Center Theatre Group ที่ได้รับรางวัล Tony เข้าสู่ครึ่งศตวรรษหลังที่ The Ahmanson Theatre ที่ The Music Center ในตัวเมืองลอสแองเจลิสพร้อมกับฤดูกาล 2017-18 ที่ดูแลโดย Michael Ritchie ผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ นอกเหนือจากละครเพลงที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงของโทนี่ 2 เรื่องบทละครที่ได้รับรางวัลจากโทนี่และการแสดงรอบปฐมทัศน์ระดับโลกของคณะกรรมการ Center Theatre Group รายการของซีซันนี้จะนำเสนอรอบปฐมทัศน์ของ Matthew Bourne รองเท้าสีแดง .
“ เป็นเวลากว่า 50 ปีที่ Centre Theatre Group ทำงานร่วมกับศิลปินที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของโลกเพื่อนำเสนอประสบการณ์ที่น่าจดจำให้กับผู้ชมของเรา” Ritchie กล่าว “ เมื่อเราก้าวเข้าสู่อีก 50 ปีข้างหน้าฉันรู้สึกยินดีที่ได้นำเสนอฤดูกาลที่หลากหลายสำหรับเมืองที่มีชีวิตชีวาและมีความหลากหลายของเรา”
Ashley Shaw ในภาพยนตร์เรื่อง The Red Shoes ของ Matthew Bourne ภาพโดย Johan Persson
“ เรายินดีต้อนรับการกลับมาของเซอร์แมทธิวบอร์นอัศวินคนใหม่ด้วยการเปิดตัวผลงานชิ้นเอกอีกชิ้นของอเมริกา รองเท้าสีแดง ,' เขาเพิ่ม.
วัดฮอลลี่เพียร์
นำเสนอโดย Glorya Kaufman Presents Dance ที่ The Music Center รองเท้าสีแดง จะฉายในวันที่ 15 กันยายนถึง 1 ตุลาคม 2017 โดยมีกำหนดเปิดตัวอย่างเป็นทางการในวันที่ 20 กันยายนภาพยนตร์เทพนิยายอันเป็นที่รักและภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัลออสการ์ รองเท้าสีแดง ได้ดึงดูดผู้ชมและเป็นแรงบันดาลใจให้นักเต้นรุ่นต่อรุ่นด้วยเรื่องราวของความหลงใหลการครอบครองและความฝันของเด็กผู้หญิงคนหนึ่งที่จะเป็นนักเต้นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก วิกตอเรียเพจมีชีวิตอยู่เพื่อเต้นรำ แต่ความทะเยอทะยานของเธอกลายเป็นสมรภูมิระหว่างชายสองคนที่สร้างแรงบันดาลใจให้เธอหลงใหล
ภาพยนตร์ดัดแปลงใหม่ที่มีมนต์ขลังของ Bourne จาก Michael Powell และภาพยนตร์ Emeric Pressburger ในตำนานทำให้เขากลับมารวมตัวกับผู้ทำงานร่วมกันประจำของเขาและ New Adventures Associate Artists ผู้สร้าง เจ้าหญิงนิทรา - Lez Brotherston (ชุดและเครื่องแต่งกาย), Paule Constable (แสง) และ Paul Groothuis (เสียง)
รองเท้าสีแดง ถูกกำหนดให้เป็นคะแนนใหม่ที่จัดโดย New Adventures Associate Artist Terry Davies โดยใช้ดนตรีที่ชวนให้หลงใหลของ Bernard Herrmann นักแต่งเพลงฮอลลีวูดวัยทอง (มีชื่อเสียงมากที่สุดจากการร่วมงานกับ Alfred Hitchcock, Orson Welles และ Martin Scorsese) ผลงานของ Herrmann มีตั้งแต่ความมีไหวพริบและความสนุกสนานไปจนถึงความโรแมนติกและหวานอมขมกลืน
Ashley Shaw และ Dominic North ในภาพยนตร์เรื่อง The Red Shoes ของ Matthew Bourne ภาพโดย Johan Persson
ไมค์โฮล์มส์มูลค่าสุทธิ
Bourne มีความสัมพันธ์พิเศษกับผู้ชม L.A. และ Centre Theatre Group โดยเฉพาะ นอกจาก สวอนเลค ซึ่งมีการฉายรอบปฐมทัศน์ของอเมริกาที่ Ahmanson ในปี 1997 มีการนำเสนอผลงานของ Bourne อีกแปดเรื่อง: เจ้าหญิงนิทรา , ซินเดอเรลล่า , คนรถ , เล่นโดยไม่มีคำพูด , แคร็กเกอร์! , Edward Scissorhands , เลดี้แฟร์ของฉัน และ แมรี่ป๊อปปินส์ .
