Misa Kuranaga และ Boston Ballet ในCoppéliaของ George Balanchine โดยได้รับความอนุเคราะห์จาก The George Balanchine Trust ภาพถ่ายโดย Liza Voll ได้รับความอนุเคราะห์จาก Boston Ballet บอสตันโอเปร่าเฮาส์บอสตันแมสซาชูเซตส์
21 มีนาคม 2019
เมื่อคุณนึกถึงบัลเล่ต์เรื่องราวคลาสสิกคุณจะนึกถึงอะไร? นางฟ้าเจ้าชายและเจ้าหญิง? ความรักโรแมนติกที่ไม่สมหวังหรือมีปัญหาและบางครั้งมันก็ส่งผลให้จบลงอย่างมีความสุข? หรืออย่างอื่น? สิ่งที่รู้สึกสดชื่นและน่าสนใจ Coppélia คือวิธีที่มันแยกออกมาจากบรรทัดฐานของบัลเล่ต์แบบคลาสสิกเช่นผ่านตัวละครที่ไม่เป็นทางการอารมณ์ขันและความสนุกสนานในขณะที่ยังคงรักษาโครงสร้างธีมและสุนทรียภาพร่วมกันของบัลเล่ต์แบบคลาสสิกเอาไว้ การเคลื่อนไหวของตัวเองยังคงอยู่ในสำนวนบัลเล่ต์คลาสสิกในขณะที่เพิ่มสัมผัสที่สร้างสรรค์ที่ให้ความรู้สึกก่อนเวลา
บอสตันบัลเล่ต์ในเพลง 'Coppélia' ของ George Balanchine ได้รับความอนุเคราะห์จากภาพถ่าย The George Balanchine Trust โดย Liza Voll ได้รับความอนุเคราะห์จาก Boston Ballet
Boston Ballet นำเสนอทั้งหมดนี้ด้วยคำสั่งที่สร้างสรรค์และความรอบคอบในการปรับปรุงใหม่ล่าสุดของคลาสสิก ทุกอย่างเริ่มต้นด้วยการทาบทามสนุกสนานร่าเริง (ดนตรีโดย Leo Delibes) ม่านเปิดขึ้นในเมืองที่เรียบง่ายและล้าสมัย - ไม่โอ้อวด แต่น่าภาคภูมิใจ (ในขณะที่การแสดงบัลเล่ต์คลาสสิกหลาย ๆ อย่างให้ความรู้สึกหรูหรา - การออกแบบที่สวยงามโดย Robert O’Hearn และ Benjamin J. Phillips) ชายคนหนึ่ง Frantz (Derek Dunn) เคาะประตูและเดินต่อไปทันทีที่ไม่มีใครตอบ จากนั้นก็มีหญิงสาวคนหนึ่งออกมาสวอนฮิลดา (มิสะคุรานากะ) - เคลื่อนไหวด้วยคุณภาพของเด็กนักเรียนสาวไร้เดียงสา แต่มีความซับซ้อนและเป็นผู้ใหญ่สำหรับวัยหนุ่มสาว เธอแสดงท่าทางโดยใช้ข้อมือไขว้นิ้วเหนือริมฝีปากและชี้ราวกับว่ากำลังนินทาและเป็นคนขี้อาย ท่าทางนี้เป็นพื้นฐานสำหรับความสนุกสนานอารมณ์ขันและความสัมพันธ์ที่เห็นได้ในงานโดยรวม
Kuranaga’sลูกบอลมีคุณภาพในการสืบเชื้อสายเหมือนใบไม้ที่ตกลงสู่พื้นในวันฤดูใบไม้ร่วงที่คมชัด - นุ่มนวล แต่ยังควบคุมได้ ด้วยความสมดุลที่สวยงามของการยกและการต่อสายดินเส้นของเธอดูน่าสนใจ Dunn นำเสนอความเบา แต่ยังมีความแข็งแกร่งเริ่มสร้าง Frantz ให้เป็นตัวละครที่ตลกขบขันและน่ารักพร้อมด้วยพื้นฐานในความดี ในไม่ช้ากลุ่มใหญ่ทั้งชายและหญิงก็เข้าร่วมกับพวกเขา พวกเขาทั้งหมดเต้นทั้งในและนอกวงกลม - แยกตามเพศการจับคู่ออกเป็นชุดสามคนและรูปแบบอื่น ๆ
