“ ไม่กี่คนที่ได้เห็นการเต้นรำของ Alicia Markova ที่จะลืมประสบการณ์นี้ - การสร้าง Markova
โดย Leah Gerstenlauer
นักเขียน Tina Sutton พลาดโอกาสที่จะได้เพลิดเพลินกับ Alicia Markova ในการแสดงสดหลายทศวรรษ แต่ชีวประวัติใหม่ของผู้เขียน การสร้าง Markova อาจทำให้เธอใกล้ชิดกับนักบัลเล่ต์คนแรกของสหราชอาณาจักรมากกว่าผู้ติดตามที่อุทิศตนมากที่สุดของไอคอนหลายคนซึ่งไม่ต้องพูดถึงคนรอบข้างของเธอก็น่าจะเป็นได้
“ ฉันหลงเสน่ห์ผู้หญิงคนนี้มาก ฉันรู้สึกเหมือนรู้จักเธอ” ซัตตันเล่า “ ฉันรักบัลเล่ต์ แต่ฉันเขียนหนังสือเล่มนี้เพราะฉันคิดว่าอลิเซียมาร์โควาเป็นคนที่ไม่ธรรมดา เธอเป็นมากกว่านักเต้นที่โดดเด่นและยังคงรักษาตัวละครที่น่าทึ่งของเธอไว้เป็นส่วนตัวและฉันคิดว่าต้องมีคนเล่าเรื่องนั้นให้ฟัง”
และซัตตันนี้ได้ดำเนินการอย่างละเอียดถี่ถ้วนโดยคลี่คลายชีวิตของมาร์โควาอย่างช่ำชองตลอดระยะเวลากว่า 600 หน้า (ไม่รวมภาพถ่าย 32 หน้าที่สวยงามที่กระจายอยู่ที่ศูนย์หนังสือ) สิ่งที่เริ่มต้นในฐานะโครงการที่หนักหน่วง แต่มีส่วนร่วมขององค์กรสำหรับศูนย์วิจัยเอกสารจดหมายเหตุ Howard Gotlieb ของมหาวิทยาลัยบอสตันได้พัฒนาไปสู่การเขียนร่วมกันในสัดส่วนมหึมาซึ่งเป็นงานที่ Sutton ดูเหมือนจะมีความสุขอย่างมาก
นักเต้นในการเคลื่อนไหว
“ ฉันฟังบทสัมภาษณ์ทางวิทยุของเธอเป็นเวลาหลายชั่วโมงและไม่เคยเบื่อเลย” นักเขียนยืนยัน “ มีบางอย่างเกี่ยวกับเธอที่ดึงดูดใจผู้คน เธออาจจะเงียบและสงวนไว้ซึ่งทำให้เธอมีเสน่ห์และลึกลับ แต่ก็ดูดีไม่เคยเป็นนักร้อง…เธอสอนให้เราเชื่อมั่นในตัวเอง - และมีน้ำใจในขณะที่ทำ”
Alicia Markova เป็นนักออกแบบท่าเต้นคนแรกของ Frederick Ashton ที่นี่เธอสวมบทบาทตลกใน 'Façade' (1931) ได้รับความอนุเคราะห์จาก Alicia Markova Collection ที่ Howard Gotlieb Archival Research Center ที่มหาวิทยาลัยบอสตัน
Lilian Alicia Marks เกิดในปีพ. ศ. 2453 ชาวลอนดอนเป็นเด็กอายุ 10 ขวบขี้อายจริงจังและมีทักษะสูงเมื่อเธอได้พบกับชายที่จะเปลี่ยนชื่อและเส้นทางชีวิตของเธอ Sergei Diaghilev นำเด็กสาวเข้าสู่ Ballets Russes ประมาณสี่ปีหลังจากได้สังเกตเห็นเธอเป็นครั้งแรกในสตูดิโอชื่อดังแห่งหนึ่งในเชลซีในทันทีโดยไม่เคยมีใครสังเกตเห็นเธออยู่ใต้ปีกของเขาและเลี้ยงดูเธอในฐานะนักเต้นเดี่ยว ในช่วงเวลาสำคัญนี้กับ บริษัท ผู้บุกเบิกเส้นทางของ Diaghilev ที่ Lily Marks ตัวน้อยเริ่มเปลี่ยนจากดารานักแสดงที่มีที่กำบังมาเป็นศิลปินแบบพอเพียงซึ่งเป็นเวทีสำหรับอาชีพที่กว้างขวางและมีการจัดการด้วยตนเองเป็นหลัก ซัตตันแนะนำมากที่สุดเท่าที่มาร์โควาได้รับการยกย่องให้เป็นปรมาจารย์ด้านงานฝีมือของเธอซัตตันแนะนำเธอควรได้รับการยกย่องในจิตวิญญาณการเป็นผู้บุกเบิกและความรู้สึกทางธุรกิจโดยกำเนิดของเธอ
“ มาร์โควาไม่เคยมีสมาธิกับการเต้นเพียงอย่างเดียว เธอยังเป็นผู้จัดการธุรกิจของเธอเอง แต่เธอมักจะแสดงความเฉียบแหลมทางธุรกิจเพื่อรักษาภาพลักษณ์นักบัลเล่ต์ที่ไม่มีตัวตนบนเวที เธอจัดการเรื่องสัญญาจ้างคนต่อรองเงินเดือน - เธอทำทุกอย่าง เธอทำสิ่งนี้ในช่วงอาชีพของเธอและแตกแขนงออกไปเป็นฟรีแลนซ์ในวัยสี่สิบเศษซึ่งเป็นนักบัลเล่ต์พรีม่าคนแรกที่เคยทำเช่นนั้น ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมเธอถึงทำมันทุกอย่างและนานขนาดนั้นยกเว้นว่าเธอชอบบัลเล่ต์มาก”
