สัมภาษณ์ | เมษายน 2024

ตามที่นักออกแบบท่าเต้น Gina Patterson กล่าวไว้อาชีพการเต้นของเธอ“ เริ่มต้นด้วยความปัง!” และดูเหมือนว่าเธอจะไม่รีบร้อนที่จะทำให้มันสงบลง มีพื้นเพมาจากเมืองเล็ก ๆ ในเพนซิลเวเนียปัจจุบันแพตเตอร์สันอาศัยอยู่ในออสตินเท็กซัสกับสามีของเธอ Eric Midgley นักเต้นของเธอ แพตเตอร์สันยอมรับว่าแม้ว่าเธอและเอริคจะมีบ้านในเท็กซัส แต่ปีนี้พวกเขาไม่ได้ไปที่นั่นมากนักเนื่องจากรายการคอมมิชชั่นที่น่าตื่นเต้นมากมายได้นำพวกเขาไปทั่วประเทศหนึ่งในนั้นคือผลงานล่าสุดของ Atlanta Ballet สำหรับพวกเขา จุดระเบิด โปรแกรม. ในแอตแลนตา Deborah Searle จาก Dance Informa ได้พูดคุยกับ Gina หลังจากดูตัวอย่างสตูดิโอเกี่ยวกับผลงานใหม่ของเธอ 'Quietly Walking'

คุณสนุกกับการทำงานกับ Atlanta Ballet อย่างไร?
ฉันสนุกกับประสบการณ์นี้มาก มันเป็นสิ่งที่ยอดเยี่ยมจริงๆ! ฉันรู้สึกได้รับการสนับสนุนทางศิลปะอย่างสมบูรณ์โดยผู้อำนวยการจอห์นแมคฟอลล์และทีมงาน นักเต้นเปิดกว้างจริงๆ ฉันรู้สึกเหมือนว่าฉันสามารถเข้าไปในชิ้นส่วนนี้ได้อย่างลึกซึ้งและเปิดเผยและนักเต้นก็ไปที่นั่นกับฉันด้วยความบริสุทธิ์ใจทั้งร่างกายศิลปะและอารมณ์ ถือเป็นประสบการณ์ที่สมบูรณ์แบบจริงๆ นักเต้นสวยมากและฉันก็สนุกกับทุกวันในสตูดิโอกับพวกเขา

'เดินอย่างเงียบ ๆ ' ของ Patterson สำหรับ Atlanta Ballet ภาพโดย Charlie McCullers

อะไรคือความท้าทายในการสร้างผลงาน 'เดินอย่างเงียบ ๆ ' ที่น่าทึ่งของคุณเพื่อแก้ไขปัญหาการตัดไม้ทำลายป่าและการขยายตัวของเมือง
ความท้าทายคือการนำหัวข้อสำคัญ ๆ เหล่านี้มากลั่นกรองเป็นสิ่งที่ผู้คนสามารถเข้าใจได้ คุณเสนอหน้าต่างเป็นชิ้นงานได้อย่างไรแล้วคุณจะแปลให้มันเต้นได้อย่างไรเมื่อมันเป็นเพียงแนวคิดมาหนึ่งปี ฉันรู้สึกหนักใจเล็กน้อยที่เข้ามาในโครงการนี้เพราะฉันมีผลงานมากมายให้ย้อนกลับไปในปีนี้ แต่มันเป็นประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมในการทำตามกระบวนการสร้างสรรค์และดูว่าต้องพาฉันไปที่ไหนเพราะฉันทำงานอย่างสังหรณ์ใจจริงๆ ฉันเรียนรู้ที่จะเชื่อมั่นสัญชาตญาณของตัวเองในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ยิ่งฉันเชื่อใจมันมากเท่าไหร่การออกแบบท่าเต้นก็ยิ่งสนุกมากขึ้นเท่านั้นเพราะสุดท้ายแล้วมันก็นำฉันไปสู่สถานที่เหล่านี้ทั้งหมด เปรียบเสมือนนักเขียนที่พูดถึงวิธีการเขียนหนังสือของตัวเอง ฉันมักจะรู้สึกแบบเดียวกันถ้าคุณปรับตัวเข้ากับกระบวนการจริงๆมันก็จะลงเอยด้วยการเขียนเอง

