การมองเห็นสองครั้ง: การเต้นรำฝาแฝด Kurt และ Kyle Froman

พวกเราหลายคนเติบโตมาพร้อมกับการเต้นรำเคียงข้างพี่ชายหรือน้องสาว แต่คู่พี่น้องบางคนดำเนินไปทั่วโรงเรียนและมีความสุขกับอาชีพการงานด้วยกัน! อยากรู้ว่าการมีเพื่อนที่ดีที่สุดของคุณ (หรือศัตรูที่ร้ายกาจที่สุด) เป็นอย่างไรในสตูดิโอและบนเวที Dance Informa ขอแนะนำซีรีส์ใหม่“ พี่น้องเต้นรำ”

Kyle และ Kurt Froman ภาพโดย Nicola Majocchi

เดือนนี้เราได้พบกับฝาแฝด Kurt และ Kyle Froman ที่เหมือนกันเกี่ยวกับประสบการณ์การฝึกอบรมและการแบ่งปันอาชีพร่วมกันที่ New York City Ballet (NYCB)

ใครเริ่มเต้นก่อน?

Kurt Froman

บิลลี่ ไวท์ส

“ เราทั้งคู่อายุแปดขวบ เราเริ่มต้นด้วยการแตะและดนตรีแจ๊สเริ่มบัลเล่ต์เพียงหนึ่งปีต่อมา เราโชคดีมากที่ได้เติบโตมาในครอบครัวที่มีรากฐานมาจากการเต้นรำ Kyle และฉันได้สัมผัสกับการเต้นรำตั้งแต่อายุยังน้อยแม้ว่าพ่อของฉันจะต่อต้านมันมากก็ตาม เมื่อพ่อกับแม่แยกทางกันแม่ก็ปล่อยให้เราเริ่มส่วนหนึ่งเพื่อทำร้ายเขา เราย้ายไปที่สตูดิโอที่เน้นการแสดงบัลเล่ต์เมื่อเราคัดเลือก นัทแคร็กเกอร์ . ตอนอายุ 13 เราเปลี่ยนไปเรียนในโรงเรียนวิชาชีพที่เข้มงวดมากซึ่งมีสไตล์บาลานชิน นั่นคือตอนที่เราหมกมุ่นอยู่กับการเต้นบัลเล่ต์”

Kyle Froman

“ พ่อแม่ของเราต้องผ่านการหย่าร้างที่เลวร้ายและเราจำเป็นต้องทำอะไรบางอย่างเพื่อที่จะตัดใจจากเรื่องนี้ เราลองเล่นกีฬาหลายชนิด แต่เราไม่สนใจ เคิร์ทกับฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นและปกติแค่ยืนอยู่กลางสนามโดยเคี้ยวที่ครอบปากของเรา เด็บบีโจพี่สาวของเราเป็นเจ้าของสตูดิโอเต้นรำในฟอร์ตเวิร์ทดังนั้นชั้นเรียนจึงดูเหมือนเป็นทางเลือกที่สมเหตุสมผลต่อไปที่จะลอง เราตกหลุมรักการเต้น”

การเติบโตมาพร้อมกับพี่น้องเต้นรำเป็นอย่างไรและมีการแข่งขันอะไรบ้าง?

เคิร์ต

“ มันวิเศษมาก! เราไม่สามารถแข่งขันได้เลยและมีความสามารถเท่าเทียมกัน พวกเราจับมือกันและผลักดันให้เป็นสิ่งที่ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ มีความสะดวกสบายในการมีส่วนร่วมซึ่งกันและกันและเราเป็นตรงกันข้ามกันบนเวทีโดยธรรมชาติ เราเคลื่อนไหวด้วยการตอบสนองที่คล้ายกันกับดนตรีและคุณภาพการเคลื่อนไหวของเราก็เหมือนกัน”

