การเต้นด้วยหัวใจหมายความว่าอย่างไร? ไม่ต้องมองหาที่ไหนไกลไปกว่า Dance Against Cancer (DAC) ของ New York City เพื่อหาคำตอบ
ในแต่ละฤดูใบไม้ผลิตั้งแต่ปี 2011 Erin Fogarty-Bittner และ Daniel Ulbricht ผู้ร่วมก่อตั้ง DAC ได้ดึงรายชื่อนักเต้นที่มีชื่อเสียงมารวมตัวกันเพื่อเข้าร่วมในงานระดมทุนเพื่อการกุศลในครั้งเดียวทั่วโลกและเป็นส่วนตัวอย่างลึกซึ้งสำหรับพวกเขา สถาบันมะเร็งแห่งชาติคาดการณ์ว่าในปี 2559 จะมีการตรวจพบผู้ป่วยมะเร็งรายใหม่มากกว่า 1.6 ล้านรายในสหรัฐอเมริกาในขณะที่องค์การอนามัยโลกได้จัดอันดับผู้ป่วยรายใหม่ 14 ล้านรายทั่วโลกในปี 2555 [1] [2]
Maria Kowroski ในเพลง 'Mozartiana' โดย George Balanchine ภาพโดย Erin Baiano
Fogarty-Bittner และ Ulbricht ทั้งคู่สูญเสียพ่อแม่ไปจากโรคนี้รู้ว่าการวินิจฉัยดังกล่าวทำให้ผู้ป่วยและครอบครัวแตกสลายได้อย่างไร (พ่อของ Fogarty-Bittner เสียชีวิตจากโรคมะเร็งลำไส้ในปี 2554 และแม่ของ Ulbricht จากไปเมื่อปีที่แล้วหลังจากต่อสู้กับมะเร็งมดลูก) การสร้างการแสดงเต้นรำในช่วงเย็นเพื่อเป็นประโยชน์ต่อ American Cancer Society (ACS) ไม่ใช่เกมง่ายๆสำหรับ ทั้งคู่ที่รู้สึกถึงความปรารถนา - หรือบางทีอาจจะแม่นยำกว่านั้นก็คือความต้องการ - ไม่เพียง แต่จะจ่ายส่วยให้กับผู้ที่เสียชีวิตจากโรคนี้เท่านั้น แต่ยังให้การสนับสนุนผู้ที่อาศัยอยู่ด้วยและเพื่อเป็นเชื้อเพลิงในการแข่งขันเพื่อการรักษา
“ นี่อาจเป็นวิธีที่ดีที่สุดสำหรับฉันในการให้เกียรติแม่ของฉันและเพื่อให้ Erin ให้เกียรติพ่อของเธอทำบางสิ่งที่ตอบแทนซึ่งเป็นการช่วยเหลือชีวิตผู้อื่น” Ulbricht อธิบาย “ เป้าหมายระยะยาวของเราคือการกำจัดโรคร้ายนี้ให้หมดไป เป้าหมายระยะสั้นของเราคือใช้การเต้นรำใช้ของขวัญที่เรามีเป็นโหมดหลักในการเฉลิมฉลองและสร้างการรับรู้”
จนถึงปัจจุบันงานประจำปีได้ระดมทุนกว่า 575,000 ดอลลาร์สำหรับ ACS ซึ่งกระจายเงินทุนในระดับท้องถิ่นและระดับชาติ ในนิวยอร์กองค์กรนี้ให้บริการผู้ป่วยในการเดินทางไปและกลับจากการนัดหมายทางการแพทย์ที่พักและความช่วยเหลือในการจัดการผลข้างเคียงของการรักษาที่เกี่ยวข้องกับรูปลักษณ์เป็นประจำ ทั่วประเทศมีการลงทุนในการวิจัยมากกว่า 4.3 พันล้านดอลลาร์ในขณะเดียวกันก็เติมเชื้อเพลิงให้กับโปรแกรมการตรวจหาระยะแรกอย่างต่อเนื่องจัดหาผู้เชี่ยวชาญด้านการดูแลสุขภาพพร้อมทรัพยากรและการฝึกอบรมล่าสุดและให้ความรู้แก่ชุมชนที่มีความเสี่ยง