บอกเราเกี่ยวกับอาชีพการเต้นอันยาวนานของคุณ
เมื่อฉันเข้าสู่การเต้นมันเป็นไปอย่างเต็มกำลังและฉันก็เต้นกับ บริษัท แห่งหนึ่งเป็นเวลาสองสามปี จากนั้นเมื่อฉันอายุ 16 ปีฉันไปเที่ยวกับ Pittsburgh Opera ในฐานะนักร้องและนักเต้นและฉันเดินทางไปทั่วยุโรปและสวิตเซอร์แลนด์ จากนั้นฉันไปที่พิตต์สเบิร์กบัลเล่ต์ ตอนนั้นฉันอยู่ที่บัลเล่ต์ออสตินประมาณแปดปีจากนั้นบัลเล่ต์ฟลอริดาเป็นเวลาสี่ปีจากนั้นบัลเล่ต์ออสตินอีกแปดปี ขณะที่ฉันอยู่ที่ Ballet Austin มีกรรมการสามคนที่แตกต่างกัน บริษัท จึงเปลี่ยนไปเรื่อย ๆ ฉันมีอาชีพเป็นนักเต้นมา 25 ปีแล้วและมันก็ร่ำรวยและหลากหลายมาก ฉันรู้สึกโชคดีจริงๆ ฉันต้องรับบทคลาสสิกทั้งหมดและทำงานร่วมสมัยมากมาย ฉันยังมีบทบาทมากมายที่สร้างขึ้นกับฉัน

อะไรเป็นแรงบันดาลใจให้คุณเป็นนักออกแบบท่าเต้น?
นั่นเป็นเรื่องตลก ฉันไม่เคยตั้งใจที่จะเป็นนักออกแบบท่าเต้น ฉันมีคนพูดตลอดทางว่า 'คุณควรออกแบบท่าเต้นคุณจะดีจริงๆ' ฉันคิดว่าไม่มีทางที่ฉันจะออกแบบท่าเต้นได้เลย แต่ฉันเดาว่าคุณไม่ควรพูดว่าไม่เคยเพราะตอนที่ฉันเต้นบัลเล่ต์ฟลอริดาตอนนี้สามีของฉันเป็นผู้ร่วมกำกับการประชุมเชิงปฏิบัติการของนักออกแบบท่าเต้นและเขาก็เข้ามาหาฉันโดยแนะนำให้ฉันลองออกแบบท่าเต้น เขาสนใจผู้หญิงที่ออกแบบท่าเต้นเพราะมีเพียงผู้ชายเท่านั้นที่ออกแบบท่าเต้นในเวิร์กชอป ฉันคิดว่า 'ดีฉันเดาว่าถ้าเพื่อนร่วมงานทำได้ฉันก็ทำได้' ฉันคิดว่าฉันควรจะลอง มันเป็นโปรแกรมสามสัปดาห์และหลังจากนั้นสองสัปดาห์ฉันก็ไปหาเอริคและบอกเขาว่าฉันจะออกไปเพราะฉันมีเพียงสองขั้นตอนเท่านั้น ฉันบอกว่า ‘ฉันทำแบบนี้ไม่ได้!’ แต่เขาบอกฉันว่าการเลิกเล่นไม่ใช่ทางเลือกเพราะเวิร์กชอปเป็นกระบวนการ เขาบอกว่าจะแสดงสองขั้นตอนของฉันแล้วพูดถึงสิ่งที่เกิดขึ้น แต่ฉันคิดว่า ‘นั่นไม่ใช่ทางเลือก!’ ทันใดนั้นมันก็มาถึงและฉันก็สร้างชิ้นส่วนขึ้นมา มันอยู่ที่ตัวฉันและเป็นเพื่อนสนิทของฉัน ฉันเล่นเดี่ยวแล้วเราก็มีแพสเดอเดอซ์ เรื่องสั้นขนาดยาวประสบความสำเร็จอย่างมากและเป็นผลงานชิ้นแรกที่นำเสนอเป็นตัวแทนของ บริษัท จากนั้นก็ไปที่ไมอามีและนิวยอร์ก! ฉันคิดว่ามันเหมือนกับการสงสัยครั้งเดียวและฉันก็พูดว่า 'ฉันไม่ได้ออกแบบท่าเต้นอีกต่อไป' จากนั้นฉันก็เข้าร่วมเวิร์กชอปในปีหน้าและปีหน้า จากนั้นฉันก็ถูกขอให้ฉันทำบางอย่างให้กับ บริษัท ที่สองสำหรับการแสดงช่วงฤดูร้อนสำหรับ 35 คน ฉันไม่เคยตั้งใจที่จะออกแบบท่าเต้น โอกาสยังคงมาถึงและฉันก็เริ่มตกหลุมรักมัน

