Max Westwell ใน 'Swan Lake' ของ Matthew Bourne ภาพโดย Johan Persson ศูนย์ศิลปะการแสดง John F.Kennedy, Washington, D.C.
22 มกราคม 2020
abt เจ้าหญิงนิทรา ดีทรอยต์
เมื่อเดือนมกราคมที่ผ่านมาฉันไปที่ Kennedy Center เพื่อดู Matthew Bourne’s ซินเดอเรลล่า และฉันสงสัยดัง ๆ ในการทบทวนครั้งต่อ ๆ ไปว่าฉันจะได้เห็นหงส์ในตำนานของเขาบนเวทีด้วยตัวเองหรือไม่ ในตอนนั้นฉันไม่รู้เลยว่าการคืนชีพของ Bourne ในปี 2018 สวอนเลค จะมาที่ D.C. ในฤดูหนาวนี้ ในปี 1995 ตอนที่ฉันยังเป็นวัยรุ่นที่มีความฝันของตูตูขนนกเป็นของตัวเองการผลิตดั้งเดิมเปิดตัวในลอนดอนและตอนนี้ Bourne ฝูงหงส์ตัวผู้ที่มีชื่อเสียงทำให้ผู้ชมตื่นเต้นและตกใจตั้งแต่เริ่มต้น ตั้งแต่นั้นมาหงส์ของเขาก็กลายเป็นที่ฮือฮาไปทั่วโลก แต่ยังคงมีบางสิ่งที่สดใหม่และเร้าใจเกี่ยวกับภาพลักษณ์ของลูกเรือหงส์เปลือยอกเปลือยในกางเกงขนนกป่า ต้องรอ 25 ปีเพื่อดูพวกเขาด้วยตัวเองคืนนี้ฉันเดินเข้าไปในโรงละครด้วยความสงสัยเล็กน้อยว่าการแสดงสามารถตอบสนองความคาดหวังที่สูงของฉันได้ แต่ฉันรู้สึกยินดีที่จะบอกว่ามันอร่อยมากอย่างที่ฉันหวังไว้
การแสดงจะเปิดขึ้นในห้องนอนของเจ้าชายซึ่งเป็นพื้นที่เย็นอันหรูหราที่มีเตียงนอนขนาดใหญ่เกินขนาด นอนหลับ แต่เห็นได้ชัดว่ากำลังฝันร้ายเจ้าชายก็ล้มลงและล้มลงเมื่อเราได้เห็นหงส์ที่เป็นสัญลักษณ์ของบอร์นเป็นครั้งแรก เมื่อเจ้าชายตื่นขึ้นหงส์ก็หายไปและในไม่ช้าราชินีก็เข้ามาตรวจสอบเจ้าชาย เธอเสนอให้เจ้าชายที่ทุกข์ใจไม่ได้รับความสะดวกสบายหรือความเสน่หา แต่ดูเหมือนจะรำคาญกับความเปราะบางของเขาและปฏิเสธคำขอร้องของเขาที่จะอยู่กับเขา ไม่นานเจ้าชายก็ถูกล้อมรอบอย่างรวดเร็วด้วยกองทัพแม่บ้านและพ่อบ้านที่แต่งกายอย่างชาญฉลาดที่แต่งกายขัดเงาและแปรงเขาด้วยความแม่นยำเชิงกลจนกว่าเขาจะพร้อมสำหรับพระราชกรณียกิจของเขา ความใหญ่โตของชุดของ Lez Brotherston ทำให้ร่างบางและน่าสังเวชของเจ้าชายดูเล็กลงและให้ความรู้สึกว่าเขารู้สึกขาดอากาศหายใจเพราะสิ่งปลูกสร้างในชีวิตที่มีสิทธิพิเศษของเขา
แม้ฉากเปิดเรื่องเหล่านี้จะมีน้ำหนักมาก แต่ Act One ก็ยังเต็มไปด้วยความฮาที่ล้อเลียนละครชีวิตของราชวงศ์สมัยใหม่พร้อมด้วยสุนัขจักรกลแสนน่ารักที่วิ่งเหยาะๆไปบนเวทีอย่างสมบูรณ์แบบตามจังหวะดนตรี ในที่สุดเรายังได้พบกับแฟนสาวที่ไม่เหมาะสมอย่างยิ่งของเจ้าชายซึ่งมีหน้าตาและทำตัวเหมือนเชียร์ลีดเดอร์ชาวอเมริกันที่มีผมบลอนด์ฟอกขาวกระโปรงสั้นเกินไปและ“ ความเป็นมิตร” ที่ราชินีพบว่าไม่มีสัญลักษณ์ที่น่ากลัว The Girlfriend ซึ่งแสดงโดย Nicole Kabera เป็นคนที่ดูกระปรี้กระเปร่าและอ่อนหวาน แต่ไม่มีความรู้ที่จะทำตัวเหมือนราชวงศ์ เธอยิ้มมากเกินไปทรุดตัวลงนั่งในขณะที่ราชินียังคงยืนอยู่และแม้กระทั่งรับโทรศัพท์มือถือของเธอเมื่อเธอไปกับราชวงศ์ไปที่โรงละครโอเปร่า คาเบระแสดงบทนี้ด้วยความไร้สาระและความจริงใจที่สมบูรณ์แบบซึ่งทำให้ผู้ชมหัวเราะเยาะเธอ แต่ยังฝังรากลึกสำหรับเธอในเวลาเดียวกันด้วย นั่นคือจนกระทั่งเจ้าชายตามเธอไปที่คลับซอมซ่อที่เรียกว่า Swank Bar ซึ่งเธอดูแคลนเขาและดูเหมือนจะรับสินบนจากเลขานุการส่วนตัวของราชินี