หัวใจและหีบถูกยกขึ้นอย่างภาคภูมิใจในขณะที่เท้ายังเบา แต่มั่นใจได้ สำนวนคลาสสิกบอลรูมให้ความรู้สึกของผู้คนผ่านคุณภาพที่นุ่มนวลในร่างกายของพวกเขาเช่นเดียวกับความคิดสร้างสรรค์ในพอร์ตเดอบราและฟุตเวิร์ค โขนเพิ่มเติมตามมาทำให้มีอารมณ์ขันและสนุกสนานมากขึ้น Swanhilda เลียนแบบการเคลื่อนไหวเหมือนตุ๊กตาโดยบอกเพื่อนของเธอ (และชาวเมืองคนอื่น ๆ ) เกี่ยวกับตุ๊กตาของ Dr. Coppelius (ตามที่โปรแกรมอธิบายไว้)
เพื่อนของ Swanhilda มีเครื่องแต่งกายที่มีสีสันสวยงามโดยมีเฉดสีม่วงสีชมพูและสีแดงที่ซีดจางซึ่งกันและกันเหมือนสีน้ำ ชุดสีขาวและสีน้ำเงินของ Swanhilda สนับสนุนความรู้สึกของเธอที่ไร้เดียงสาและอ่อนหวาน (ออกแบบเครื่องแต่งกายโดย Kenneth Busbin) ชาวเมืองบางคนแยกย้ายกันไปดันน์และคุรานากะเต้นรำอย่างละเอียดอ่อนและอบอุ่นใจไม่มีสอง. คณะนักบัลเล่ต์เต้นรำอยู่ข้างหลังพวกเขาและมีการเคลื่อนไหวที่เปี่ยมไปด้วยจินตนาการซึ่งไม่ใช่เรื่องปกติทั่วไปคณะบัลเล่ต์คำศัพท์. สิ่งเหล่านี้รวมถึงแขนที่กวาดเหมือนใบมีดลมผ่านอวกาศ - เช่นเดียวกับการขึ้นและลงยังเลียนแบบการขึ้นและลงของใบมีดหมุนเป็นวงกลม Swanhilda ออกจากที่ซึ่ง Frantz เกือบจะตามมา แต่แทนที่จะอยู่และเต้นเดี่ยวของการวนรอบและเข้าถึงคุณภาพ เขาถูกจับได้ แต่ยังเอื้อมมือออกไปด้วยความรักที่เขามีต่อเธอ
คณะเพื่อนของ Swanhilda เข้าหาและเต้นรำส่วนของแสงและกระโดดเล็กน้อย (อัลเลโกรเล็ก ๆ น้อย ๆ) หวานเหมือนทอฟฟี่ เธอกลับมาเต้นสแตคคาโตโซโลอันทรงพลังของตัวเอง การเคลื่อนไหวพบว่ามีการเคลื่อนไหวอยู่ห่างจากเส้นกึ่งกลางลำตัวซึ่งแปลกแหวกแนวอย่างน่าสนใจในบัลเล่ต์คลาสสิกเช่นจุ่มลำตัวไปด้านข้างเริ่มต้นด้วยการเคลื่อนไหวราวกับว่ามีบางอย่างพุ่งออกมาจากด้านบนของศีรษะ
ส่วนกลุ่มอื่นจากเพื่อนของ Swanhilda มีคุณภาพที่มีน้ำหนักมากขึ้นโดยสื่อถึงการสร้างละครที่อยู่ในมือ เพื่อยุติการกระทำนี้ Swanhilda ได้พบกุญแจสำคัญในร้านของ Dr. Coppelius (คำอธิบายอื่นจากโปรแกรม) และสร้างสายสัมพันธ์กับเพื่อนของเธอพวกเขาทั้งหมดจับมือกัน พวกเขาเดินออกไปและ Frantz พร้อมบันไดตามมา เขาวางมันไว้กับอาคารเริ่มปีนขึ้นไปและไฟก็ดับลง
