สัมภาษณ์ | เมษายน 2024

โดย Emily Yewell Volin

Nan Giordano ผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ของ Giordano Jazz Dance Chicago พูดคุยกับ Emily Yewell Volin ของ Dance Informa ในขณะที่ดูแลฤดูกาลสากลของ บริษัท มีความตื่นเต้นอย่างเห็นได้ชัดในน้ำเสียงของเธอขณะที่เธอเล่าว่า บริษัท เพิ่งมาถึงออสเตรียเพื่อเริ่มทัวร์ยุโรป เราสนุกกับการสนทนาอย่างตรงไปตรงมาเกี่ยวกับแง่มุมต่างๆของ Giordano Jazz Dance Chicago และประวัติและวิวัฒนาการของการเต้นแจ๊ส

Giordano Jazz Dance Chicago ก่อตั้งโดย Gus Giordano พ่อของคุณในปีพ. ศ. 2506
อะไรเป็นแรงบันดาลใจให้กัสสร้าง บริษัท อะไรคือเอกลักษณ์ของกัสและวิธีการเต้นของเขา? วันนี้คุณให้เกียรติแนวทางที่เป็นเอกลักษณ์ของเขาอย่างไร?
พ่อของฉันเริ่มก่อตั้ง บริษัท ในปี 2506 ภายใต้ชื่อ Dance Incorporated Chicago ในปี 1968 แอนบาร์เซลนักวิจารณ์การเต้นที่มีชื่อเสียงได้เชิญ บริษัท ได้แสดงการเต้นแจ๊สแบบอเมริกันสำหรับการแสดงบัลเลต์บอลชอยซึ่งประทับใจมากจนได้รับเชิญและในที่สุด บริษัท ก็ได้ไปเที่ยวสหภาพโซเวียตในปี 2517 เราเป็นคนแรก บริษัท เต้นแจ๊สที่จะทำเช่นนั้น

ใน Giordano

การมุ่งเน้นไปที่การเต้นรำแจ๊สทำให้เกิดชื่อใหม่ - Giordano Jazz Dance Chicago - และภารกิจปัจจุบันในการพัฒนาและอนุรักษ์รูปแบบศิลปะการเต้นแจ๊สแบบอเมริกันพื้นเมืองจึงสร้างความตระหนักในการเต้นรำแจ๊สว่าเป็นการแสดงออกทางศิลปะที่แท้จริงของชีวิตชาวอเมริกัน

ฉันคิดว่าสิ่งที่ไม่เหมือนใครเกี่ยวกับแนวทางการเต้นแจ๊สของพ่อคือเขาเห็นในช่วงเริ่มต้นของวิธีการผสมผสานพื้นฐานทางเทคนิคของบัลเล่ต์เข้ากับจิตวิญญาณการทำงานเป็นศูนย์กลางและการแยกกัน การใช้เทคนิคบัลเล่ต์คลาสสิกและเทคนิคการเต้นแจ๊สแบบพื้นฐานนี้เป็นแนวคิดใหม่มากในเวลานั้น

ในฐานะผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ของ บริษัท ฉันทำงานโดยคำนึงถึงประเพณีของ Giordano ที่พ่อของฉันเริ่มต้นอยู่เสมอ คุณต้องเป็นช่างเทคนิคที่สวยงาม แต่คุณต้องสามารถเต้นจากจิตวิญญาณของคุณได้ด้วย ไม่งั้นก็ลืมไป

mcdonald selznick ร่วมมือ

GJDC กำลังฉลองฤดูกาลที่ 48 ในปีนี้ บริษัท รักษาความเกี่ยวข้องในรูปลักษณ์ของการเต้นที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลาได้อย่างไร?
Giordano Jazz Dance Chicago ยังคงมีความเกี่ยวข้องเนื่องจากเราเป็นผู้ริเริ่มไม่ใช่ผู้ลอกเลียนแบบ เราไม่ติดตามเทรนด์การเต้นที่เรากำหนดไว้