เมื่อเมาและท้อแท้กับประสบการณ์ของเขาที่ Swank Bar เจ้าชายจึงสะดุดเข้าไปในสวนสาธารณะในเมืองและดูเหมือนตั้งใจจะจมดิ่งลงไปในทะเลสาบเมื่อเขาประหลาดใจกับการปรากฏตัวของหงส์ แม็กซ์เวสต์เวลล์ในฐานะหงส์เป็นภาพที่โดดเด่นด้วยดวงตาที่ดุร้ายสีเข้มและกล้ามเนื้อที่สวมอยู่ในกางเกงขนนกตัวเล็กที่เป็นเอกลักษณ์เท่านั้น เจ้าชายผู้สว่างไสวดูบอบบางแทบจะไร้เรี่ยวแรงตรงกันข้ามกับพลังและความดุร้ายของหงส์ ละครที่ตีแผ่ระหว่างชายสองคนนี้ได้รับการสร้างขึ้นอย่างงดงามด้วยการก้าวกระโดดการเป็นพันธมิตรที่อ่อนโยนและเส้นสายที่เข้ากันได้อย่างลงตัว ผลงานคู่ของ Westwell และ Lovell มีความใกล้ชิดและเปราะบางและมีการพูดที่ชัดเจนในลักษณะที่แสดงความเคารพต่อ Grand Adagios ของบัลเล่ต์คลาสสิกที่ดีที่สุด แต่ให้อารมณ์ดิบกว่างานอำลาทั่วไป แน่นอนว่าพวกเขาไม่ได้อยู่บนเวทีเพียงลำพัง แต่ถูกล้อมรอบไปด้วยฝูงหงส์อีก 14 ตัวที่มีเสน่ห์ราวกับกำลังข่มขู่ นกหงส์หยกที่มีแขนกระพือปีกและบูร์เรไร้น้ำหนักแบบปกติจะถูกแทนที่ด้วยทอร์สลูกคลื่นและการทำงานทางอากาศที่น่าทึ่ง รูปแบบ 'หงส์น้อย' ที่มีชื่อเสียงเป็นหนึ่งในไฮไลท์ที่น่าประหลาดใจของผลงานทั้งชุดใน Act Two เต้นโดยชายหนุ่มร่างเล็กสี่คนการออกแบบท่าเต้นทำให้เกิดความเบาและความคมชัดของท่าเต้นแบบดั้งเดิมของ Ivanov แต่มีแนวฮิปฮอปและอารมณ์ขันที่ชั่วร้าย พวกเขาสนุกมากและเป็นที่ชื่นชอบของฝูงชนในตอนกลางคืน
หลังจากหยุดพักชั่วคราวเราจะถูกส่งกลับไปที่พระราชวังนอกประตูเมืองท่ามกลางแสงวาบของปาปารัสซี่และฝูงชนที่จ้องมอง เจ้าหญิงยุโรปเจ็ดคนและผู้คุ้มกันของพวกเขามาถึงเพื่อรับลูกบอลและโพสท่าให้กล้องถ่ายรูปก่อนที่จะลับสายตา เจ้าหญิงแต่ละคนแต่งกายอย่างโดดเด่นด้วยชุดคลุมสีดำหรือกางเกงในสุดเซ็กซี่พร้อมชายคุ้มกันชุดกีฬาสีดำและชุดรัดรูปที่มีสไตล์ร่วมสมัย การเข้าร่วมแขกรับเชิญที่มีชื่อเสียงคือแฟนสาวชาวอเมริกันที่มีรอยยิ้มที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเธอและชุดเดรสสั้นแบบบับเบิ้ลที่เจ็บปวด เจ้าชายหนุ่มและพระราชมารดาในชุดผ้าแพรแข็งปักลายสีแดงเข้มเข้ามาพร้อมกับประโคมพระราชพิธีจากนั้นงานเลี้ยงจะร้อนขึ้นอย่างรวดเร็ว การเต้นรำในคอร์ทชุดแรกเริ่มต้นขึ้นด้วยการแสดงทั้งชุดเต็มรูปแบบ ท่าเต้นมีตั้งแต่หน้าด้านเล็กน้อยและมีสีสันไปจนถึงเย้ายวนอย่างไม่สะทกสะท้านกับทั้งชายและหญิงที่เน้นการเต้นตามปกติและการโพสต์ท่าด้วยการเสียดสีที่ยั่วยวนสะโพก การชมทั้งหมดมีความสนุกสนานอย่างเต็มที่ทั้งกระตุ้นและล้อเล่นกับความเย้ายวนใจและงานพรมแดงที่มากเกินไป
