โดย Emily Yewell Volin
Ballet Austin กำลังอำนวยความสะดวกในการสนทนาระหว่างประเทศเกี่ยวกับความยุติธรรมในสังคมอันเป็นผลมาจากผลงานของ Stephen Mills ผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ แสง / โครงการความหายนะและมนุษยชาติ . “ มันเป็นแง่มุมของมนุษย์ เราไม่ได้พยายามที่จะแสดง มีด้านประสิทธิภาพ” มิลส์กล่าว“ แต่มันใหญ่กว่าเราและนั่นคือสิ่งที่ทำให้มันพิเศษ”
แสง / ความหายนะและมนุษยชาติ เป็นบัลเล่ต์ร่วมสมัยที่มีความยาวเต็มรูปแบบซึ่งคิดและออกแบบโดย Mills รวมถึงการศึกษาเกี่ยวกับความหายนะและการเป็นหุ้นส่วนกับชุมชนด้านสิทธิมนุษยชนผ่านศิลปะการศึกษาและการสนทนาสาธารณะ ขณะนี้โครงการกำลังดำเนินการประชุม (4 สิงหาคม - 4 พฤศจิกายน 2555) ใน Adrienne Arscht Center of South Florida's Miami-Dade County ผลงานนี้เปิดตัวในปี 2548 และได้รับการปรับปรุงใหม่โดยโรงละครบัลเล่ต์พิตส์เบิร์กในปี 2552 โครงการกลับสู่ออสตินในปี 2555 พร้อมกับพันธมิตรในชุมชนเกือบ 50 ราย งานนี้จะเดินทางไปยังสามเมืองทั่วอิสราเอลตั้งแต่วันที่ 18 กันยายน - 2 ตุลาคม 2013 โดยมีวันที่แสดงในกาลิลีตะวันตกเทล - อาวีฟและเยรูซาเล็ม
ผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ของ Ballet Austin Stephen Mills ภาพโดย Andrew Yates
เมื่อถูกถามว่าอะไรเป็นแรงบันดาลใจให้มิลส์สร้างโครงการเขาตอบว่า“ ไม่ใช่เรื่องของฉันที่จะเล่า แต่ฉันก็มีส่วนร่วมที่จะทำเช่นนั้น ความคิดที่ว่าฉันอาจอธิบายถึงความเจ็บปวดที่อธิบายไม่ได้สำหรับผู้รอดชีวิตจากหายนะเป็นเรื่องยากสำหรับฉัน ความตั้งใจที่ดีที่สุดยังไม่เพียงพอ ฉันศึกษาตัวเองให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้จากนั้นฉันก็ จำกัด เรื่องนั้นให้แคบลงเป็นเรื่องราวที่ฉันสามารถเล่าได้ตามความเป็นจริง คุณกำลังเล่าเรื่องที่ลึกซึ้งมาก คุณกำลังถือกระจกเงาเพื่อให้ผู้คนได้สะท้อนประสบการณ์ของตนเองศิลปะเป็นสิ่งสำคัญในลักษณะนั้น คุณไม่ได้บอกคนอื่นโดยเฉพาะว่าพวกเขาผิดตรงไหน แต่คุณให้พวกเขาถามคำถามของพวกเขาเกี่ยวกับตัวเอง นี่เป็นคำถามทางศีลธรรม เมื่อผู้คนมองไปที่การเต้นรำนี้ใช่มันเศร้ามาก แต่ก็มีคำถามทางศีลธรรมฝังอยู่ในนั้นด้วย วันนี้เรากำลังทำอะไรอยู่เมื่อต้องเผชิญกับความดื้อรั้นและความเกลียดชัง? เรากำลังทำอะไรอยู่? เห็นได้ชัดว่าผู้คนกำลังทำอะไรในช่วงทศวรรษ 1940 ซึ่งแทบจะไม่มีอะไรเลย ศิลปะนั้นสามารถเป็นตัวกระตุ้นให้เกิดการสนทนาได้อย่างยอดเยี่ยม” มิลส์ได้สัมภาษณ์“ ผู้รอดชีวิตจากการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์สองสามคน” ในระหว่างการสร้างโครงการนี้ “ สิ่งสุดท้ายที่พวกเขาต้องการคือความสงสาร พวกเขาเล่าเรื่องราวของพวกเขาให้คุณฟังดังนั้นคุณจะไปทำอะไรบางอย่างที่มันจะส่งผลต่อการเปลี่ยนแปลงบางอย่างในตัวคุณและคุณจะต้องคิดเกี่ยวกับสิ่งต่างๆให้ลึกซึ้ง มันเจ็บปวดสำหรับพวกเขาที่ต้องทำ แต่พวกเขาทำเพื่อเป็นของขวัญ”
