ดนตรีคลาสสิก Fiddler บนหลังคา กำลังเดินทางกลับสู่เวทีบรอดเวย์ในปีนี้ การแสดงซึ่งมีละครบรอดเวย์ดั้งเดิมในปี 2507 ซึ่งยาวนานเกือบ 10 ปีเริ่มฉายในวันที่ 20 พฤศจิกายนโดยมีกำหนดเปิดอย่างเป็นทางการในคืนวันที่ 20 ธันวาคมที่โรงละครบรอดเวย์ ผลงานการฟื้นฟูนี้มีการอัปเดตที่น่าตื่นเต้นรวมถึงการกำกับของผู้กำกับที่ได้รับรางวัลโทนี่บาร์ตเลตต์เชอร์การออกแบบท่าเต้นของ Hofesh Shechter (ได้รับแรงบันดาลใจจากท่าเต้นต้นฉบับของเจอโรมร็อบบินส์) และนักแสดงนำ
ที่นี่ Dance Informa ได้ยินทุกอย่างเกี่ยวกับการฟื้นฟูจากสมาชิกสองคนของนักแสดง คุณคิดว่าคุณเต้นได้ Melanie Moore และ Reed Luplau นักเต้น - นักแสดงชาวออสเตรเลีย
Melanie Moore ผู้รับบท Chava ใน 'Fiddler on the Roof' ได้รับความอนุเคราะห์จาก Moore
คุณรู้สึกตื่นเต้นแค่ไหนที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของ Fiddler บนหลังคา บรอดเวย์?
Melanie Moore, Chava ใน Fiddler บนหลังคา
“ ฉันตื่นเต้นมากสำหรับ Fiddler บนหลังคา กำลังจะกลับมาที่บรอดเวย์! การผลิตนี้ให้ความรู้สึกเหมือนจริงและใหม่มากและนักแสดงก็ไม่น่าเชื่อ! ฉันต้องถามตัวเองทุกวันว่านี่เป็นเรื่องจริงหรือไม่! รู้สึกเหมือนฝัน”
Reed Luplau, Ensemble in Fiddler บนหลังคา
“ ฉันดีใจมากที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของการฟื้นฟูครั้งใหม่และน่าตื่นเต้นนี้ มือไม่พาย . ไม่เพียงเท่านั้น มือไม่พาย คลาสสิกแบบอเมริกัน แต่ทีมสร้างสรรค์ของเราไม่ธรรมดา สำหรับฉันสิ่งนี้ไม่ดีไปกว่านี้แล้ว ฉันได้สัมผัสกับละครเวทีที่ฉันรักอย่างแท้จริงจากนั้นเราก็ได้ Hofesh Schecter ที่น่าทึ่งมาเป็นนักออกแบบท่าเต้นของเรา”
คุณได้ดู มือไม่พาย โตขึ้น?
Luplau
carla brocker
“ ฉันจำได้ว่าเคยดู มือไม่พาย ภาพยนตร์ตอนเป็นเด็ก แต่ฉันไม่เคยเข้าใจเรื่องนี้มากขนาดนั้นเมื่อเติบโตในออสเตรเลีย ฉันจำทัวร์ที่มาออสเตรเลียกับ Topol ได้ แต่ฉันยังเด็กมาก นักเรียนจากสตูดิโอสอนเต้นของแม่ของฉันเคยแสดงเพลง 'If I was Rich Man' เป็นเพลงและเต้นรำสำหรับการแข่งขัน ฉันจำได้ว่ารู้สึกกลัวเพลงนี้ แต่ก็รู้สึกสับสนเล็กน้อยที่เด็กผู้หญิงอายุ 15 ปีแต่งตัวเป็นผู้ชายตัวใหญ่ที่มีเหงื่อออกมีเคราใหญ่ ภาพเหล่านี้จะไม่ทิ้งความคิดของฉัน”
Melanie Moore รับบทเป็น Chava ใน 'Fiddler on the Roof' ภาพโดย Joan Marcus
มัวร์
“ ในฐานะคนรักการแสดงฉันได้สัมผัสกับดนตรีของ Fiddler บนหลังคา สำหรับทุกวัย เพลงทั้งหมดเป็นเพลงคลาสสิก! อย่างไรก็ตามฉันไม่เคยเห็นการผลิตของไฟล์ มือไม่พาย บนเวที! ดังนั้นเรื่องนี้ยังค่อนข้างใหม่สำหรับฉัน”
คุณได้ออดิชั่นสำหรับการแสดงหรือคุณถูกเรียกตัวเข้ามา?