ไคล์

Kyle และ Kurt Froman ภาพโดย Gregg Froman

“ มันวิเศษมากที่ได้แบ่งปันสตูดิโอเต้นรำกับเคิร์ต มีการรักษาความปลอดภัยเป็นแฝด ในเวลานั้นเราพึ่งพาอาศัยกันและการอยู่ใกล้กันทำให้เรารู้สึกสบายใจ การเต้นรำกลายเป็นความลับที่เราแบ่งปัน เราไม่ได้บอกใครว่าเรามีชีวิตแบบอื่นที่เราจะเปลี่ยนเสื้อผ้ารองเท้าและขจัดความเครียดออกไป ถึงกระนั้นเราก็ยังคงแข่งขันซึ่งกันและกันอยู่เสมอ เคิร์ทและฉันแข่งขันกันมาตลอดในทุกๆเรื่อง โลกประหลาดใจกับความคล้ายคลึงกันของเราดังนั้นการพบความแตกต่างของเราจึงเป็นปฏิกิริยาตอบสนองต่อสิ่งนั้น การแข่งขันเพิ่มขึ้นจากการเปรียบเทียบ หลายปีที่ผ่านมาไม่มีเด็กผู้ชายคนอื่น ๆ ในชั้นเรียนของเราดังนั้นเราจึงมีเพียงกันและกันเพื่อตัดสินตัวเอง ในที่สุดเราก็กลายเป็นนักเต้นที่ดีขึ้นด้วยเหตุนี้ แต่มันไม่ได้ช่วยให้ความสัมพันธ์ของเราเป็นพี่น้องกันเสมอไป”

เมื่อไหร่ที่คุณรู้ว่าคุณอยากมีอาชีพด้านการเต้น?

เคิร์ต

“ ฉันมักจะจินตนาการถึงอาชีพแพทย์เพราะฉันรักวิทยาศาสตร์ เราอยู่ในโรงเรียนแม่เหล็กในช่วงมัธยมต้นและครึ่งหนึ่งของโรงเรียนมัธยมได้รับหน่วยกิตขั้นสูงซึ่งทำให้เราข้ามปีสุดท้ายของโรงเรียนมัธยมได้ เมื่อเราย้ายสตูดิโอบัลเล่ต์ของเราไปยัง Fort Worth Ballet ซึ่งดำเนินการโดย Paul Mejia (สามีของ Suzanne Farrell ในเวลานั้น) ในที่สุดเราก็ได้สัมผัสกับสไตล์และละครของ Balanchine วิธีการเคลื่อนไหวแบบนั้นทำให้ฉันหลงใหลและคิดค้นสิ่งใหม่ ๆ ให้กับบัลเล่ต์ได้อย่างสมบูรณ์ เมื่อถึงวันที่ 15 ฉันคิดว่าการเต้นเป็นสิ่งที่ฉันไม่เต็มใจที่จะยอมแพ้และฉันต้องผลักดันอาชีพบัลเล่ต์ให้ได้”

Kurt และ Kyle Froman แสดงเพลง 'Duke!' ที่ New York City Ballet ภาพโดย Paul Kolnik

ไคล์

“ มันเป็นช่วงเวลาที่เราไปโรงเรียนในเครือของ Fort Worth Ballet เราเห็น บริษัท ซ้อมวันแรกที่โรงเรียนและฉันรู้ว่านั่นคือสิ่งที่ฉันอยากทำ เป็น บริษัท ขนาดเล็กที่มีนักเต้น 25 คนซึ่งมีสไตล์บาลานชิน ฉันจำได้ว่าเดินเข้าไปในสตูดิโอและสังเกตเห็นอากาศที่หนาไปด้วยเหงื่อกลิ่นตัวและน้ำแข็งร้อน ฉันรู้สึกอิจฉาพวกเขาหาเลี้ยงชีพด้วยการเต้นรำทั้งวัน เมื่อการฝึกอบรมของเราเข้มข้นขึ้นการเป็นมืออาชีพคือสิ่งที่ฉันกำลังทำอยู่ ดูเหมือนงานในฝัน”

