หากเป็นโลกที่สมบูรณ์แบบกว่านี้โครงการ Black Iris ใหม่ของ Jeremy McQueen ก็คงไม่มีอยู่จริง และเขารู้สึกตื่นเต้นกับผู้มีโอกาสเป็นลูกค้า 'ใช่! ทำไมจะไม่ล่ะ?' เขาอุทาน “ ฉันไม่รู้ว่าจะเกิดขึ้นเมื่อใด ยังจำเป็นมากที่จะต้องมีโครงการเช่นนี้ แต่ฉันชอบที่จะมีความหลากหลายโดยอัตโนมัติในงานศิลปะทุกรูปแบบ”
นักเต้นกับโครงการ Black Iris ภาพโดย Matthew Murphy
McQueen ก่อตั้ง Black Iris Project ซึ่งเป็นโครงการริเริ่มบัลเล่ต์ร่วมสมัยที่เกี่ยวข้องกับผู้ทำงานร่วมกันทางศิลปะเก้าคนและกลุ่มนักเต้นชั้นยอดเพื่อเปิดโอกาสให้ศิลปินผิวดำได้สร้างสรรค์ผลงานใหม่ ๆ และสร้างสรรค์ผลงานเหล่านั้นด้วยเสียงของมุมมองของคนผิวดำ ด้วยการจุดประกายใหม่ล่าสุดของคนดังของ Misty Copeland ทั้งในและนอกโลกของบัลเล่ต์การพูดถึงสีสันภายในโลกนั้นก็ระเบิดขึ้นเช่นกัน เป็นเวลาหลายปีแล้วที่บัลเล่ต์เป็นคนผิวขาวแบบยุโรปชนชั้นสูง ... แต่ศิลปินอย่าง McQueen ไม่เห็นมันในรูปแบบนั้นอีกต่อไป
“ ในตอนนี้เราไม่ควรคิดว่าบัลเล่ต์เป็นชนชั้นสูงทางวัฒนธรรม” McQueen กล่าว “ สังคมของเราเคลื่อนไหวและเติบโตอย่างต่อเนื่องด้วยเทคโนโลยีของเรา ศิลปะควรจะเป็นเช่นกันและหลายอย่างเกี่ยวข้องกับงานข้ามสาขาวิชา บัลเล่ต์ก็ควรไปทางนั้นเช่นกัน ไม่ใช่ว่าเราควรจะหยุดผลิต Swan Lakes และ Coppelias เราควรจะเชิดชูประวัติศาสตร์นั้นต่อไป แต่สังคมจำเป็นต้องผลักดันวัฒนธรรมไปข้างหน้า ตอนนี้เป็นเวลาที่เราต้องสร้างบัลเล่ต์ใหม่ที่ยั่งยืนซึ่งจะยังคงแสดงในอีก 50 ปีข้างหน้า”
วิธีออกแบบท่าเต้นโซโล่
หากคุณยังไม่คุ้นเคยกับ McQueen นี่คือข้อมูลสรุปอย่างรวดเร็ว เขาได้รับการฝึกฝนเป็นผู้รับทุนการศึกษาในโรงเรียน American Ballet Theatre, San Francisco Ballet และ Alonzo King’s LINES Ballet และสำเร็จการศึกษาระดับ BFA จาก Ailey School / Fordham University ในฐานะนักแสดงเขาเคยทำงานในรายการโปรดักชั่นละครระดับภูมิภาคมากมายซึ่งก็คือทัวร์คอนเสิร์ตระดับประเทศของบรอดเวย์ ชั่วร้าย และ สีม่วง และโปรดักชั่นหลายรายการด้วย Metropolitan Opera ตั้งแต่หันมาสนใจเรื่องการออกแบบท่าเต้นมากขึ้น McQueen ก็ได้รับรางวัลมากมายรวมถึง Joffrey Ballet of Chicago ประจำปี 2013 ของนักออกแบบท่าเต้นของ Colour Award
johnny fratto มูลค่าสุทธิ
อาจดูแปลกที่ควรมีรางวัลที่ระบุไว้สำหรับนักออกแบบท่าเต้นที่มีสีสัน แต่ McQueen พบว่าตัวเองจมอยู่ในสนามที่มีฉากผาดโผนซึ่งดูเหมือนจะ จำกัด โอกาสที่มอบให้กับศิลปินผิวสีโดยไม่ได้ตั้งใจ “ สิ่งหนึ่งที่เป็นแรงบันดาลใจให้ฉันสร้างโปรเจ็กต์นี้คือมีโอกาสไม่มากนักสำหรับนักเต้นหรือนักออกแบบท่าเต้นอย่างฉันที่ไม่มีโอกาสให้กับตัวเอง” เขากล่าว “ ฉันชอบที่จะออกแบบท่าเต้นให้กับ New York City Ballet, American Ballet Theatre, Joffrey Ballet บริษัท ที่มีชื่อเสียง แต่ในขณะเดียวกันฉันก็ท้อใจเพราะหาวิธีทำไม่ได้”
