Kelli O'Hara ใน 'Kiss Me, Kate' ภาพโดย Joan Marcus สตูดิโอ 54 นิวยอร์กนิวยอร์ก
19 มีนาคม 2019
Corbin Bleu และ Stephanie Styles ใน 'Kiss Me, Kate' ภาพโดย Joan Marcus
คือ จูบฉันเคท การฟื้นฟูที่เราต้องการเพื่อนำกลับมาที่บรอดเวย์ในปี 2019? อาจจะไม่. หากคุณไม่คุ้นเคยกับละครเพลง (ซึ่งเดิมเปิดที่บรอดเวย์ในปี 2491) เรามีสถานการณ์ 'การแสดงภายในการแสดง' ที่ละครนอกเวทีจะเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับการแสดงของนักแสดงบนเวทีอย่างเป็นธรรมชาติ มิวสิคัลคอเมดี้เรื่องนี้พร้อมด้วยปริศนาทั้งหมดของละครฮิตบรอดเวย์ (รวมถึงคะแนนยอดเยี่ยมที่เล่าเรื่องโดยโคลพอร์เตอร์) ได้รับรางวัล Tony Award สาขาละครเพลงยอดเยี่ยมเป็นครั้งแรก อย่างไรก็ตามแม้จะมีการปรับเปลี่ยนบางอย่างเพื่อให้รายการย่อยง่ายขึ้นสำหรับผู้ชมในยุคปัจจุบัน แต่ผู้หญิงผู้หญิงก็ยังคงปฏิเสธไม่ได้และ ...
นอกจากนี้พรสวรรค์ในการผลิตเพื่อการฟื้นฟูของ Roundabout Theatre Company ยังไม่หมดไปจากโลกนี้ ความทะลึ่งตึงตังของ Kelli O’Hara นั้นโดดเด่นและเฮฮาอย่างสมบูรณ์แบบในบทบาทชื่อเรื่อง (Lilli Vanessi / Katharine) คู่ของเธอ Will Chase (Fred Graham / Petruchio) มีความตลกขบขันและมีเสน่ห์ไม่แพ้กันแม้ว่าเคมีระหว่างทั้งคู่จะไม่สามารถจุดประกายได้ Corbin Bleu (Bill Calhoun / Lucentio) พิสูจน์ให้เห็นว่าเขาเป็นผู้นำสามภัยคุกคามและเป็นกองกำลังที่ต้องคำนึงถึงทั้งสองเวที และ หน้าจอ ในการแตะโซโล่ของ Bleu ในช่วง Act II เขาพุ่งขึ้นและลงอย่างเป็นจังหวะบนบันไดโลหะเต้นรำบนเพดานและแสดงให้เห็นถึงเสน่ห์ของผ้าขี้ริ้วและความง่ายทางเทคนิคของ Gene Kelly ในยุคปัจจุบัน
เพรสตันทรูแมนบอยด์สเตฟานีสไตล์คอร์บินเบลอและจัสตินเพรสคอตต์ใน 'Kiss Me, Kate' ภาพโดย Joan Marcus
วอร์เรนคาร์ไลล์ ท่าเต้นของรายการที่เหลือไม่ทำให้ผิดหวังอย่างแน่นอน ในขณะที่ตัวเลขเพลงและการเต้นรำดูเหมือนจะไม่ได้มาจากที่ใดและไม่ได้ทำอะไรมากในการขับเคลื่อนพล็อต แต่ก็ให้ความบันเทิงอย่างน่าทึ่ง ช่วงเวลาที่น่าจดจำไม่กี่อย่าง ได้แก่ การเดินย่ำองุ่นกับผู้ชายที่ยกและเปลี่ยนผู้หญิงที่มีเท้าเปล่าเข้าและออกจากถังและทั้งสามคนที่ไม่เหมาะสม (“ ทอมดิ๊กหรือแฮร์รี่”) อย่างดุเดือด (“ ทอมดิ๊กหรือแฮร์รี่”) ซึ่งแฟนผู้ชายแต่ละคนพยายามที่จะเป็นหนึ่ง อีกข้างหนึ่งด้วยสไลเดอร์เข่ากระโดดยักษ์และปิรูเอตต์หลายตัว “ Too Darn Hot” ในการเปิดตัวการแสดงที่สองเป็นการแสดง (สวัสดี Tony Awards?) จำนวนที่สร้างขึ้นด้วยความเป็นนักกีฬาและความเอร็ดอร่อยที่ผู้ชมต้องเหงื่อแตกเพียงแค่ดู
ไม่มีข้อโต้แย้งที่คาร์ไลล์รู้วิธีการออกแบบท่าเต้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับวงดนตรีชายของเขาซึ่งการเต้นรำมักกระตุ้นให้เกิดเสียงปรบมือจำนวนกลางทั้งสองอย่าง จูบฉันเคท และล่าสุดของเขา สวัสดีดอลลี่ . แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการฟื้นฟูครั้งนี้ที่ทีมงานสร้างสรรค์ดูเหมือนจะลงทุนอย่างมากในการชี้แจงความไม่สมดุลทางเพศฉันหวังว่าวงดนตรีผู้หญิงจะได้รับความกล้าหาญในการออกแบบท่าเต้นมากพอ ๆ กับคู่ชายของพวกเขา ในขณะที่การเต้นของผู้ชายเป็นเรื่องที่ชาญฉลาดมีพลังมีพลวัตและแข่งขันได้ แต่ผู้หญิงก็มีความละเอียดอ่อนน่ารักและ (ฉันกล้าพูด?) สงวนไว้เล็กน้อย ในการฟื้นฟูในปี 2019 นี้ O’Hara ได้รับทิศทางที่เฉพาะเจาะจงและการแก้ไขบรรทัดเล็กน้อยเพื่อทำให้ตัวละครของเธอเป็นผู้เล่น / หุ้นส่วนที่แข็งแกร่งและเท่าเทียมกับ Fred Graham แต่เนื่องจากความคิดนี้ไม่ได้เล็ดลอดออกไปนอกเหนือจากตัวละครหลักเท่านั้นจึงทำให้ฉันสงสัยว่าทีมชายล้วนฝึกฝนสิ่งที่พวกเขาสั่งสอนหรือไม่
โดย Mary Callahan จาก Dance Informs.