Skylar Brandt และ Jeffrey Cirio ใน 'Flames of Paris' โดย Vasily Vainonen ภาพโดย Cherylynn Tsushima
“ นี่คืองานศิลปะการแสดงที่เป็นเอกลักษณ์ของเรา” Chloe Lipman ผู้จัดการฝ่ายกิจกรรมอาวุโสของ ACS กล่าวกับ Dance Informa “ จริงๆแล้วมันถูกก่อตั้งขึ้นในฐานะผู้ระดมทุนบุคคลที่สามและเมื่อเราเห็นการเติบโตและศักยภาพในการเข้าถึงผู้ชมกลุ่มใดกลุ่มหนึ่งเราจึงตัดสินใจที่จะนำมันเข้าสู่พอร์ตโฟลิโอของเรา”
แต่ลิปแมนระวังที่จะตอกย้ำว่า ACS มีบทบาทสนับสนุนในกิจการนี้ “ เอรินและแดเนียลเป็นผู้บงการและความสำเร็จของโครงการนี้เป็นผลโดยตรงจากพวกเขาและผลพวงที่ยอดเยี่ยมที่พวกเขามี” เธอกล่าว
พิธีเต้นชีพจร
ตั้งแต่เริ่มต้น DAC ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นแหล่งดึงดูดนักแสดงจากทั่วทุกมุมของชุมชนการเต้นรำซึ่งหลายคนเคยเผชิญกับโรคมะเร็งอย่างใกล้ชิดผ่านทางสมาชิกในครอบครัวและเพื่อน ๆ Ulbricht ซึ่งเป็นอาจารย์ใหญ่ในปัจจุบันของ New York City Ballet (NYCB) และ Fogarty-Bittner ซึ่งเคยเป็น Carolina Ballet ไม่มีปัญหาการเชื่อมต่อกับเพื่อนศิลปินที่กระตือรือร้นที่จะบริจาคเวลาและความสามารถให้กับองค์กร ในความเป็นจริง Ulbricht รายงานว่าพวกเขาต้องเลิกจ้างนักแสดงในแต่ละปีเพื่อรักษาโปรแกรมที่จัดการได้
“ มันเป็นปัญหาเลวร้ายที่ดีและเราหวังว่าจะไม่มีวันหมดไปจากคนเก่ง ๆ ” เขาเล่า “ เรามีศิลปินจาก [New York] City Ballet, American Ballet Theatre, Paul Taylor Dance, Broadway ไม่มีค่าตอบแทนสำหรับสิ่งนี้และฉันให้เครดิตกับนักเต้นเหล่านี้มากสำหรับความเอื้ออาทรของพวกเขา พวกเขากำลังตัดสินใจที่จะทำสิ่งที่แตกต่างกับของขวัญของพวกเขา เรารู้สึกว่าตั้งแต่นักแสดงที่มีประสบการณ์มากที่สุดไปจนถึงนักเต้นที่อายุน้อยที่สุดในบิล”
นาตาลี ฮัลโคร ชอน ฟิลลิปส์ สปลิท
Stella Abrera และ Sascha Radetsky ใน 'Leaves are Fading' โดย Antony Tudor ภาพโดย Cherylynn Tsushima
