บริษัท ของ 'Kiss Me, Kate' ภาพโดย Joan Marcus 
วอร์เรนคาร์ไลล์
ทุกคนกำลังพูดถึงโปรเจ็กต์ล่าสุดของวอร์เรนคาร์ไลล์นั่นคือการคืนชีพการผลิตละครบรอดเวย์ของ จูบฉันเคท ที่ Roundabout Theatre Company. คาร์ไลล์ไม่ใช่คนแปลกหน้าสำหรับ Great White Way ด้วยการแสดงบรอดเวย์ 14 รายการในประวัติย่อของเขาเขาได้รับมือกับทั้งการฟื้นฟูที่ได้รับความนิยมและละครเพลงต้นฉบับมากมาย และตอนนี้คาร์ไลล์กำลังรับหน้าที่เป็นที่รัก จูบฉันเคท (การแสดงดนตรีของ Shakespeare’s การฝึกฝนของปากร้าย ) - แต่ยังมีชีวิตใหม่ในการแสดงสำหรับผู้ชมในปัจจุบัน (มากกว่า 50 ปีหลังจากการแสดงบรอดเวย์ดั้งเดิม) การจัดท่าเต้นแบบใหม่หมายเลขแทปแบบไดนามิกและความรู้สึกร่วมสมัยสร้างความประทับใจให้กับผู้ชมละครทั้งเก่าและใหม่ Dance Informa มีโอกาสพูดคุยกับ Carlyle ท่ามกลางการแสดงตัวอย่างและการซ้อมก่อนเปิด
ด้วยการแสดงบรอดเวย์ 14 รายการภายใต้เข็มขัดของคุณและรางวัล Tony, Outer Critics Circle, Astaire และ Drama Desk ฉันคิดว่าคุณจะต้องเลือกและเลือกโครงการของคุณอย่างรอบคอบในปัจจุบัน
“ ฉันพยายามเลือกเนื้อหาที่ตอบสนองไม่ว่าจะเป็นเพลงเรื่องราวหรือนักแสดงนำ ในกรณีของ จูบฉันเคท มันเป็นโอกาสที่จะได้กลับไปที่ Roundabout Theatre โอกาสที่จะได้ร่วมงานกับ Scott Ellis อีกครั้งโอกาสในการทำงานร่วมกับ Kelli O’Hara และ Will Chase และโอกาสในการออกแบบท่าเต้นของ Cole Porter จูบฉันเคท มีโอกาสมากมายในการเต้นและฉันก็กระตือรือร้นที่จะกระโดดเข้าไปที่นั่นและสร้างช่วงเวลาที่สนุกสนานของการเต้นแบบไดนามิก”
James T. Lane และ บริษัท 'Kiss Me, Kate' ภาพโดย Joan Marcus
คุณมีแนวทางศิลปะที่แตกต่างออกไปเมื่อออกแบบท่าเต้นเพื่อฟื้นฟูหรือไม่?