อะไรคือสิ่งที่ดีที่สุดและแย่ที่สุดในการมีพี่น้องเต้น

เคิร์ต

“ เราต่างก็เป็น ‘ผ้าห่มรักษาความปลอดภัย’ ของกันและกัน มีความปลอดภัยเมื่อมีอีกคนอยู่บนและนอกเวที เราประทับใจเมื่ออยู่ด้วยกันและเป็นเรื่องแปลกใหม่ ส่วนที่แย่ที่สุดคือเมื่อทีมงานศิลปะส่วนใหญ่แยกแยะเราไม่ออก รู้สึกว่ามีเพดานกระจกอยู่เหนือศีรษะของเราทั้งสองและจะไม่มีใครโดดเด่นเหนือหัวของเรา นั่นทำให้ฉันรำคาญมาก เมื่อฉันออกจากนิวยอร์คและเริ่มอาชีพบรอดเวย์กับ Movin ’ออก นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันสามารถไปทำงานและมีคนพูดชื่อฉันโดยไม่ลังเล มันทำให้ฉันได้พลิกโฉมตัวเองในฐานะปัจเจกบุคคล”

ไคล์

“ การมีเคิร์ทอยู่ข้างๆฉันบนเส้นทางจากฟอร์ตเวิร์ ธ รัฐเท็กซัสไปยังนิวยอร์กซิตี้เป็นเรื่องที่สบายใจและมีพลัง ฉันไม่แน่ใจว่าฉันจะมีความหลงใหลในการเต้นบัลเล่ต์เหมือนกันหากเขาไม่ได้ไปที่นั่น ส่วนที่แย่ที่สุดคือการแข่งขันที่เกิดขึ้นระหว่างเราสองคนและตระหนักดีว่า บริษัท ไม่สามารถแยกเราออกจากกันได้ เราเริ่มโทษซึ่งกันและกันสำหรับความผิดพลาดที่เราทำขึ้นเพราะกังวลว่าแฝดอีกคนทำให้เราไม่ก้าวหน้า นั่นเป็นไดนามิกที่ยากมากในการทำงาน”

Kyle และ Kurt Froman ตามภาพในนิตยสาร The New York Times ภาพโดย Albert Watson

คุณยังเต้นอยู่หรือเปล่าและถ้าไม่ตอนนี้คุณกำลังทำอะไรอยู่?

เคิร์ต

“ ฉันเลิกเต้นเมื่อสามปีที่แล้วโดยมุ่งเน้นไปที่การสอนและการฝึกสอนโดยเฉพาะ ฉันสอนบัลเล่ต์ที่ Steps on Broadway, Steps Youth Program และ Steps Conservatory, Ballet Tech ตลอดจน NYCDA และอนุสัญญาอื่น ๆ ฉันทำงานหลายอย่างกับนักแสดงในภาพยนตร์ที่ต้องการให้พวกเขาแสดงให้เห็นถึงนักเต้นบัลเล่ต์ที่ถูกต้องตามกฎหมาย ( หงส์ดำ , นกกระจอกแดง , Z: จุดเริ่มต้นของทุกสิ่ง ) รวมถึงท่าเต้นสำหรับทีวีและโฆษณาด้วย”

ไคล์

“ ในเดือนกุมภาพันธ์ฉันเฉลิมฉลองวันที่ 11^ธวันครบรอบเกษียณอายุของฉันจาก NYCB ฉันเคยเรียนบัลเล่ต์เพียงไม่กี่ครั้งในช่วงหลายปีที่ผ่านมา แต่เนื่องจากฉันเป็นช่างภาพงานเต้นรำเต็มเวลาฉันจึงพอใจกับสิ่งนั้น ฉันรู้สึกขอบคุณที่ได้พบกับอาชีพอื่นที่ฉันหลงใหลและใช้ทุกสิ่งที่ฉันเรียนรู้ในฐานะนักเต้น '

โดย Emily Sarkissian จาก Dance Informs.

แนะนำสำหรับคุณ

• โควิดฆ่าศิลปะหรือไม่? ส่วนที่ 1: บริษัท เกิดใหม่
• Steps on Broadway ประกาศกองทุน Carol Paumgarten เพื่อสนับสนุนทุนการศึกษา
• Vail Dance Festival กลับมาพร้อมหน้าสำหรับฤดูกาล 2021