McQueen ไม่ได้มาจาก บริษัท ยักษ์ใหญ่แห่งใดแห่งหนึ่งด้วยตัวเอง McQueen ไม่สามารถหาทางรุกที่จะช่วยให้เขาทำงานได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งในระดับหัวกะทิ และถ้าไม่มีศิลปินแบบเขามากนักก็คงจะยากกว่ามากที่จะหาที่ปรึกษาที่เขาสามารถเป็นแบบอย่างในเส้นทางของเขาได้
“ ฉันสามารถหาที่ปรึกษาได้จากบางแห่งไม่ใช่ที่อื่น แต่ฉันไม่สามารถหาวิธีทำตามขั้นตอนเพื่อไปยังสถานที่ต่างๆได้หากคนอื่นไม่เต็มใจที่จะช่วย” McQueen อธิบาย “ ฉันอาศัยอยู่ในนิวยอร์กซิตี้ 11 ปีและตลอดเวลาที่ได้ดู New York City Ballet เป็นประจำฉันไม่เคยเห็นผลงานใดบนเวทีหลักของ บริษัท หลักโดยนักออกแบบท่าเต้นสาวผิวดำที่ยังมีชีวิตอยู่ Ulysses Dove ได้สร้างผลงาน แต่ในแง่ของเสียงใหม่ไม่มีอะไร การพยายามสร้างและนำทางไปสู่เป้าหมายนั้นยากมาก คุณจะไปที่นั่นได้อย่างไรถ้าคุณไม่เห็นความหลากหลายที่คุณจะนำเสนอ”
สิ่งนี้ทำให้เกิดประเด็นว่านี่อาจจะเป็นปัญหาของบัลเล่ต์ก็ว่าได้หากมีนักเต้นบัลเล่ต์ผิวดำไม่มากนักเราจะไม่ลงเอยกับนักออกแบบท่าเต้นผิวดำจำนวนมากอย่างแน่นอน และนอกเหนือจากความปรารถนาที่จะมีความหลากหลายทางธรรมชาติแล้วสิ่งนี้มีความสำคัญอย่างมากเนื่องจากเป็นการ จำกัด เสียงในการแสดงบัลเล่ต์ และถ้าบัลเล่ต์ไม่ได้พูดกับคุณด้วยน้ำเสียงที่คุณเข้าใจได้คุณก็อาจจะไม่รู้สึกว่ามันน่าสนใจด้วยเหตุนี้บทที่ 22 จึงทำให้ผู้ชมผิวดำและศิลปินผิวดำต่างออกไป การได้เห็นศิลปินผิวสีเช่น Copeland ในบทบาทสำคัญเป็นแรงบันดาลใจอย่างมาก อย่างไรก็ตามดังที่ McQueen ชี้ให้เห็นว่าโลกของบัลเล่ต์จำเป็นต้องเริ่มต้นด้วยแนวทางที่แตกต่างออกไปและโครงการ Black Iris มีเป้าหมายที่จะนำไปที่นั่น
Harper Watters จากโครงการ Black Iris ภาพโดย Matthew Murphy
“ เป็นเรื่องดีมากที่ได้เห็นว่า บริษัท ต่างๆได้รับมุมมองที่หลากหลายโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการประชุมเชิงปฏิบัติการและการเผยแพร่ประชาสัมพันธ์” McQueen ให้ความเห็น “ แต่ส่วนใหญ่แล้วบัลเล่ต์ทำให้คนผิวดำกลายเป็นคนผิวขาว การทำงานร่วมกันของ Black Iris นั้นแตกต่างกันมาก เราไม่ได้กำหนดให้คนผิวดำกลายเป็นคนผิวขาว แต่สร้างบทบาทจากประสบการณ์ของคนผิวดำ ส่วนหนึ่งของจุดสนใจนี้คือเราจะนำความหลากหลายมาสู่ศิลปะผ่านผู้ชมได้อย่างไรโดยการรู้ว่าผู้ชมคือใคร ไม่ใช่แค่จุดยืนทางกายภาพและการได้เห็นผู้คนที่มีลักษณะคล้ายคุณ แต่ยังรวมถึงบทบาทที่ยอดเยี่ยมที่เกี่ยวข้องกับการเลี้ยงดูของผู้ชมนั้นด้วย มีชนกลุ่มน้อยมากมายทั่วโลกบัลเล่ต์ แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอเมริกามันน่าสนใจที่จะเห็นว่าเราจะทำให้บัลเล่ต์เป็นประสบการณ์ของคนผิวดำได้อย่างไร”
ชุดเต้นรำสำหรับนักเต้นสีดำ