จุดเริ่มต้นของการแสดงครั้งที่สองดำเนินต่อจากตอนแรกสวอนฮิลดาและเพื่อน ๆ ของเธอเดินช้าๆจับมือกันในร้านของดร. คอปเปเลียส เช่นเดียวกับเมืองภายนอกที่ได้รับการตกแต่งอย่างเรียบง่าย แต่น่าภาคภูมิใจ - สีเรียบๆและการออกแบบที่มีเครื่องมือและเครื่องประดับต่างๆมากมาย ค่อยๆเราเห็น Frantz ปีนบันไดเข้าไปในร้าน การแสดงนี้โดยรวมแล้วมีการเต้นรำน้อยลงและมีการแสดงละครมากขึ้น นักแสดงแสดงให้เห็นว่าตัวเองมีความเชี่ยวชาญในการสร้างตัวละครที่น่าเชื่อเช่นเดียวกับการเต้นรำที่มีคุณธรรม พวกเขาถ่ายทอดอารมณ์ขันความสนุกสนานและการเคลื่อนไหวที่สร้างสรรค์อย่างสดชื่นในการแสดงนี้เช่นกัน ขณะที่สวอนฮิลดาค่อยๆคืบคลานเข้าไปใกล้ตู้เสื้อผ้าลึกลับที่อยู่ตรงหัวมุมเพื่อน ๆ ของเธอก็หมอบคลานกลับมาและกอดกันด้วยความกลัว ผู้ชมหัวเราะเบา ๆ กับสัมผัสที่น่าขบขันเล็กน้อยเช่นนี้
ในที่สุดเธอก็เข้าไปในตู้เสื้อผ้าโดยปล่อยให้พล็อตเรื่องมาจากการที่เธอเปลี่ยนตุ๊กตาคอปเปเลียสของดร. คอปเปเลีย บางทีการสร้างความปั่นป่วนและความว้าวุ่นใจที่อนุญาตให้มีการถ่ายโอนครั้งนี้และแผนการที่กำลังจะมาถึงก็คือตุ๊กตาที่นั่งอยู่ (บทบาทที่แสดงโดยนักเต้น) ดูเหมือนว่าเมื่อใดก็ตามที่ดร. คอปเปเลียส (พอลเครก) เข้าใกล้เพื่อทำความเข้าใจกับสิ่งที่เกิดขึ้นพวกเขาจะขยับแขนด้วยรูปแบบที่รวดเร็วและซ้ำ ๆ กันในขณะที่ฉิ่งพัง
นักเต้นคริสต์มาส
อย่างไรก็ตามดร. คอปเปเลียสได้ค้นพบ Frantz ในไม่ช้าและให้เขาดื่มยานอนหลับ ตามที่บทสรุปของโปรแกรมอธิบายเขาเชื่อว่าเขาอาจจะดึงชีวิตจาก Frantz ที่จำเป็นในการทำให้Coppéliaซึ่ง 'เขาคิดว่าเป็นลูกสาว' กลับมามีชีวิตอีกครั้ง ฉันสงสัยว่าฉันจะเข้าใจพล็อตนี้มากแค่ไหนหากไม่มีบทสรุปของโปรแกรม แต่นั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมจึงมีอยู่ มีความซับซ้อนในบัลเลต์เรื่องเช่นเพลงนี้ที่อาจไม่สามารถถ่ายทอดออกมาได้อย่างเคลื่อนไหว - อย่างน้อยสิ่งที่ไม่ตรงตามตัวอักษรมากเกินไปและซับซ้อนจนถึงขั้นไม่เข้าใจ
Derek Dunn และ Boston Ballet ใน ‘Coppélia’ ของ George Balanchine ได้รับความอนุเคราะห์จากภาพถ่าย The George Balanchine Trust โดย Liza Voll โดยได้รับความอนุเคราะห์จาก Boston Ballet