ผู้ชมในชิคาโกดูเหมือนจะกระหายการเต้นแจ๊ส คุณคิดว่าที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ของ Giordano Jazz Dance Chicago ช่วยให้ บริษัท เจริญเติบโตได้อย่างไร?
Gus Giordano เป็นฉากเต้นรำที่ชิคาโกมานานแล้ว และถึงกระนั้นคุณไปที่ บริษัท ใดก็ได้ในเมืองนี้และลองเดาดูว่าผู้นำและความสามารถของพวกเขาหลายคนได้รับการฝึกฝนหรือแสดงที่ไหน? ทั้งหมดนี้มาจาก Gus Giordano เขาเป็นผู้บุกเบิกการเต้นรำอย่างแท้จริงในเมืองของเรา ชิคาโกกลายเป็นเมืองแห่งการเต้นรำที่เฟื่องฟูและพ่อของฉันได้วางรากฐานสำหรับความสำเร็จนั้นจริงๆ

นักเต้นของ Giordano ได้รับการยอมรับในเรื่องความเป็นนักกีฬาความเชี่ยวชาญด้านเทคนิคและความสามารถพิเศษในการแสดง ในการออดิชั่นคุณจะรู้ได้อย่างไรว่าคุณได้พบกับนักเต้น Giordano ในอนาคต?
มันเป็นความรู้สึกที่ฉันได้รับ มันเกี่ยวกับการเชื่อมต่อกับนักเต้นอายุน้อย หลายครั้งที่ฉันอยากรู้ว่าเรากำลังจะหาใครสักคนที่จะเปิดกว้างสำหรับการถูกหล่อหลอมคนที่ไม่ได้ตั้งใจที่จะคิดว่า 'ฉันเป็นนักเต้นที่ยอดเยี่ยมและรู้ดีอยู่แล้วว่าต้องทำอะไร' ฉันพบว่าทุกอย่างเกี่ยวกับพลังงาน ความรู้สึกจริงๆเกี่ยวกับพลังงานของนักเต้นที่จะต้องก้าวไปให้ไกลกว่าที่เหลือ

ละครเพลงของ Giordano Jazz Dance Chicago ได้รับการกล่าวขานถึงการผสมผสานรูปแบบการเต้นแจ๊สไว้อย่างกว้างขวาง คุณจะเลือกละครเพื่อแสดงทักษะเหล่านี้ได้อย่างไร?
ฉันชอบไปกับนักออกแบบท่าเต้นหน้าใหม่หรือไม่รู้จัก วันนี้ฉันได้พูดคุยกับนักออกแบบท่าเต้นในห้องบอลรูมเกี่ยวกับความเป็นไปได้ในการทำงานร่วมกัน เขาเป็นคนที่มีตำแหน่งสูงในโลกของเขาและแทบจะไม่เป็นที่รู้จักในแวดวงการแสดงคอนเสิร์ต ฉันมักจะมองหาการเริ่มต้นเทรนด์ไม่ใช่เลียนแบบ

คุณรู้สึกอย่างไรกับการเต้นแจ๊สที่เปลี่ยนไปในช่วงเกือบ 50 ปีของการดำรงอยู่ของ Giordano Jazz Dance Chicago
การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญคือปัจจุบันการเต้นรำแจ๊สกลายเป็นรูปแบบศิลปะที่ได้รับการยอมรับ ขอบคุณ Mr. Giordano! เคยเป็นเช่นนั้นที่ผู้ชมไม่ได้มาที่คอนเสิร์ตแจ๊สแดนซ์เพราะพวกเขาไม่เข้าใจว่าเรากำลังทำอะไรอยู่ เราจะบอกว่า“ มาเถอะคุณจะรักมันคุณจะรู้สึกได้” ดังนั้นตอนนี้ฉันคิดว่าการเปลี่ยนแปลงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือการยอมรับคอนเสิร์ตแจ๊สว่าเป็นรูปแบบศิลปะที่มีคุณภาพ