ทำไมคุณถึงชอบออกแบบท่าเต้น?
สำหรับฉันในฐานะนักเต้นเหตุผลทั้งหมดที่ต้องเต้นคือวิธีแสดงความเป็นตัวเอง ฉันตกหลุมรักไม่เพียง แต่กระบวนการสร้างสรรค์ซึ่งเป็นสิ่งที่น่าอัศจรรย์สำหรับฉันและทำให้ฉันประหลาดใจเสมอ แต่ยังต้องทำงานร่วมกับผู้คนอีกด้วย ฉันชอบที่จะโค้ช การออกแบบท่าเต้นเป็นวิธีการทำเช่นนั้นและยังเป็นการแสดงออกถึงความเป็นตัวของตัวเองอย่างเต็มที่อีกด้วย ไม่ใช่แค่การตีความบทบาทเดียว แต่เป็นวิสัยทัศน์ทั้งหมด ไม่ว่าจะเป็นเครื่องแต่งกายแสงไฟเสียงที่เข้ามามีบทบาทการฝึกสอนการสร้างและการบอกเล่าเรื่องราวที่มารวมกันเพื่อสร้างการแสดงออกที่สมบูรณ์ยิ่งขึ้นของบางสิ่งบางอย่าง มันระบายความกระปรี้กระเปร่า แต่มีพลังในเวลาเดียวกัน

และ การแสดงดนตรีที่หนักแน่นของเราปรากฏชัดในท่าเต้นของคุณ
ฉันมีความรักในดนตรีและการเต้นรำเป็นอย่างมาก ฉันชอบที่จะสร้างสรรค์สิ่งใหม่ ๆ เพราะฉันฟังเพลงเป็นเวลานานมากและมันก็เข้ามาในจิตสำนึกของฉันและเล่นอยู่ในหัวของฉัน ดังนั้นเมื่อฉันลงไปถึงมันจริงๆและเริ่มนับเพลงออกมาฉันรู้สึกว่าฉันสามารถเข้าไปอยู่ในดนตรีได้ นี่เป็นความสุขสำหรับฉัน เมื่อฉันมาทำงานกับนักเต้นดนตรีจะเล่นอยู่ในหัวของฉันในขณะที่ฉันสร้างมันขึ้นมา ฉันรู้จักดนตรีทั้งภายในและภายนอกและความรู้สึกของมันและมันเชื่อมโยงกันทั้งหมด

คุณจะทำให้งานของคุณสดใหม่และเป็นต้นฉบับได้อย่างไร?
ทุกครั้งที่ฉันสร้างสิ่งใหม่ ๆ ฉันจะเข้าหาสิ่งนั้นในฐานะสิ่งสร้างใหม่ แรงบันดาลใจแตกต่างกันโลจิสติกส์และพารามิเตอร์ต่างกันและนักเต้นก็ต่างกัน ในทุกชิ้นส่วนผสมทั้งหมดจะแตกต่างกันดังนั้นมันจึงแตกต่างกันออกไป ฉันยังพยายามพาตัวเองไปยังพื้นที่ในหัวที่ฉันได้รับแรงบันดาลใจอยู่เสมอ ฉันรู้สึกเหมือนทุกวันฉันสามารถหาแรงบันดาลใจได้จากที่ไหนสักแห่ง สิ่งสำคัญคือต้องเปิดใจรับทุกสิ่ง โดยการเปิดอยู่เสมอจะช่วยให้มันสดอยู่เสมอ