เมื่อพูดถึงเยาวชน Ulbricht และ Fogarty-Bittner กระตือรือร้นที่จะสนับสนุนให้นักเต้นรุ่นใหม่มีส่วนร่วมในความพยายามของพวกเขา ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของทีมผู้นำที่สถาบันสอนเต้นระดับเตรียมอนุบาล Manhattan Youth Ballet (MYB) การเพิ่มขีดความสามารถให้กับศิลปินรุ่นต่อไปในห้องเรียนถือเป็นองค์ประกอบหนึ่งของกิจวัตรประจำวันของทั้งคู่ แต่เพื่อให้นักเรียนมองข้ามเป้าหมายของตนเองและให้คุณค่ากับงานของพวกเขามากขึ้นเนื่องจากนักเต้นเป็นรางวัลที่น่าทึ่ง Ulbricht กล่าว
“ เราต้องการเสริมสร้างประเพณีของผู้คนที่ให้กลับมาตั้งแต่อายุยังน้อย” เขากล่าวเสริม “ นักเต้นที่อายุน้อยที่สุดคนหนึ่งจาก MYB อยู่ในคณะกรรมการของเรา แม่ของเธอกำลังต่อสู้กับโรคมะเร็งที่รุนแรงมากและ [นักเรียนคนนี้] กำลังก้าวขึ้นมา เธอเป็นนักร้องและให้กำลังใจเช่นเดียวกับผู้ใหญ่คนอื่น ๆ ที่โต๊ะ เด็กเหล่านี้ตระหนักดีว่าพวกเขาสามารถสร้างผลกระทบได้อยู่แล้ว”
Ulbricht ยอมรับว่าการ“ ก้าวขึ้น” ด้วยวิธีนี้อาจเป็นความสำเร็จที่ท้าทายทางอารมณ์สำหรับมืออาชีพและผู้เข้าร่วมที่เป็นเด็ก การอ้างถึงความจริงที่ว่าผลประโยชน์ของปีนี้จะเป็นครั้งแรกที่เขาเต้นรำโดยไม่มีแม่ของเขาเขาแสดงความชื่นชมในความเข้มแข็งที่เพื่อนร่วมงานของเขาแสดงให้เห็นในการขึ้นเวทีด้วยสาเหตุที่ตัดใกล้บ้านมาก Maria Kowroski ผู้อำนวยการใหญ่ของ NYCB เรียกน้ำตาจากผู้ชมและหลั่งน้ำตาของเธอเองในระหว่างการแสดง DAC ปี 2015 ที่ตัดตอนมาจาก Balanchine’s โมซาร์เตียน - หนึ่งในผลงานชิ้นสุดท้ายที่แม่ของเธอซึ่งเธอแพ้มะเร็งเต้านมในปี 2548 ได้เห็นการเต้นของเธอ หลังจากกลายเป็นพ่อแม่ของตัวเองในเดือนพฤศจิกายนปีที่แล้ว Kowroski จะสร้างความสำเร็จครั้งใหม่ด้วยการปรากฏตัวของเธอในงานเดือนหน้า
“ นี่เป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมสำหรับพวกเราหลายคนที่ได้รับผลกระทบจากโรคเป็นการส่วนตัวเพื่อตอบแทน” Kowroski กล่าว “ [การสูญเสียแม่] ยังคงเป็นประสบการณ์ที่ยากที่สุดเพียงครั้งเดียวที่ฉันเคยผ่านมา การได้เห็นเหตุการณ์นี้เติบโตและพัฒนาไปสู่สิ่งที่มันกลายเป็นและเห็นว่าเงินที่เราระดมได้จากการวิจัยโรคมะเร็งนั้นเป็นเรื่องเหลือเชื่อ ฉันมีความสุขที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของ DAC ตั้งแต่เริ่มต้นและจะเต้นต่อไปตราบเท่าที่ขาและเท้าของฉันอนุญาตให้ทำ!”