มีสไตล์หรือคุณภาพของการเต้นแจ๊สแบบใดที่คุณต้องการจะได้รับการปรับปรุงใหม่หรือไม่?
ตอนนี้ฉันสังเกตเห็นว่าคุณภาพของการเคลื่อนไหวมาก ๆ นั้นเหมือนกันหมด ตอนนี้การเต้นแจ๊สมากเกินไปสำหรับรสนิยมของฉันไม่มีความรู้สึกไม่มีความสวยงาม ฉันอยากเห็นอารมณ์ดิบนี้สมดุลมากขึ้นด้วยความสง่างามในสไตล์ลิสต์ ลักษณะเฉพาะอย่างหนึ่งที่ฉันชอบโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับเทคนิค Giordano คือความสง่างาม

Giordano Jazz Dance Chicago แสดงเพลง Give & Take ปี 2009 ออกแบบโดย Brock Clawson นักเต้น Jarrett Kelly และ Maeghan McHale ภาพ: Jake Laub

ภารกิจของ Giordano Jazz Dance Chicago คือ 'การพัฒนาและอนุรักษ์รูปแบบศิลปะการเต้นแจ๊สแบบอเมริกันพื้นเมือง' คุณคิดว่าสถานการณ์ทางสังคมและเศรษฐกิจของเราในสหรัฐอเมริกาในปัจจุบันส่งผลต่อรูปลักษณ์และความรู้สึกของการเต้นแจ๊สแบบอเมริกันอย่างไร
ฉันคิดว่าความจริงที่ว่าโทรทัศน์ได้ทำสิ่งต่างๆมากมายมหาศาลเพื่อสร้างความตระหนักรู้ในทุกสิ่งตั้งแต่การเต้นรำบอลรูมไปจนถึงการเต้นรำในรายการเรียลลิตี้โชว์นั้นดีในแง่หนึ่ง แต่ก็มีด้านเดียวด้วย การเปิดรับการเต้นรำประเภทนี้มุ่งเน้นไปที่ด้านการค้าของรูปแบบ ฉันคิดว่าการเต้นรำทางโทรทัศน์กลายเป็นเรื่องที่ดูดราม่าเกินไปแทนที่จะมุ่งเน้นไปที่ความทุ่มเทความหลงใหลและระเบียบวินัยของงานศิลปะ ฉันหวังว่าการแสดงเหล่านี้จะมีส่วนประกอบพื้นฐานเพิ่มเติม

สตาชิโอ ราเชล

Giordano Jazz Dance Chicago มีผลงานด้าน Educational Outreach ที่น่าประทับใจ คุณเสนอโปรแกรมประเภทใดและคุณรู้สึกอย่างไรว่าโปรแกรมเหล่านี้ส่งผลกระทบต่อเด็กที่เข้าร่วมโครงการและสมาชิกของ บริษัท GJDC
ของเรา เติมเต็มชีวิตด้วยโปรแกรมความร่วมมือด้านการเต้นรำ เสนอโอกาสมากมายสำหรับบุคคลหรือธุรกิจในการเป็นพันธมิตรกับ บริษัท เพื่อช่วยเสริมสร้างชีวิตของผู้อื่นผ่านการเต้นรำ เรานำเสนอความร่วมมือด้านศิลปะและการศึกษาที่บรรจุไว้ล่วงหน้าตลอดจนโปรแกรมความร่วมมือที่ปรับแต่งให้เหมาะสม ความร่วมมือทั้งหมดเหล่านี้ช่วยให้ บริษัท สามารถสร้างพันธกิจของเราในการเผยแพร่ประชาสัมพันธ์ โครงการเผยแพร่ประชาสัมพันธ์ของเรารวมถึงการทำให้เด็กกลุ่มใหญ่ที่มีความหลากหลายทางสังคมและวัฒนธรรมสามารถเข้าร่วมคอนเสิร์ตของเราได้ เด็กเหล่านี้และครอบครัวของพวกเขาหลายคนไม่เคยไปดูละครเลยแม้แต่น้อยในการแสดงคอนเสิร์ตเต้นรำ

