ลองนึกภาพอายุ 13 ปีซึ่งเป็นหนึ่งในนักเต้นอันดับต้น ๆ แม้กระทั่งผู้ได้รับรางวัล Junior Best Dancer จาก The Dance Awards เมื่อฤดูร้อนที่ผ่านมา คุณอาจรู้สึกว่าอยู่ด้านบนของโลก แต่หลังจากนั้นไม่กี่เดือนคุณก็ได้ยินข่าวร้ายที่ทำให้คุณเต้นไม่ได้แม้นั่งรถเข็นไปประมาณหนึ่งปี ...
นี่คือเรื่องราวของ Jaycee Wilkins ซึ่งในเดือนกันยายนได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรค Perthes โรคนี้มักเกิดในเด็กเล็กอายุ 4 ถึง 12 ปีเป็นภาวะที่หายากของกระดูกสะโพก
บริษัทเต้นฮิปฮอป
Yuriko Nabeta นักกายภาพบำบัดที่ Harkness Center for Dance Injuries ในนิวยอร์กซิตี้อธิบายว่า“ ไม่ทราบสาเหตุของโรคนี้ แต่สิ่งที่ทราบก็คือสำหรับคนที่เป็นโรคนี้เลือดไปเลี้ยงกระดูกสะโพกจะลดลง มีแผ่นการเจริญเติบโตที่หัวของกระดูกโคนขาและมันจะเติบโตตั้งแต่อายุยังน้อยและเมื่อเป็นโรค Perthes แผ่นจึงไม่ได้รับเลือดไปเลี้ยงเพียงพอกระดูกจึงตาย และส่งผลให้ศีรษะเปราะบางเจ็บปวดและแข็งมาก”
Tate McRae และ Jaycee Wilkins พบกันครั้งแรกที่ NYCDA ในนิวยอร์คในปี 2013 ได้รับความอนุเคราะห์จาก McRae
“ ตอนแรกที่ฉันได้ยินว่าฉันเป็นโรค Perthes ฉันรู้สึกกลัวเพราะฉันไม่รู้ว่ามันคืออะไร” Jaycee ยอมรับ “ ฉันรู้ว่าแม่กลัวฉันเลยกังวลมาก”
Nabeta อธิบายว่าอาการนี้ไม่สามารถรักษาได้ด้วยการพักผ่อน บ่อยครั้งต้องใช้การรักษาแบบอนุรักษ์นิยมหรือการผ่าตัดเพื่อควบคุมความเจ็บปวดเพิ่มระยะการเคลื่อนไหวและเพื่อลดความเสี่ยงของการผิดรูปถาวรของหัวกระดูกต้นขา
ตั้งแต่การวินิจฉัยของ Jaycee เธอไม่สามารถเต้นได้ถูกวางบนไม้ค้ำและไม่ได้รับอนุญาตให้ลงน้ำหนักที่ขาซ้าย เธอและครอบครัวจะต้องเข้ารับการผ่าตัดสองครั้งเที่ยวบินทั่วประเทศ (พบผู้เชี่ยวชาญชั้นนำในฟลอริดา) ค่าโรงแรมและค่าใช้จ่ายในการกู้คืน ในการรักษาด้วยการผ่าตัด Jaycee จะต้องสวมอุปกรณ์ยึดภายนอกที่ขาและกระดูกสะโพกเพื่อช่วยในการเจริญเติบโตของกระดูกเป็นเวลาสี่เดือน เธอจะต้องใช้รถเข็นและไม้ค้ำในภายหลังเพื่อไปไหนมาไหนและได้รับการดูแลอย่างใกล้ชิด เมื่อถอดตัวยึดออกแล้วเธอจะสวมสายรัดเป็นเวลาหกเดือนจากนั้นอีกครั้งในเวลากลางคืนเท่านั้น Jaycee จะต้องเรียนรู้วิธีใช้กล้ามเนื้อในการเดินอีกครั้งและเธอจะทำกายภาพบำบัดทั้งในและนอกน้ำ