“ แมทธิวเป็นสมาชิกที่รักของครอบครัว Centre Theatre Group มาหลายปีแล้ว” ริตชี่กล่าว “ เป็นเรื่องน่ายินดีเสมอที่ได้ต้อนรับเขากลับบ้าน”
Rachel Moore ประธานและซีอีโอของ The Music Center กล่าวว่า“ เราตื่นเต้นที่จะเปิดฤดูกาล 2017-18 ของ Glorya Kaufman Presents Dance ที่ The Music Center โดยมี Matthew Bourne’s รองเท้าสีแดง . แมทธิวเป็นพลังพิเศษในโลกแห่งการเต้นรำ การตีความใหม่ของเขาเกี่ยวกับภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเรื่องหนึ่งเกี่ยวกับบัลเล่ต์ซึ่งเน้นย้ำประเด็นเรื่องความรักกับศิลปะที่รุนแรงยังคงได้รับความสนใจจากผู้ชมในปัจจุบัน”
ตรวจสอบการแสดงในลอนดอนของ รองเท้าสีแดง , ลุคเจนนิงส์จาก ผู้สังเกตการณ์ เขียนว่า“ มันเป็นงานฉลองสำหรับดวงตาที่ทุกฉากมีการเคลื่อนไหวด้วยรายละเอียดที่คมชัดและการแสดงตัวละครที่มีไหวพริบ การออกแบบท่าเต้นของ Bourne ที่มีสัมผัสที่เบาที่สุดการเชื่อมโยงในการอ้างอิงถึงภาพยนตร์ฮอลลีวูดและบัลเล่ต์ในยุค Diaghilev ในขณะที่เขาไป รองเท้าสีแดง ฉันมั่นใจว่าจะเต้นไปอีกหลายปีข้างหน้า”
สตูดิโอเต้นรำโคโรนา
Sam Archer (ซ้าย) และนักแสดงของ Matthew Bourne 'The Red Shoes.' ภาพถ่ายโดย Johan Persson
ผู้วิจารณ์อีกคน Mark Monahan จาก The Daily Telegraph เขียนว่า“ การผลิตของ Bourne มอบบางสิ่งที่ Powell และ Pressburger ตามคำจำกัดความไม่ได้นั่นคือความฉับไวของนักเต้นที่มีเลือดเนื้อและเลือดต่อหน้าคุณ เป็นเรื่องราวที่ซับซ้อนซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความแตกต่างระหว่างลอนดอนและฝรั่งเศสศิลปะและชีวิตจริง และได้รับความช่วยเหลือและสนับสนุนอย่างดีเยี่ยมจาก Lez Brotherston นักออกแบบที่มีชื่อเสียงมายาวนานของเขา Bourne ช่วยให้มันเปิดเผยอย่างชัดเจนและเร่งด่วนโดยไม่จำเป็นต้องมีความรู้มาก่อนเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้”
โรงละครเต้นรำดอกแดนดิไลอัน
บอร์นเป็นผู้ได้รับรางวัล Olivier Award ถึง 5 ครั้งและเป็นผู้กำกับชาวอังกฤษเพียงคนเดียวที่ได้รับรางวัล Tony Award จากทั้งนักออกแบบท่าเต้นยอดเยี่ยมและผู้กำกับละครเพลงยอดเยี่ยม เขาได้รับการยอมรับจากรางวัลระดับนานาชาติกว่า 40 รางวัลและได้รับรางวัล OBE for Services to Dance ในปี 2544
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ รองเท้าสีแดง มาที่ Ahmanson Theatre ในฤดูใบไม้ร่วงนี้โปรดเยี่ยมชม www.centertheatregroup.org .
ภาพ (บน): Ashley Shaw รับบทเป็น Victoria Page ในการผลิตของ Matthew Bourne รองเท้าสีแดง . ภาพโดย Johan Persson