เรื่องราวที่เล่าผ่านบัลเล่ต์ได้รับแรงบันดาลใจจากการเดินทางของผู้รอดชีวิตคนหนึ่ง มิลส์อธิบายว่า“ นักเต้นไม่ใช่แค่เล่าเรื่อง ในความเป็นจริงพวกเขากลายเป็นพยาน เรารู้สึกเป็นความรับผิดชอบอย่างยิ่งที่จะบอกเล่าเรื่องราวจากมุมมองของเรา เราเล่าเรื่องราวของนาโอมิเราไม่ได้เล่าเรื่องราวของความหายนะเพราะเป็นไปไม่ได้ เราเล่าเรื่องราวของนาโอมิขณะที่เธอผ่านความหายนะ ความยุติธรรมในสังคมเป็นประเด็นที่มีความสำคัญมากสำหรับฉัน ฉันใช้เวลาส่วนตัวเพื่อหาสาเหตุเพิ่มเติมและมีโอกาสใช้งานฝีมือและ บริษัท ของฉันในการทำสิ่งนั้นเช่นกันเป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับฉัน มันกลายเป็นสาเหตุของนักเต้นเช่นกันและพวกเขาให้ความสำคัญกับมันมาก ฉันภูมิใจในตัวพวกเขามากสำหรับสิ่งนั้น”
บัลเล่ต์ออสตินไลท์ / ความหายนะและมนุษยชาติ
แสง / โครงการความหายนะและมนุษยชาติ ในความเป็นจริงโครงการ นอกจากบัลเล่ต์ร่วมสมัยเต็มความยาวแล้ว โครงการ รวมถึงการศึกษาความหายนะและการเป็นหุ้นส่วนชุมชนด้านสิทธิมนุษยชนผ่านศิลปะการศึกษาและการสนทนาสาธารณะ ชุมชนที่ผลิตผลงานได้รวมตัวกันรอบ ๆ โครงการ . ผลงานดังกล่าวได้รับการรับรองจาก Anti-Defamation League (ADL) ผู้ว่าการรัฐเท็กซัส 2 คน (Richards และ Perry) และได้รวมอยู่ในหลักสูตรของโรงเรียนและโปรแกรม 'No Place for Hate' ของ ADL “ เมื่อมีคนได้ยินว่าเรากำลังทำอะไรพวกเขาจะโทรมาถามว่าจะช่วยได้อย่างไร คนทั่วไปต้องการเป็นส่วนหนึ่งของการแก้ปัญหาโดยสัญชาตญาณ พลังบวกเป็นตัวนำและสร้างพลังบวกและผู้คนสนใจที่จะช่วยเหลือ มันใหญ่กว่าที่ฉันเคยคาดไว้มากและฉันคิดว่ามันเกี่ยวข้องกับแง่มุมของมนุษย์ด้วย”
มิลส์สรุปด้วยการแบ่งปันความปรารถนาของเขา แสง / โครงการความหายนะและมนุษยชาติ . เขากล่าวว่า“ ฉันหวังว่าทุกชุมชนในประเทศจะได้สนทนากันไม่ใช่เพื่อฉันสำหรับพวกเขา กลายเป็นการสนทนาที่ทรงพลังซึ่งยิ่งใหญ่กว่างานศิลปะและมีศักยภาพที่จะนำชุมชนมารวมกันในรูปแบบที่ไม่ธรรมดา มันเข้าสู่ประเด็นของการเป็นมนุษย์อย่างรวดเร็ว มันเป็นมากกว่าการเต้นรำมันคือคำกระตุ้นการตัดสินใจ”
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ แสง / โครงการความหายนะและมนุษยชาติ รวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับการนำโครงการไปสู่ชุมชนของคุณโปรดไปที่ www.balletaustin.org/light
สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับไฟล์ แสง / โครงการความหายนะและมนุษยชาติ กำลังจัดประชุมที่ Adrienne Arscht Center ของ Miami-Dade เคาน์ตี www.arshtcenter.org/light/
ภาพยอดนิยมของ Ballet Austin โดย Tony Spielberg
แบ่งปันสิ่งนี้:
