เมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน Oleg Briansky และ Mireille Briane นักบัลเล่ต์ในตำนานได้รับรางวัล“ Educational Visionary” Lifetime Achievement Award ประจำปี 2015 ในพิธีที่ Clemente Center ของนครนิวยอร์ก Mark DeGarmo Dance (MDD) (MDD) ก่อตั้งขึ้นเมื่อ 8 ปีที่แล้วโดยเป็นงานประจำปีเพื่อยกย่อง“ ผู้มีวิสัยทัศน์ที่ส่งเสริมนวัตกรรมด้านการศึกษาผ่านศิลปะ” และสร้างรายได้ให้กับโครงการด้านการศึกษาขององค์กร ตั้งแต่ปี 1987 MDD ได้จัดโปรแกรมการแทรกแซงด้านศิลปะให้กับโรงเรียนประถมศึกษาที่ด้อยโอกาสในแมนฮัตตันและควีนส์
ภาพนิ่งจาก 'Happy To Be So' สารคดีที่กำกับโดย Yelena Demikovsky ที่มองย้อนกลับไปในช่วงเวลา 50 ปีของ Oleg Briansky และภรรยาของเขา Mireille Briane
ทอมฟรังโกมูลค่าสุทธิ
Briansky และ Briane ซึ่งแต่งงานและเต้นรำด้วยกันมานานกว่า 50 ปีอาจเป็นแรงบันดาลใจให้แฮชแท็ก #relationshipgoals ยอดนิยม ฉันได้พูดคุยกับ Briansky ทางโทรศัพท์ในวันรุ่งขึ้นหลังจากที่พวกเขาได้รับรางวัลและแม้ว่าเขาจะให้สัมภาษณ์ แต่ Briane ก็ติดอยู่ใกล้ ๆ พร้อมกับสอดแทรกความคิดเห็นเป็นภาษาฝรั่งเศสและภาษาอังกฤษที่สามีของเธอพูดซ้ำบ่อยๆ การสัมภาษณ์และแหล่งข้อมูลออนไลน์อื่น ๆ ได้อธิบายว่าทั้งสองเป็นการเติมเต็มซึ่งกันและกันคือความสัมพันธ์แบบ 'หยินและหยาง' ที่ทำให้พวกเขาเติบโตทั้งแบบรายบุคคลและร่วมกันในฐานะนักเต้นนักออกแบบท่าเต้นและนักการศึกษามาหลายสิบปี
ทั้งคู่มีความสุขกับอาชีพบัลเล่ต์ระดับมืออาชีพที่ประสบความสำเร็จในช่วงต้นชีวิต Briane ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นอาจารย์ใหญ่ของโรงละคร Grand Theatre of Bordeaux ประเทศฝรั่งเศสเมื่ออายุ 16 ปีและ Briansky แสดงร่วมกับ Ballets de Paris, London Festival Ballet และ New York Metropolitan Opera Ballet เป็นต้น ก่อนที่อาชีพการแสดงของเขาจะถูกตัดให้สั้นลงด้วยโรคข้ออักเสบ Briansky ได้ร่วมมือกับนักบัลเล่ต์ชื่อดังหลายคนรวมถึง Margot Fonteyn และ Maria Tallchief “ ฉันไม่เคยคิดที่จะเป็นครู” Briansky กล่าว “ ฉันเกิดมาเพื่อเต้น มันอยู่ในเลือดของฉัน”
ใน มีความสุขที่ได้เป็นอย่างนั้น Briane ซึ่งเป็นสารคดีในปี 2008 เกี่ยวกับการเป็นหุ้นส่วนที่ไม่ธรรมดาของทั้งคู่กล่าวว่า“ ฉันเกิดมาเพื่อสอน” ประวัติย่อที่น่าประทับใจของเธอรวมถึงตำแหน่งอาจารย์ที่ School of American Ballet, Dance Theatre of Harlem และ Alvin Ailey School เธอยังเป็นผู้นำโรงเรียนบัลเล่ต์ของตัวเองในลอนดอนและสอนที่ Ballet de Rio de Janeiro ในช่วงต้นทศวรรษ 1960 Briane ได้จัดแสดงการแสดงครั้งแรกของบราซิล นัทแคร็กเกอร์ .
แม้ว่าพวกเขาจะเดินทาง (และเดินทางต่อ) ไปทั่วโลก แต่ Briansky และ Briane อาจเป็นที่รู้จักกันดีในการนำบัลเล่ต์ไปยังตอนเหนือของรัฐนิวยอร์ก ในปีพ. ศ. 2508 ทั้งคู่ได้ก่อตั้ง Briansky Saratoga Ballet Center ซึ่งเป็นหนึ่งในโครงการบัลเล่ต์ฤดูร้อนแห่งแรกในสหรัฐอเมริกา ในเวลานั้น Briansky กล่าวว่า“ Saratoga ไม่รู้ว่าบัลเล่ต์คืออะไร” พวกเขาพูดว่า, ' ข เอลลี่ เต้นรำ?” และเขาตอบว่า“ ไม่ บัลเล่ต์ เต้นรำ” แต่โปรแกรมเริ่มต้นอย่างรวดเร็วส่วนหนึ่งต้องขอบคุณ Brianksy และ Briane การฝึกอบรมที่เข้มข้นและมีคุณภาพสูง นอกเหนือจากหลักสูตรการเรียนบัลเล่ต์ที่เข้มงวดและเป็นมืออาชีพแล้วทั้งคู่ยังเน้นเรื่องสุขภาพโดยรวมกระตุ้นให้นักเรียนว่ายน้ำหลังเลิกเรียนและดูแลร่างกายของพวกเขา พวกเขาเสนอชั้นเรียนเกี่ยวกับโขนการเต้นรำสมัยใหม่และประวัติศาสตร์การเต้นรำและมักจะพานักเรียนไปดูการแสดงบัลเล่ต์ในเมืองนิวยอร์ก
เป็นเวลา 45 ปีที่ Briansky Saratoga Ballet Center เติบโตขึ้นโดยฝึกอบรมนักเรียนหลายร้อยคนซึ่งหลายคนกลายเป็นครูและนักแสดงที่มีอิทธิพล ในจำนวนนั้น ได้แก่ Lori Klinger ผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์และผู้บริหารของ Rosie’s Theatre Kids ซึ่งเป็นโครงการเผยแพร่เพื่อการศึกษาที่เธอก่อตั้งร่วมกับนักแสดงหญิง Rosie O’Donnell เพื่อแนะนำเด็ก ๆ ในโรงเรียนของรัฐในนิวยอร์กให้รู้จักกับละครบรอดเวย์และโรงละครดนตรี Klinger นำเสนอ Briansky และ Briane ด้วยรางวัล Lifetime Achievement Award
Oleg Briansky และ Mireille Briane ได้รับรางวัล ‘Educational Visionary’ เมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายนภาพถ่ายโดย Bill Massey
นอกจากนี้ในการเข้าร่วมยังเป็นอดีตนักเรียน Ellen Weinstein ผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ของ National Dance Institute (NDI) ซึ่งให้การศึกษาด้านการเต้นฟรีแก่นักเรียนที่มีรายได้น้อยในนิวยอร์กซิตี้ ตามเว็บไซต์ NDI’s In-School Program เข้าถึงนักเรียน 6,000 คนทุกสัปดาห์
Briansky กล่าวว่าทั้ง Klinger และ Weinstein ให้เครดิตความสำเร็จของพวกเขาจากประสบการณ์ในฐานะนักเรียนที่ Briansky Saratoga Ballet Center เขานึกถึงคำพูดของพวกเขาในพิธีเมื่อค่ำวันก่อน “ เราเป็นหนี้คุณทุกอย่าง” พวกเขากล่าวโดยอ้างถึงทั้ง Briansky และ Briane “ ถ้าเราไม่ได้พบคุณเราจะไม่อยู่ที่นี่”
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา Briansky Saratoga Ballet Center ได้ย้ายจาก Skidmore College ไปยัง Mount Holyoke ในแมสซาชูเซตส์ ปิดอย่างเป็นทางการหลังฤดูร้อนปี 2012 แต่ Briansky ปฏิเสธที่จะเรียกตัวเองว่า“ เกษียณแล้ว” ตอนนี้ในยุค 80 ของเขา Briansky เพิ่งก้าวต่อไป เขาเขียนบันทึกความทรงจำและบอกว่าเขาและภรรยากำลังคุยกับเพื่อนเกี่ยวกับการเริ่มต้นโปรแกรมบัลเล่ต์ในบราซิล
ลีออน เขียวชอุ่ม อายุ
เนื่องจากการมีส่วนร่วมอย่างต่อเนื่องของทั้งคู่ในสนามเต้นรำรางวัล 'Lifetime Achievement' อาจจะก่อนกำหนด แต่รางวัลนี้สมควรได้รับ
เมื่อ Briansky และ Briane ออกจากพิธีพวกเขาก็ได้เรียนรู้ถึงการโจมตีของผู้ก่อการร้ายในปารีส Briane เป็นชาวปารีสและทั้งสองเดินทางไปฝรั่งเศสทุกปีทั้งสองพูดภาษาฝรั่งเศสที่บ้านแม้ว่าภาษาแม่ของ Briansky จะเป็นภาษารัสเซียก็ตาม
แน่นอนว่าทั้งคู่เสียใจ แต่ก็ไม่แปลกใจเลยเมื่อเทียบกับบรรยากาศทางการเมืองในปัจจุบัน “ นี่คือคำที่หลายคนไม่ชอบ” Briansky กล่าว “ วินัย. คุณต้องปฏิบัติตามกฎ ในโลกที่ไม่สงบ ... การเต้นรำช่วยได้” เสียงของเขาดังออกมาและเขาพูดซ้ำว่า“ การเต้นรำช่วยได้”
โดย Kathleen Wessel จาก Dance Informs.
แนะนำสำหรับคุณ