เมื่อเวสต์เวลล์เข้ามาในฐานะผู้เปลี่ยนแปลงอัตตาของหงส์คนแปลกหน้าการกระทำก็เปลี่ยนไปเกือบจะป่าเถื่อน เขาทักทายราชินีด้วยการเลียแขนของเธอทุบพืชของเขาอย่างขู่เข็ญใส่แขกที่มีแวววาวจากนั้นก็เข้าร่วมสนุกกับการยั่วยวนผู้หญิงในขณะที่เจ้าชายมองด้วยความหวาดกลัว เวสต์เวลล์นั้นน่าทึ่งเหมือนหงส์ แต่เขาแทบจะมึนเมาในฐานะคนแปลกหน้า ฉันอดไม่ได้ที่จะประหลาดใจกับความง่ายดายที่เขาสั่งคนทั้งห้อง ความตึงเครียดทางเพศในหมู่นักแสดงเป็นเรื่องที่เกิดขึ้นตลอดทั้งองก์ที่สามและมีหลายช่วงเวลาที่ผู้ชมดูเหมือนจะกลั้นหายใจรอดูว่า Stranger จะทำอะไรต่อไป หากเวสต์เวลล์เป็นดาราภาพยนตร์แทนที่จะเป็นนักเต้นบัลเล่ต์การแสดงของเขาในคืนนี้อาจทำให้เขาได้รับการกล่าวถึงในนิตยสารพีเพิลฉบับผู้ชายที่เซ็กซี่ที่สุดในชีวิตประจำปี บางทีผู้ชมการเต้นควรเริ่มแคมเปญการเขียน
แม้ว่า Stranger จะเป็นศูนย์กลางของความสนใจ แต่ฉันก็ประทับใจกับวิธีการที่เจ้าหญิงแต่ละคนสั่งการบนเวทีและเข้ากับรูปแบบอันทรงพลังของ Westwell ที่เขาเต้นในแต่ละครั้ง รู้สึกสดชื่นมากที่ไม่มีเจ้าหญิงคนใดถูกคัดเลือกให้เล่นเป็นเหยื่อให้กับคนแปลกหน้า ผู้หญิงเหล่านี้ล้วนเป็นผู้ใหญ่มีความมั่นใจและชื่นชอบเกมแห่งการไล่ตามและถูกไล่ตาม ในฉากนี้ฉันยังรู้สึกทึ่งกับการที่มีกลุ่มชายหนุ่มจำนวนมาก - แทนที่จะเป็นทะเลของหญิงสาวตามปกติ - ได้สร้างพลังใหม่ที่ปลดปล่อยให้กับศิลปินเดี่ยวหญิง ออกแบบท่าเต้นพวกเขาได้รับการปฏิบัติในฐานะนักแสดงชายที่โดดเด่นอยู่ในบัลเล่ต์คลาสสิกมีอิสระที่จะตีความการทำงานของวงดนตรีเป็นรายบุคคลและไม่เคยขอให้หลุดเข้าไปอยู่เบื้องหลังเป็นเพียงใบหน้าสวยไร้ชื่ออีกคน
ฉันไม่อยากให้อะไรมากเกินไปเกี่ยวกับตอนจบซึ่งเต็มไปด้วยความประหลาดใจรวมถึงฉากแปลกประหลาดในโรงพยาบาลที่บ้าคลั่งที่น่าขนลุก ลานส้ม รู้สึกถึงมัน พอจะพูดได้เจ้าชายเป็นร่างที่ทรมานจนถึงที่สุดและความรักที่เขามีต่อหงส์นำไปสู่การตายที่น่าเศร้าและการไถ่บาปครั้งสุดท้ายของเขา ผลงานชุดหงส์ในฉากสุดท้ายน่าประทับใจยิ่งกว่า Tour-de-Force ในการแสดงครั้งที่สอง ชายทั้ง 14 คนกระโดดขึ้นและลงจากเตียงอันสูงตระหง่านของเจ้าชายซ้ำแล้วซ้ำเล่าขณะที่งานกลับเข้าสู่ห้วงแห่งฝันร้าย ฉันไม่คิดว่าจะเป็นไปได้ที่ฉันจะได้เห็นการแสดงอีกครั้งในปีนี้ซึ่งจะเหนือกว่าการแสดงนี้ด้วยความใส่ใจในรายละเอียดหรือความเป็นนักกีฬาที่แท้จริง หวังว่าคุณจะไม่ต้องรอ 25 ปีเพื่อดู Matthew Bourne’s ทะเลสาบสวอน แต่ถ้าคุณทำฉันมั่นใจว่าจะคุ้มค่ากับการรอคอย
โดย Angella Foster จาก Dance Informs.
