำหรับฉันแล้วดาราที่แท้จริงของรายการคือ Xian Nan Yu รับบทเป็น Paulina หัวหน้าครอบครัวของ Queen Herimone ยูนำความถูกต้องและความเป็นผู้ใหญ่มาสู่บทบาทที่เทคนิคไร้ที่ติของเธอเกือบจะอยู่ข้างจุด Paulina ของ Xian Nan Yu นั้นสูงส่งและอ่อนโยนเกือบจะเป็นนางฟ้าและยังเป็นนักเสี่ยงดวงที่มีความคิดฉับไวซึ่งทำหน้าที่เป็นเสียงที่หนักแน่นเพื่อสันติภาพและการไถ่บาปโดยไม่ต้องคำนึงถึงราคาของความสุขของเธอเอง
Jurgita Dronina ใน 'The Winter’s Tale' ภาพถ่ายโดย Karolina Kuras ได้รับความอนุเคราะห์จาก The National Ballet of Canada
แม้ฉันจะกระตือรือร้นในการทำงานและเป็นนักเต้นบัลเล่ต์ก็มีข้อบกพร่องเช่นกัน ในบางครั้ง Leontes ที่คลุ้มคลั่งแทบจะเหมือน Graham ในรูปแบบและความเร่าร้อนซึ่งไม่เข้ากันกับภาษาภาพที่เหมาะสมกว่าในส่วนที่เหลือของการผลิต การแสดงครั้งที่สองซึ่งเต็มไปด้วยการแสดงที่เต็มไปด้วยสีสันและการเต้นรำแบบกึ่งโฟล์คที่เต็มไปด้วยความสนุกสนานเริ่มต้นด้วยการบรรเทาทุกข์จากการแสดงครั้งแรกที่น่าเศร้า แต่ยังคงดำเนินต่อไปนานเกินไปจนกว่าจะกลายเป็นการเบี่ยงเบนที่น่าเบื่อหน่าย จากนั้น Wheeldon ก็รีบนำเรื่องราวไปสู่บทสรุปที่มีความสุขที่สุดด้วยความเร็วแบบหักคอซึ่งมันยากเกินไปที่จะติดตามการกระทำและแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะรักษาความเชื่อมโยงทางอารมณ์กับตัวละคร ในขณะที่การคลี่คลายปมดราม่าอย่างรวดเร็วไม่ใช่เรื่องแปลกในการแสดงของเชคสเปียร์หรือบัลเล่ต์แบบเล่าเรื่องทั่วไป Wheeldon เป็นเหยื่อของความสำเร็จของเขาเองที่นี่เขาทำให้ความโกรธที่ไร้สติของ King Leontes และความเศร้าโศกที่สิ้นหวังของ Queen Herimone อย่างน่าเชื่อในการแสดงครั้งแรกที่การกลับมาบัลเล่ต์ครั้งนี้ - ธุรกิจตามปกติรู้สึกเหมือนทรยศต่องานของตัวเอง
ที่กล่าวว่า Wheeldon ให้คำแนะนำตัวเองใหม่ในช่วงสุดท้ายของการแสดงครั้งที่สาม พอลิน่าตามภาพโดยยูถูกทิ้งให้อยู่คนเดียวบนเวทีแสดงท่าเต้นที่คุ้นเคยในตอนนี้อีกครั้งเกี่ยวกับความเศร้าโศกของเธอก่อนที่รูปหินขนาดเล็กที่ระลึกถึงเจ้าชายแม็กซ์มิลลัสเหยื่อที่อายุน้อยที่สุดจากความโกรธของพ่อ เมื่อม่านปิดลง Paulina ก็กราบตัวเองด้วยความเศร้าโศกและให้เวลาสั้น ๆ แก่ผู้ชมเพื่อนับค่าใช้จ่ายของ 'ตอนจบที่มีความสุข' ผู้หญิงคนนี้รับใช้กษัตริย์ของเธออย่างซื่อสัตย์และไม่เห็นแก่ตัวด้วยสติปัญญาและความเฉลียวฉลาดของเธอเธอรักษาชีวิตของภรรยาและลูกสาวที่เขาขู่ว่าจะทำลาย ในท้ายที่สุดพระราชามีชีวิตอยู่เพื่อทำให้ลูกชายของเขาเสียใจและความโง่เขลาของเขาเองและด้วยความพยายามของสตรีผู้สูงศักดิ์คนนี้จึงได้กลับมารวมตัวกับครอบครัวที่ถูกเนรเทศของเขา สำหรับความพยายามของเธอ Paulina ถูกทิ้งให้อยู่คนเดียวกับความเศร้าโศกกับการสูญเสียสามีของเธอที่เสียชีวิตเพื่อช่วยเจ้าหญิงทารกซึ่งเป็นภารกิจที่อันตรายที่เขาทำตามคำแนะนำของเธอ แม้จะมีความคลั่งไคล้ในการแสดงครั้งที่สาม แต่ช่วงเวลาสุดท้ายตามที่ยูตีความไว้ก็ยังคงเคลื่อนไหวอย่างลึกซึ้งและนำเรื่องที่น่าสนใจนี้ไปสู่บทสรุปที่น่าพอใจ
จีโอวันนา อองตัวเน็ตต์ น้องสาว
โดย Angella Foster จาก Dance Informa .
ภาพ (บน): Hannah Fischer และ Piotr Stanczyk ใน เรื่องของฤดูหนาว . ภาพถ่ายโดย Karolina Kuras ได้รับความอนุเคราะห์จาก The National Ballet of Canada
แนะนำสำหรับคุณ