เพื่อช่วยในความเครียดทางการเงินจากสถานการณ์เลวร้ายเช่นนี้ Tate McRae , ถึง Capezio นักกีฬาและเพื่อนสนิทของ Jaycee ได้จัดตั้งไฟล์ ไปกองทุนฉัน รณรงค์หาเงินให้ Jaycee และครอบครัว
“ ในเดือนกรกฎาคมฉันได้รับเงินจากการชนะรางวัล The Dance Awards” Tate อธิบาย “ ฉันให้เงินนั้นกับ Jaycee เพื่อช่วยให้เธอดีขึ้น ฉันอยู่ห่างไกลจากเธอฉันจึงไม่สามารถออกไปเที่ยวกับเธอเพื่อเป็นกำลังใจให้เธอได้ นอกจากนี้การจัดแคมเปญ Go Fund Me ยังทำให้ผู้คนตระหนักถึงสิ่งที่เกิดขึ้นกับ Jaycee และ Perthes คืออะไร”
ไนเจลคิดว่าตัวเองเต้นได้
แม้ว่าอาจไม่มีสาเหตุที่ทราบแน่ชัดสำหรับโรคนี้ แต่ดร. นาเบตาหวังว่าเรื่องราวนี้จะช่วยปลุกนักเต้นรุ่นใหม่
“ พวกเขาควรรายงานครูหรือผู้ปกครองหากพวกเขารู้สึกเจ็บปวด” ดร. นาเบตาให้คำแนะนำ “ ดูเหมือนง่ายมาก แต่ไม่ใช่เพราะนักเต้นอายุน้อยมักไม่รู้หรือไม่รายงานความเจ็บปวดของพวกเขาเสมอไปเพราะสิ่งสุดท้ายที่พวกเขาอยากทำคือหยุดเต้นเพราะความเจ็บปวดหรือกลัวว่าจะทำให้ครูผิดหวังหรือ พ่อแม่. ดังนั้นนักเต้นที่มีความเจ็บปวดควรรู้ว่าการพักผ่อนเมื่อพวกเขาเจ็บปวดเป็นเรื่องปกติ”
“ สิ่งเดียวที่ฉันหวังว่าจะทำให้แตกต่างออกไปคือฟังสะโพกของฉันตอนที่เจ็บและร้องได้มากกว่านี้” เจย์ซียอมรับ
นอกจากนี้ผู้ปกครองและครูสามารถเฝ้าติดตามเด็กด้วยความเจ็บปวด “ พวกเขาสามารถมองหาสัญญาณของ Perthes รวมถึงการเดินกะเผลกความเจ็บปวดจากการวิ่งหรือกิจกรรมกีฬาและช่วงการเคลื่อนไหวที่ จำกัด และเจ็บปวดในสะโพกที่ได้รับผลกระทบ” ดร. Nabeta กล่าวเสริม
คืนที่ Jaycee และ Tate พบว่าทั้งคู่ได้รับรางวัล Junior Best Dancer 2015 จากงาน The Dance Awards ได้รับความอนุเคราะห์จาก McRae
“ คุณไม่สามารถป้องกัน [Perthes disease] ได้จริงๆ” Kelli Wilkins แม่ของ Jaycee และเจ้าของ Club Dance Studio อธิบาย “ ฉันหวังว่าฉันจะก้าวร้าวมากขึ้นกับการได้รับรังสีเอกซ์และ MRI ตั้งแต่แรกเห็นความเจ็บปวด”
ในขณะที่การยืดสะโพกมากเกินไปหรือการใช้งานมากเกินไปอาจไม่ทำให้เกิดโรค Perthes ดร. Nabeta กล่าวว่าอาจทำให้อาการที่มีอยู่แย่ลง เด็กที่เป็นโรค Perthes ควรหลีกเลี่ยงการยืดกล้ามเนื้ออย่างแรงเช่นการลักพาตัวสะโพก (การแยกด้านข้างเป็นต้น) และการหมุนสะโพกภายใน (การเข้า)