อย่างไรก็ตามนอกเหนือจากการเผยแพร่ประเภทนี้แล้วเรายังได้พัฒนาโปรแกรมวิทยาศาสตร์และสุขภาพในโรงเรียนรวมถึงโปรแกรมการเต้นรำด้วย สำหรับโปรแกรมเหล่านี้เราร่วมมือกับ 4^ธและ 7^ธนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 2 ในโรงเรียนรัฐบาลชิคาโกเพื่อบูรณาการการเต้นรำเข้ากับหลักสูตร โปรแกรมวิทยาศาสตร์และสุขภาพสอนโดยนักเต้นและผู้ดูแลระบบของ Giordano และพบกันสัปดาห์ละสองครั้ง โปรแกรมนี้ให้การเรียนการสอนในชีวิตจริงในเรื่องกายวิภาคศาสตร์พื้นฐานโภชนาการความสัมพันธ์ของระบบร่างกายและการป้องกันการบาดเจ็บ เราจะเริ่มวันที่ 5^ธปีของการร่วมมือกันครั้งนี้ในเดือนมกราคม 2011 ทุกอย่างเกี่ยวกับการมองวิทยาศาสตร์ผ่านการเต้นรำ เราทำตามเกณฑ์ในการให้คะแนนและจัดการการสอบ คะแนนในส่วนวิทยาศาสตร์ของ ISAT (Illinois Standards Achievement Test) เพิ่มขึ้นอย่างมากอันเป็นผลมาจากความร่วมมือเหล่านี้ เราสร้างสิ่งทั้งหมดขึ้นมาและภูมิใจกับมันมาก

Jazz Dance World Congress เป็นงานห้าวันที่เฉลิมฉลองรูปแบบศิลปะการเต้นแจ๊สแบบอเมริกันที่ไม่เหมือนใคร กิจกรรมนี้สนับสนุนภารกิจของ Giordano Jazz Dance Chicago อย่างไรและผู้ลงทะเบียนจะคาดหวังอะไรจากการเข้าร่วมงานระดับโลกนี้?
Jazz Dance World Congress รวบรวมภารกิจของ Giordano Jazz Dance Chicago อย่างสมบูรณ์เพื่อยกระดับการเต้นแจ๊สและสร้างการรับรู้ว่ามันเป็นรูปแบบศิลปะอเมริกันที่แท้จริง ผู้ลงทะเบียนสามารถคาดหวังประสบการณ์ที่เติมพลังและสร้างแรงบันดาลใจได้อย่างมีพลัง นักเต้นดื่มด่ำกับวัฒนธรรมการเต้นแจ๊สเมื่อพวกเขาเรียนรู้เกี่ยวกับรูปแบบการเต้นแจ๊สที่แตกต่างกันมากมายผ่านการเข้าร่วมชั้นเรียนและการเข้าร่วมการแสดงในช่วงเย็น

Giordano Jazz Dance Chicago จะประกาศในเดือนมกราคมเกี่ยวกับ Jazz Dance World Congress ครั้งต่อไป เรากำลังพัฒนาสิ่งใหม่ ๆ ในขณะที่เราก้าวไปข้างหน้า จับตาดูเว็บไซต์ ( www.jazzdanceworldcongress.org ) และติดต่อ บริษัท เพื่อขอรายละเอียดเพิ่มเติม

ดูการแสดง Giordano Jazz Dance Chicago!
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Giordano Jazz Dance Chicago และการเยี่ยมชมปฏิทินการแสดงปี 2010-2011 http://www.giordanodance.org/company/calendar.html

วันที่ออดิชั่นของ บริษัท Giordano:
นิวยอร์ก 9 มกราคม 2554 ที่ Alvin Ailey Dance Studio
ชิคาโก 13 มีนาคม 2554 ที่ Giordano Dance Center
ตรวจสอบเว็บไซต์สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม

ภาพยอดนิยม: Giordano Jazz Dance Chicago แสดง การถ่ายภาพ Cheryl Mann