คุณมีอาชีพที่ร่ำรวยอะไรคือจุดเด่นของคุณ?
สิ่งที่พิเศษมากสำหรับฉันคือครั้งสุดท้ายที่ฉันแสดงจูเลียต ฉันเต้นจูเลียตประมาณสี่ครั้งตลอดอาชีพของฉัน ครั้งสุดท้ายที่ฉันแสดงร่วมกับสามีและสิ่งที่พิเศษมากคือคุณยายของฉันมาดูฉันเต้นรำกับพ่อแม่ของฉัน เธอไม่ได้เห็นฉันเต้นตั้งแต่ฉันยังเป็นเด็ก เพียงแค่ได้เห็นเธอในภายหลังและรู้สึกว่าเธอมีอารมณ์ที่พิเศษมากแค่ไหน เธอไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฉันทำในสิ่งที่ทำ มันพิเศษมากเพราะปู่ย่าตายายของฉันมีเรื่องราวในชีวิตจริงของโรมิโอและจูเลียตจริงๆ นั่นเป็นช่วงเวลาที่พิเศษและเป็นส่วนตัวสำหรับฉัน ฉันมีประสบการณ์ดีๆมากมาย แต่ฉันคิดว่ามันเกี่ยวกับคนที่คุณแบ่งปันด้วยมากกว่า

บอกเราเกี่ยวกับ บริษัท ของคุณ 'VOICE Dance Company'
ฉันและสามีร่วมกันก่อตั้ง บริษัท ของเราเองเมื่อประมาณปีครึ่งที่แล้ว สำหรับฉันแล้วนี่เป็นการขยายการแสดงออกที่สมบูรณ์ยิ่งขึ้นเพราะตอนนี้ฉันกำลังรับเอาแนวคิดของท่าเต้นและนำไปใช้ในองค์กรและเติบโตขึ้นอย่างช้าๆ VOICE Dance Company ยังเด็กอยู่ในการพัฒนา แต่เรามีโปรเจ็กต์ที่เราทำและฉันมีกลุ่มนักเต้นที่จะดึงออกมา สำหรับฉันมันเกี่ยวกับการสร้างประสบการณ์ที่ใกล้ชิดการแสดงบูติกและทำให้ทุกโชว์แตกต่างกัน ด้วย Voice ฉันสามารถทดลองได้ที่นี่และที่นั่นและไปได้ไกลกว่านี้อีกเล็กน้อย ฉันสามารถทำสิ่งต่างๆที่ฉันอาจจะไม่ทำใน บริษัท ที่ใหญ่กว่านี้ ฉันใช้ Voice เป็นวิธีค้นหาประสบการณ์ที่ใกล้ชิดยิ่งขึ้นสำหรับนักแสดงและผู้ชม

เราจะพบคุณและผลงานของคุณที่ไหนต่อไป?
ในสองสามสัปดาห์ฉันจะกลับไปที่เปอร์โตริโก ฉันกำลังทำผลงานสองชิ้นที่จะแสดงที่ Dance Week ในเปอร์โตริโกวันที่ 16 และ 17 มิถุนายนผลงานของฉันจะถูกนำไปแสดงที่งานแสดงของนักออกแบบท่าเต้นนานาชาติครั้งที่ 55 ในมาดริดประเทศสเปน

เป้าหมายและความฝันในอนาคตของคุณคืออะไร?
นั่นเป็นคำถามที่อันตรายเพราะฉันไม่เคยคิดว่าตัวเองจะเต้นได้นานเท่าหรือออกแบบท่าเต้น! ก่อนอื่นฉันแค่อยากจะพัฒนาเสียงของฉันต่อไปในฐานะศิลปินทำงานอิสระและฝึกฝนฝีมือของฉัน ฉันชอบทำงานกับนักเต้นหลาย ๆ คนและพบปะผู้คนใหม่ ๆ และสร้างสรรค์ ในที่สุดฉันก็อยากได้ บริษัท เต็มเวลา ฉันต้องการพื้นที่ของตัวเองเพื่อไปและสร้างทุกวัน ฉันเปิดใจว่าชีวิตจะพาฉันไปที่ใด แต่ฉันรู้ว่าฉันถูกกำหนดให้อยู่ในธุรกิจนี้และฉันคิดว่าฉันจะอยู่ที่นี่ตลอดไป