มัวร์
“ ฉันได้ออดิชั่นห้องแล็บเต้นของรายการและจากนั้นก็ถูกนำไปออดิชั่นสำหรับ Chava”
Luplau
“ ฉันจำคืนนั้นได้ดีเมื่อตัวแทนของฉันโซเฟียโทรหาฉันพร้อมกับรายละเอียดสำหรับ มือไม่พาย . โซเฟียเสียใจมากขณะที่ฉันออกไปเยี่ยมครอบครัวที่ออสเตรเลียเป็นเวลาสองสัปดาห์ในเช้าวันรุ่งขึ้น อย่างไรก็ตามด้วยเหตุผลบางประการเมื่อฉันจองเที่ยวบินฉันได้ซื้อค่าโดยสารแบบยืดหยุ่นในกรณีที่ฉันต้องเปลี่ยนแปลง ฉันรู้ว่ามันกำลังจะเกิดขึ้นฉันจึงเปลี่ยนเที่ยวบินและเลื่อนการเดินทางออกไปและอยู่ต่อเพื่อออดิชั่น
การออดิชั่นสำหรับ มือไม่พาย เป็นการออดิชั่นที่แตกต่างกันมากสำหรับละครบรอดเวย์ โดยปกติแล้วเราจะเรียนรู้คำสั่งผสมสำหรับการเต้นรำการแคสติ้งจะทำการตัดต่อจากนั้นผู้คนจะถูกขอให้อยู่และร้องเพลง การโทรที่ได้รับเชิญสำหรับ มือไม่พาย เกิดขึ้นในช่วงสองวันที่ยาวนาน นักเต้นถูกขอให้แสดงสดทั่วพื้นเพื่อให้ Chris Evans ผู้ร่วมงานของ Hofesh ได้เห็นว่านักเต้นจะเคลื่อนไหวอย่างอิสระได้อย่างไร จากนั้นเราได้เรียนรู้การเต้นที่มีพลังและขับเคลื่อนตามจังหวะจากผลงานชิ้นหนึ่งของ Hofesh หลังจากนี้นักเต้นบางคนถูกขอให้กลับมาในวันรุ่งขึ้น การติดต่อกลับนั้นรุนแรงพอ ๆ กันถ้าไม่มาก ฉันไม่แน่ใจว่าตัวเองเป็นอย่างไร แต่ฉันก็พยายามอย่างเต็มที่และมีความสุขที่สุดที่ได้เรียนรู้ตัวแทนบางคนของ Hofesh ฉันจำได้ว่าตอนที่ฉันได้รับโทรศัพท์จากตัวแทนของฉันกรีดร้องบอกว่าฉันได้งานแล้ว!”
Melanie Moore และ Reed Luplau กับนักเต้นจาก 'Fiddler on the Roof' ได้รับความอนุเคราะห์จาก Luplau
การทำงานกับ Hofesh Shechter เป็นอย่างไร คุณจะอธิบายท่าเต้นอย่างไร?
มัวร์
“ การทำงานกับ Hofesh เป็นประสบการณ์ที่เพิ่มมากขึ้นสำหรับฉัน ฉันเรียนรู้มากและรู้สึกได้ถึงวิธีการเคลื่อนไหวที่เปลี่ยนแปลงไป ท่าเต้นมีพื้นฐานมาจากการเคลื่อนไหวดั้งเดิมของ Jerome Robbins แต่ Hofesh ได้ใช้เวลาของตัวเองและได้พัฒนาความคิดไปสู่สิ่งที่สวยงามมีเหตุผลและชาญฉลาด”
Luplau
“ ก่อนอื่นฉันต้องบอกว่าฉันเป็นแฟนร็อบบินส์และชื่นชอบผลงานของเขา Hofesh เป็นผู้ชายที่มีความสามารถมากและฉันชอบทำงานให้กับเขา ฉันเชื่อว่าเขามีคำศัพท์การเต้นที่ไม่เหมือนใครซึ่งฉันรักการทำงานในร่างกายของฉัน การเคลื่อนไหวของ Hofesh ไม่ใช่แค่การจับกลุ่มนักเต้นแล้วตะโกนว่า ‘5,6,7,8’ แล้วทุกคนก็จะแสดงสไตล์ ไม่ปกติอยู่แล้ว สิ่งที่ฉันชื่นชมเกี่ยวกับเรื่องนี้ก็คือต้องใช้เวลาในการหมักร่างกายของคุณและต้องใช้เวลามากกว่าขั้นตอน แต่เป็นทักษะที่แตกต่างกันในการเคลื่อนไหว เป็นภาษาที่สมบูรณ์ซึ่งไปพร้อมกันกับรูปแบบของ มือไม่พาย .”