“ ควรเป็นส่วนหนึ่งของกิจวัตรนักเต้นเพื่อวอร์มอัพก่อนเข้าเรียนและตรวจสอบให้แน่ใจว่าพวกเขารู้สึกดีพอที่จะเคลื่อนไหวบางอย่างในวันนั้น” ดร. นาเบตากล่าว “ หากส่วนของร่างกายรู้สึกเจ็บปวดหรือ ‘แตกต่าง’ จากปกติพวกเขาจำเป็นต้องเรียนรู้ที่จะไม่ผลักดันความเจ็บปวดหรือความรู้สึกที่ผิดปกติ”
ฉันอาศัยอยู่เน็ต
จากการได้เห็นอาการของ Jaycee Tate บอกว่าเธอได้เรียนรู้ว่าการที่นักเต้นต้องฟังร่างกายของพวกเขานั้นสำคัญเพียงใด
“ คุณจะรู้เมื่อมีบางอย่างไม่ถูกต้อง” เธอกล่าวเสริม “ เช่นกันคุณต้องมีความสมดุล! มีอะไรในชีวิตของคุณมากกว่าแค่การเต้น ไปดูหนังกับเพื่อนทำการบ้านคณิตศาสตร์ไปเที่ยวพักผ่อนกับครอบครัว หากคุณได้รับบาดเจ็บและสิ่งที่คุณรู้คือการเต้นรำโลกของคุณจะแตกสลาย ถ้าคุณรู้ว่าคุณชอบทำอย่างอื่นก็จะจัดการได้ง่ายขึ้น”
แม้ว่าหนทางสู่การฟื้นตัวอาจจะใช้เวลานาน แต่ก็มีความหวังสูงและมีความเป็นไปได้สูงที่เธอจะกลับไปเต้นในระดับสูงได้ และเธอยังคงมองโลกในแง่ดีมาโดยตลอดซึ่งผูกพันที่จะช่วยเหลือ นอกจากนี้เธอยังรู้สึกสบายใจที่ได้รู้ว่ามีผู้คนมากมายและนักเต้นสาวคนอื่น ๆ กำลังหยั่งรากลึกเพื่อเธอ
“ คุณเป็นคนที่แข็งแกร่งที่สุดคนหนึ่งที่ฉันรู้จักและฉันรู้ว่าคุณจะผ่านพ้นเรื่องนี้ไปได้” Tate บอกกับ Jaycee “ ฉันรู้ว่าคุณจะทำสิ่งที่น่าทึ่งในปีนี้แม้ว่าจะไม่ได้เต้นก็ตาม! ฉันรู้ว่าการเต้นคือสิ่งที่ทำให้เราได้พบกัน แต่ตอนนี้มิตรภาพของเราเป็นมากกว่าแค่การเต้น”
“ ฉันจำได้เสมอว่าในชั้นเรียนคอนเวนชั่นที่ได้ยินครูพูดให้เต้นเหมือนเป็นการเต้นรำในคืนสุดท้ายของคุณเช่นถ้าคุณตื่นขึ้นมาในวันพรุ่งนี้และเต้นไม่ได้คุณจะเต้นยังไงในตอนนี้” Jaycee สรุป “ เอาจริงๆฉันไม่เคยคิดว่าจะเกิดขึ้นกับฉัน แต่แล้วมันก็เป็นเช่นนั้น ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าจะไม่ใช้อะไรเพื่อรับ ฉันรู้ว่าเมื่อไหร่ที่ฉันเต้นอีกครั้งฉันจะซาบซึ้งและชื่นชมทุกช่วงเวลาของมัน”
เพื่อสนับสนุน Jaycee และหนทางสู่การฟื้นตัวของเธอบริจาคที่เธอ ไปกองทุนฉัน หน้า.
โดย Laura Di Orio จาก Dance Informs.
หา neverland rochester ny
ภาพ (บน): Jaycee Wilkins และ Tate McRae ถ่ายวิดีโออิมโพรฟใน LA สำหรับช่อง YouTube ของพวกเขา JT Series ได้รับความอนุเคราะห์จาก McRae