ความหลงใหลที่รุนแรงและยาวนานนั้นช่วยเปลี่ยนขอบเขตของโลกบัลเล่ต์ในยุคสมัยของมาร์โควาและยังคงดังก้องอยู่จนถึงทุกวันนี้เกือบหนึ่งทศวรรษหลังจากการเสียชีวิตของเธอ นักบัลเล่ต์ผู้มีวิสัยทัศน์ไม่เพียง แต่มีมือและเท้าในการเริ่มต้นของ บริษัท อังกฤษสองแห่งที่ยังคงเติบโตมาจนถึงทุกวันนี้ (Sadler's Wells and Festival Ballets ปัจจุบันคือ Royal Ballet และ English National Ballet) และในการช่วยเหลือผู้มีชื่อเสียงระดับนานาชาติในขณะนี้ เทศกาลเต้นรำหมอนของยาโคบประจำปี แต่เธอก็ทุ่มเทพลังอย่างเต็มที่เพื่อขยายวงกว้างของผู้ชมบัลเล่ต์โดยแนะนำประชากรจากจังหวัดในอังกฤษไปจนถึงแอฟริกาใต้ให้เป็นรูปแบบศิลปะคลาสสิกที่เกือบจะเป็นรูปแบบใหม่สำหรับพวกเขา
Alicia Markova เป็นนักบัลเล่ต์ชาวอังกฤษคนแรกและเป็นชาวยิวคนแรกที่เต้นเป็นผู้นำในคลาสสิกรัสเซียทั้งหมด เธอกลายเป็น ‘Giselle’ ที่เป็นแก่นสารในยุคของเธอที่นี่ในปี 1942 ได้รับความอนุเคราะห์จาก Alicia Markova Collection ที่ Howard Gotlieb Archival Research Center ที่มหาวิทยาลัยบอสตัน
จากข้อมูลของซัตตัน“ เธอไม่เคยดูถูกโอกาสในการโปรโมตบัลเล่ต์…เธอคิดว่าผู้ชมที่หลากหลายไม่ได้ทำให้งานศิลปะของเธอแย่ลง แต่เพียงแค่ทำให้ทุกคนสามารถเข้าถึงได้มากขึ้นเท่านั้น และโดยส่วนตัวเกี่ยวข้องกับชีวิตประจำวันของผู้คนและความฝันในระดับของพวกเขาเธอก็ช่วยให้พวกเขามีความสัมพันธ์กับบัลเล่ต์”
อันเป็นผลมาจากปรัชญาที่มีความใจกว้างและมองไปข้างหน้านี้ Markova ได้ปลูกฝังกลุ่มแฟน ๆ ที่กว้างขวางและมีความกระตือรือร้นซึ่งเช่นซัตตันรู้สึกถึงความเชื่อมโยงส่วนตัวกับดาราที่ยอดเยี่ยมและเป็นของแท้ที่ยอดเยี่ยม หลักฐานของอิทธิพลที่น่าทึ่งของเธอสามารถพบได้ในแคชของจดหมายแฟนที่มอบให้กับ Gotlieb Archival Research Center และในการรำลึกถึงที่ปรึกษาเพื่อนร่วมงานและนักเรียนของ Markova โดยรวม
อนึ่ง การสร้าง Markova มอบโบนัสสำหรับผู้ชื่นชอบประวัติศาสตร์การเต้นและนีโอไฟต์โดยผสมผสานเรื่องราวของนักบัลเล่ต์คนอื่น ๆ นับไม่ถ้วนเข้ากับตัวของ Markova ดังที่ซัตตันเล่าในบล็อกที่อุทิศให้กับหนังสือเล่มนี้ว่า“ ชีวิตและจดหมายเหตุของมาร์โควาคือใครของนักออกแบบท่าเต้นนักเต้นดาราฮอลลีวูดนักแสดงบนเวทีนักดนตรีศิลปินและช่างภาพในยุคนั้น”
ตัวเลขแต่ละตัวเหล่านี้ได้รับความสนใจจากผลงานของซัตตัน แต่ปากกาของผู้เขียนก็ไม่เคยห่างไกลจากเรื่องของเธอ “ มันเป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้น” ซัตตันกล่าว“ และเรื่องหนึ่งที่ฉันไม่สามารถต้านทานการแบ่งปันได้”
พร้อมที่จะอ่าน? เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ Alicia Markova, Tina Sutton และ การสร้าง Markova ที่ themakingofmarkova.com .
ภาพ (บน): เมื่อ Alicia Markova ปรากฏตัวในรายการวาไรตี้ทางโทรทัศน์ยอดนิยม การแสดงโชว์ของคุณ ในปีพ. ศ. 2495 มีผู้ชมชาวอเมริกัน 30 ล้านคนติดตามชมที่นี่เธอกำลังซ้อมกับ James Starbuck นักออกแบบท่าเต้นของรายการ ได้รับความอนุเคราะห์จาก Alicia Markova Collection ที่ Howard Gotlieb Archival Research Center ที่มหาวิทยาลัยบอสตัน รูปภาพทั้งหมดจัดทำโดย Tina Sutton