“ ฉันทำงานเพื่อฟื้นฟูในลักษณะเดียวกับที่ฉันทำงานในมิวสิคัลต้นฉบับ วันแรกฉันเริ่มในหน้าแรกและดำเนินการตามสคริปต์ ฉันเขียนบันทึกและพยายามเรียนรู้ให้มากที่สุดในระหว่างการพลิกหน้าหลาย ๆ ครั้ง บัตรต่อไปของฉันคือเพลง ฉันเริ่มต้นด้วยโน้ตแรกของคะแนนและได้ยินทุกครั้งหลายครั้ง จากนั้นฉันตัดสินใจว่าจะต้องเขียนอะไรใหม่ สำหรับ จูบฉันเคท เพลงเต้นรำทุกเพลงถูกเรียบเรียงใหม่โดย David Chase ผู้จัดเต้น มันทำให้สดใหม่และทำให้ฉันเต้นให้กับนักเต้นและนักดูละครรุ่นนี้ได้”
คุณทำวิจัยอะไรก่อนที่จะเริ่มสร้าง
“ ฉันค้นคว้ามาก สำหรับ จูบฉันเคท ฉันดูหนังหลายเรื่องตั้งแต่ยุค 40 มันเป็นยุคทองทั้งในบรอดเวย์และในฮอลลีวูด มีเนื้อหามากมายที่พูดกับฉันและช่วยให้ฉันได้สัมผัสกับรูปแบบการเต้นที่ไม่หยุดนิ่ง”
Scott Ellis, Will Chase และ Kelli O’Hara ในการซ้อมสำหรับ 'Kiss Me, Kate' ภาพโดย Jenny Anderson
นี่คือการฟื้นฟูครั้งที่สองของ จูบฉันเคท ซึ่งเดิมเปิดให้บริการในบรอดเวย์เมื่อ 50 ปีที่แล้ว ผลงานการฟื้นฟูทั้งต้นฉบับและปี 2542 ได้รับรางวัล Tony Awards สำหรับละครเพลงยอดเยี่ยม (และการฟื้นฟูดนตรี) การผลิตครั้งนี้ทำให้ชีวิตใหม่ในการแสดงเป็นอย่างไรในขณะเดียวกันก็ยังคงรักษาความมหัศจรรย์ของต้นฉบับไว้ด้วย
' ฉันคิดว่าการคัดเลือกนักแสดงมีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ - และเรามีนักแสดงที่น่าทึ่ง! สิ่งอื่น ๆ ที่ฉันคิดว่าช่วยเติมพลังชีวิตใหม่ให้กับการฟื้นฟูเช่นเพลงนี้คือเพลงเต้นรำใหม่ของ David Chase และการเรียบเรียงโดย Larry Hochman สำหรับฉันแล้วนั่นทำให้การแสดงรู้สึกใหม่และสดใหม่มาก”
การผลิตนี้มีนักแสดงที่เป็นตัวเอกที่สวยงาม นักแสดงเองช่วยกำหนดวิวัฒนาการของท่าเต้นได้อย่างไร?
“ ฉันมีไอเดียที่ชัดเจนมากเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันต้องการในการออกแบบท่าเต้น ฉันมาเตรียมพร้อมสำหรับ จูบฉันเคท โดยทำงานในสตูดิโอเป็นเวลากว่าหนึ่งเดือนก่อนการซ้อมจะเริ่มขึ้น ในช่วงก่อนการถ่ายทำทุกอย่างเกี่ยวกับการกำหนดวิสัยทัศน์ของฉันสำหรับตัวละครและการเล่าเรื่อง จากนั้นในการซ้อมทุกอย่างเกี่ยวกับนักเต้นและนักแสดง - และงานของฉันคือการทำให้พวกเขาอยู่ในตำแหน่งที่จะประสบความสำเร็จ”
อะไรคือส่วนที่คุณชอบที่สุดเกี่ยวกับการทำงานในโครงการใหม่และเพราะเหตุใด ออดิชั่นนักเต้นร่วมมือกับทีมครีเอทีฟเต้นรำในห้องซ้อมฉลองคืนเปิดตัวหรืออย่างอื่น?