ในที่สุด Coppelius ก็พบ Swanhilda ซึ่งปลอมตัวเป็นCoppéliaของเขา เธอเต้นรำแบบสก็อตแลนด์และจากนั้นก็เต้นรำแบบวัฒนธรรมสเปน (รูปแบบที่คุรานากะดูเหมือนอยู่บ้านเหมือนกับที่เธอทำในการเต้นรำคลาสสิก) ก่อนที่ดร. คอปเปเลียสจะพบว่าเธอไม่ได้เป็นตุ๊กตาของเขาที่มีชีวิต เขาสิ้นหวัง สำหรับฉันแล้วว่าพล็อตเรื่องนี้ต้องการการระงับความไม่เชื่อเล็กน้อยดูเหมือนว่าไม่น่าเป็นไปได้เล็กน้อยที่หญิงสาวในเมืองจะดูเหมือนตุ๊กตาของนักมายากล / ช่างทำของเล่นคนนี้ซึ่งเขาจะจำเธอไม่ได้ว่าไม่ใช่ตุ๊กตาของเขา บางทีสิ่งเหล่านั้นอาจเกิดขึ้นได้ในจินตนาการและเทพนิยายเท่านั้นการอยู่ในบัลเลต์เรื่องคลาสสิกก็เป็นส่วนหนึ่งของเวทมนตร์ของพวกเขา
การแสดงครั้งที่สามซึ่งจัดแสดงงานแต่งงานของ Swanhilda และ Frantz ล้วนเกี่ยวกับความสุขความรักและความสว่าง ชุดนี้มีเสน่ห์ - ดอกไม้เหนือศีรษะขนาดใหญ่และซุ้มประตูสีพาสเทลให้ความรู้สึกแบบโรโกโก แต่โอ้อวดน้อยกว่า ส่วนของกลุ่ม - กับชาวเมืองเพื่อนของ Swanhilda และคนอื่น ๆ - มีรูปทรงและการเปลี่ยนแปลงที่น่าดึงดูดซึ่งช่วยส่งเสริมความรู้สึกกลมกลืนในวันแต่งงานที่สนุกสนาน โซโลสามตัว - รุ่งอรุณ (มาเรียบาราโนวา) สวดมนต์ (ราเชเลบุรีอาซี) และสปินเนอร์ (มาเรียอัลวาเรซ) แต่ละคนนำเสนอคุณภาพที่ชัดเจนและน่าสนใจที่แตกต่างกัน
ในด้านคลาสสิกการสิ้นสุดการแสดง (และบัลเล่ต์) คือกไม่มีสองจาก Swanhilda และ Frantz ตามด้วยโซโลสองคนจากแต่ละคน - คลาสสิกหาง. ในส่วนนี้ Kuranga นำเสนอคุณภาพที่ขี้เล่นผ่านการพูดคุยสลับกันไปสู่ความสามารถที่ทรงพลังยิ่งขึ้นของเธอ Dunn แสดงการแสดงที่มีชีวิตชีวาน่าประทับใจในการกระโดดการเลี้ยวและอื่น ๆ ทุกอย่างจบลงด้วยฉากบนโต๊ะอันโอ่อ่าและน่าจดจำของบุคลิกทั้งหมดที่อยู่ในการแสดง
ออกจากโรงละครหลังจากเข้าร่วมกับเสียงปรบมืออย่างกระตือรือร้นฉันคิดว่าท่าเต้นเป็นผลงานของ Marius Petipa ของ George Balanchine และ Alexandra Danilova ที่ดัดแปลงมาจากโรงละครในปี 1884 บางทีการทำงานร่วมกันในช่วงเวลานี้อาจเป็นการผสมผสานที่ลงตัวระหว่างความคลาสสิกและความทันสมัยเข้ากับความสนุกสนานได้เป็นอย่างดี , อารมณ์ขัน, ความรักและความสว่างหมุนวนเข้ามาช่างน่ายินดีจริงๆ!
โดย Kathryn Boland จาก Dance Informs.