'Wild and Free' โดย Earl Mosley ภาพโดย Cherylynn Tsushima
American Ballet Theatre ศิลปินเดี่ยว Skylar Brandt ซึ่งแสดงที่ DAC เพื่อระลึกถึงคุณยายของเธอในปี 2558 ถือว่าประสบการณ์นี้เป็นช่วงเวลาที่กำหนดในชีวิตของเธอโดยให้เครดิตผู้ก่อตั้งเป็นแหล่งที่มาของแรงบันดาลใจอย่างต่อเนื่อง
“ การได้มีโอกาสแสดงใน Dance Against Cancer ถือเป็นเกียรติอย่างไม่น่าเชื่อ” Brandt กล่าว “ ความสามารถในการสนับสนุนสาเหตุและต่อสู้กับโรคร้ายผ่านรูปแบบศิลปะการเต้นรำเป็นสิทธิพิเศษและฉันรู้สึกขอบคุณ Daniel และ Erin เป็นอย่างมากที่เชิญฉันมาช่วยสร้างความแตกต่างในชีวิตของผู้คน ฉันภูมิใจกับ [DAC] และทุกคนที่เกี่ยวข้องกับองค์กรพิเศษนี้”
ด้วยการเติบโตอย่างรวดเร็วของ DAC และชื่อเสียงในเชิงบวกที่สร้างขึ้นในหมู่ศิลปินและผู้เข้าร่วมงานจึงไม่น่าแปลกใจเลยที่โครงการนี้เริ่มได้รับการประกาศในระดับชาติ เมื่อถูกถามว่ามีแผนจะเปิดกิจกรรมเพิ่มเติมในพื้นที่อื่นหรือไม่ Ulbricht ตอบอย่างรอบคอบว่าแนวคิด“ อยู่ในกากบาทของเราแน่นอน ส่วนใหญ่คือเวลา ถ้าเราจะทำต่อไปพูดว่าฝั่งตะวันตกฉันอยากให้มันเป็นลูกที่ทำลายล้าง ในตอนนี้สิ่งที่เราพยายามทำคือทำให้นิวยอร์กมีขนาดใหญ่จนสามารถหมุนไปที่อื่นได้ง่ายขึ้นและฉันคิดว่าเรากำลังก้าวไปถึงจุดนั้น”
Robert Fairchild ใน 'Ballin in the Jack' โดย Gene Kelly ภาพโดย Cherylynn Tsushima
ความท้าทายในการบรรลุขนาดนี้โดยไม่ลดทอนลักษณะของงานนั้นไม่แพ้ผู้ก่อตั้ง DAC และพวกเขาได้ให้ความสำคัญกับการบำรุงรักษาคุณภาพเป็นอันดับต้น ๆ ตั้งแต่เนื้อหาของโปรแกรมจนถึงช่วงอายุของช่วงเย็นทั้งหมด Ulbricht และ Fogarty-Bittner ดูแลทุกรายละเอียดอย่างพิถีพิถันซึ่งเป็นความจริงที่พวกเขามีความภาคภูมิใจอย่างยิ่ง
“ เราต้องการสร้างบรรยากาศสร้างความตื่นเต้นให้กับผู้ชมและนักเต้นของเรา” Ulbricht กล่าว “ ในงานนี้มีระดับความสามารถในการเข้าถึงที่ [ผู้เข้าร่วม] มีโอกาสมองนักแสดงในสายตาหลังจากนั้นและตระหนักว่า 'ว้าวคุณทำบางอย่างที่โดนใจฉันซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้ฉันและทำให้ฉันรู้สึกตื่นเต้น' คนเหล่านี้คือ ไม่เพียงแค่ได้สัมผัสกับการแสดงเท่านั้นพวกเขากำลังพบกับบางสิ่งที่พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องราวของนักเต้นเหล่านี้และนั่นก็เป็นเพียงปรากฎการณ์”
2016 Dance Against Cancer จะจัดขึ้นที่ AXA Equitable Theatre (787 7ธAvenue) ในวันจันทร์ที่ 25 เมษายนสำหรับโปรแกรมและข้อมูลการจองตั๋วโปรดไปที่ dacny.org .
[หนึ่ง] สถิติโรคมะเร็ง. สถาบันมะเร็งแห่งชาติ. เว็บ. 8 ก.พ. 2559.
[สอง] Cancer Fact Sheet 297. องค์การอนามัยโลก. อัปเดตเมื่อ ก.พ. 2558 เว็บ. 8 ก.พ. 2559.
ที่ฟิลเลสเตอร์ออกเดท
โดย Leah Gerstenlauer จาก Dance Informs.
ภาพ (บน): ผู้ก่อตั้ง Dance Against Cancer Erin Fogarty-Bittner และ Daniel Ulbricht ภาพโดย Kyra Neeley