“ ส่วนที่ฉันชอบที่สุดคือการสร้าง - ก่อนการถ่ายทำผ่านการซ้อม เป็นช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้นและมีความหวังที่สุดเมื่อทุกอย่างดูเหมือนจะเป็นไปได้”
ใครคือไอดอลด้านการเต้นและท่าเต้นของคุณที่เติบโตขึ้นมา? สิ่งเหล่านี้มีอิทธิพลและสร้างแรงบันดาลใจให้กับจรรยาบรรณในการทำงานและสุนทรียภาพทางศิลปะของคุณอย่างไร
Corbin Bleu ใน 'Kiss Me, Kate' ภาพโดย Jenny Anderson
“ ไอดอลของฉันเติบโตขึ้นมาJerome Robbins, Bob Fosse, Michael Kidd, Fred Astaire, Agnes de Milleและ Twyla Tharp ร็อบบินส์สามารถข้ามจากบัลเล่ต์ไปยังบรอดเวย์และฟอสส์จากบรอดเวย์ไปยังฮอลลีวูด ฉันชอบพลังของท่าเต้นของ Michael Kidd ในภาพยนตร์เช่น Seven Brides สำหรับ Seven Brothers . Fred Astaire มีจรรยาบรรณในการทำงานที่น่าทึ่งซึ่งเขาจะไม่หยุดจนกว่าจะทำถูกต้อง เขามีความสง่างามในแนวทางของเขา แต่มีความคิดสร้างสรรค์เสมอ De Mille สร้างบัลเลต์เล่าเรื่องภายในละครเพลงเธอเปลี่ยนรูปแบบศิลปะอย่างที่เรารู้จัก และ Twyla ยังคงเป็นแรงบันดาลใจในขณะที่เธอสร้างสรรค์ต่อไป ฉันเป็นแฟนตัวยง”
คุณเป็นที่รู้จักในการจัดการออดิชั่นการเต้นที่ท้าทายทางเทคนิคแม้ว่าการเคลื่อนไหวทางเทคนิคที่แน่นอนเหล่านี้จะไม่ปรากฏในการผลิตก็ตาม เหตุใดคุณจึงทำการออดิชั่นของคุณด้วยวิธีนี้และคุณสมบัติใดที่ทำให้คุณต้องการจ้างนักเต้นโดยเฉพาะ
' เมื่อฉันออดิชั่นนักเต้นฉันมักจะรู้ว่าการออดิชั่นการเต้นเป็นการดูครั้งแรกของการแสดง นับเป็นครั้งแรกที่ทุกคนจากภายนอกการถ่ายทำทราบว่าการแสดงจะเป็นอย่างไร ฉันสร้างชุดค่าผสมที่ท้าทายซึ่งมีองค์ประกอบต่อไปนี้เสมอ: เทิร์นการเตะและจังหวะ ฉันต้องทำคอมโบยาก ๆ เพราะฉันไม่เคยแน่ใจเลยว่าฉันจะทำอะไรหรืออะไรจะออกมาจากฉันในระหว่างการซ้อม ฉันต้องมีกลุ่มนักเต้นที่กล้าหาญที่สามารถทำทุกอย่างที่ฉันขอได้ ตัวอย่างเช่นใน จูบฉันเคท ฉันทำหมายเลขการแตะใหม่ทั้งหมดสำหรับผู้หญิงทุกคนและ Corbin [Bleu] เราซ้อมมันเป็นเวลาสามชั่วโมงในระหว่างการดูตัวอย่างและมันก็เข้าสู่การแสดงในคืนนั้น นักเต้นยังต้องสวมรองเท้าของตัวเองเนื่องจากนักออกแบบเครื่องแต่งกายไม่มีเวลาให้พวกเขาแตะรองเท้าสำหรับการแสดง นักเต้นเหล่านั้นต้องมีความสามารถและกล้าหาญพอที่จะแสดงสิ่งที่พวกเขาเพิ่งเรียนรู้มา ฉันสนใจมากเกี่ยวกับพลังบวกและฉันมองหาสิ่งนั้นในนักเต้นที่ฉันจ้าง”
Corbin Bleu, Sarah Meahl และ Erica Mansfield ใน 'Kiss Me, Kate' ภาพโดย Joan Marcus
สิ่งใดที่คุณตื่นเต้นที่สุดสำหรับผู้ชมที่จะได้สัมผัสในการผลิตของ Roundabout จูบฉันเคท เหรอ?
' ฉันตื่นเต้นที่สุดสำหรับผู้ชมที่จะได้สัมผัสกับความหลากหลายของการเต้นรำ จูบฉันเคท . ต้องบอกว่า. ฉันเป็นนักออกแบบท่าเต้น!”
หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับหรือซื้อตั๋วไปที่ จูบฉันเคท , ทั้งหมด t www.roundabouttheatre.org .
คิตตี้จีนมูลค่าสุทธิ
โดย Mary Callahan จาก Dance Informs.