โครงการ Black Iris กำลังรวบรวมผู้ทำงานร่วมกันทางศิลปะจากสื่อที่แตกต่างกัน (การจัดฉากการแต่งเพลงและอื่น ๆ ) ซึ่งทุกคนรู้สึกเหมือนว่าพวกเขาเป็นศิลปินที่มีสี 'หน้าใหม่' เพียงคนเดียวในสาขาของตน อายุประมาณ 30 ปีพวกเขาเป็นคนรุ่นมิลเลนเนียลที่ต้องการสถานที่ที่พวกเขาสามารถสำรวจรูปแบบศิลปะของพวกเขาและมีส่วนร่วมกับมรดกทางวัฒนธรรมสีดำผ่านมัน และในขณะที่ผู้ทำงานร่วมกันล้วนเป็นคนผิวดำ“ ไม่ใช่ทุกคนที่เป็นคนผิวดำ” McQueen ชี้แจง “ ความต้องการที่จะบอกมุมมองของคนผิวดำก็ต้องการนักเต้นที่ไม่ใช่คนผิวดำเช่นกัน ตัวอย่างเช่นเรื่องราวของ Nelson Mandela เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับสิทธิพลเมืองและจำเป็นต้องมีนักเต้นที่มีความหลากหลายทางวัฒนธรรมเพื่อแสดงความแตกต่างของบรรยากาศนั้น”
นักเต้นเหล่านั้นมาจาก บริษัท บัลเล่ต์ที่ดีที่สุดในอเมริกาและ McQueen ก็ชี้ให้เห็นอย่างรวดเร็วว่าโครงการของเขาเป็นเพียงโครงการที่ให้โอกาสใหม่แก่นักเต้นโดยตั้งใจที่จะทิ้งพวกเขากลับไปที่ บริษัท บ้านเกิดของพวกเขา McQueen เป็นเรื่องสำคัญมากที่เขาจะทิ้งนักเต้นไว้ในที่ที่พวกเขาอยู่ใน บริษัท ที่มีโอกาสมากกว่าที่พวกเขาจะพบว่าตัวเองเป็นหนึ่งในนักเต้นผิวดำ 'โทเค็น' เพียงไม่กี่คน
นักเต้นกับโครงการ Black Iris ภาพโดย Matthew Murphy
“ บริษัท ต่างๆเช่น Dance Theatre of Harlem และ Alvin Ailey American Dance Theatre ถูกสร้างขึ้นเนื่องจาก บริษัท แบบนี้ไม่เคยมีมาก่อน” McQueen ชี้ให้เห็น “ ตอนนี้ฉันกำลังดึงนักเต้นเหล่านี้มารวมกันเพื่อสร้างผลงานที่เกิดจากการมีอยู่ของพวกเขาสร้างบทสนทนาเรื่องราวใหม่บทสนทนาใหม่… แต่มันสำคัญมากสำหรับพวกเขาที่จะอยู่ในที่ที่พวกเขาอยู่ ถ้าพวกเขาออกจาก บริษัท นักเต้นผิวดำคนต่อไปจะเข้ามาเมื่อไหร่? ศิลปินผิวดำ ‘Token’ ปูทางให้คนเข้ามาอยู่เบื้องหลังพวกเขา Misty Copeland อาจออกจาก ABT เมื่อหลายปีก่อน แต่เธอยังคงเป็นผู้บุกเบิก [ABT ส่งเสริมครูใหญ่หญิงผิวดำ] จะเกิดขึ้นเมื่อใดหากเธอจากไป '
Valeria lukyanova มูลค่าสุทธิ
ดูเหมือนว่าโลกของบัลเล่ต์จะพร้อมแล้ว คนรุ่นใหม่รู้เรื่องนี้มาตลอดและศิลปินอย่าง McQueen จะช่วยนำทาง “ เมื่อถึงจุดหนึ่งเราสามารถสร้างและให้เกียรติกับสิ่งที่อยู่ตรงหน้าเราต่อไปได้ แต่ฉันชอบที่จะอยู่ในโลกที่มันไม่สำคัญ” McQueen กล่าวเสริม “ นั่นคือสิ่งที่ผลักดันให้ฉันกลายเป็นศิลปินโดยทั่วไป การเต้นรำเป็นพื้นที่ปลอดภัยฉันสามารถสร้างและสำรวจได้และหากในการสร้างสิ่งที่คุณไม่ชอบคุณก็สามารถก้าวไปในทิศทางใหม่ได้ '
อย่าลืมเปิดตาของคุณสำหรับ Black Iris Project ที่ New York Live Arts (NYC) เมื่อปลายเดือนกรกฎาคม 2016 พร้อมการแสดงตัวอย่างและการเผยแพร่ที่นำไปสู่มันและการแสดงที่ Kennedy Center (DC) ในเดือนเมษายน 2017 โดยเข้าร่วมในโปรแกรม ดูแลจัดการโดย Misty Copeland เอง
โดย Leigh Schanfein จาก Dance Informs.
ภาพ (บน): Stephanie Williams จากโครงการ Black Iris ภาพโดย Matthew Murphy