คุณต้องเต้นและร้องเพลง? เป็นยังไงบ้าง?
มัวร์
“ ฉันต้องเต้นและร้องเพลง ประสบการณ์การแสดงละครเวทีอื่น ๆ ของฉันคือ ค้นหาเนเวอร์แลนด์ บนบรอดเวย์”
Luplau
“ ต้องขอบคุณแม่และหนูนาฉันเติบโตขึ้นมาพร้อมกับการร้องเพลงและการเต้น ฉันมีความหลงใหลในการแสดงละครเพลงมาโดยตลอดโดยเฉพาะหลังจากดูหนัง Gene Kelly ทุกเรื่อง ฉันโชคดีมากที่มีอาชีพที่ดีในการแสดงคอนเสิร์ตและฉันรู้ว่าถึงเวลาแล้วที่จะต้องเปลี่ยนไปเล่นละครเวที ฉันมุ่งมั่นที่จะเรียนการแสดงให้มากขึ้นและแน่นอนว่าการร้องเพลง ฉันมีทีมโค้ชที่ยอดเยี่ยมอยู่เบื้องหลังซึ่งช่วยให้ฉันก้าวหน้าและมีความมั่นใจในการร้องเพลง เป็นเรื่องปกติและเป็นไปได้ว่านักเต้นไม่ชอบที่จะต้องร้องเพลง แต่เมื่อฉันตกหลุมรักการร้องเพลงอีกครั้งฉันแทบรอไม่ไหวที่จะออดิชั่นและร้องเพลงเพื่อคัดเลือกนักแสดงและผู้กำกับ '
Jacob Guzman, Sarah Parker, Reed Luplau, Brandt Martinez, Marla Phelan, Eric Bourne, Jesse Kovarsky ใน 'Fiddler on the Roof' ภาพโดย Joan Marcus
ฉากหรือช่วงเวลาที่คุณชอบที่สุดในการแสดงคืออะไร?
Luplau
“ อย่าให้ฉันเลือก! เรามีนักแสดงที่มีความสามารถมากในการผลิตนี้ ฉันชอบดูงานฉากเป็นชีวิตจิตใจขณะที่บาร์ตเชอร์ผู้กำกับของเรามีความหนักใจในเรื่องนี้ไม่ใช่แค่การร้องเพลงและการเต้นเท่านั้น ถ้าคุณจะให้ฉันตอบฉันต้องบอกตอนนี้เลยว่าฉันชอบ ‘งานแต่งงาน’ และ ‘การเต้นรำขวด’”
มัวร์
“ จนถึงตอนนี้ฉากและช่วงเวลาที่ฉันชอบที่สุดคือในโรงแรมฉากที่นำไปสู่และเพลง ‘To Life’ มันดีมากที่ผู้ชายทุกคนเต้นรำและเฉลิมฉลอง!”
คุณคิดว่ามีความเหมือนหรือความแตกต่างระหว่างการฟื้นฟูนี้กับแบบดั้งเดิมหรือไม่?
สกาย วิลเลียมส์ เป็นเกย์
มัวร์
“ เรามีสคริปต์และคะแนนเดียวกัน! ท่าเต้นใหม่จะสร้างความแตกต่างอย่างแน่นอน ฉันคิดว่าเราทุกคนต้องการเตือนผู้คนว่าทำไม Fiddler บนหลังคา เป็นการแสดงที่ยอดเยี่ยมและมีมายาวนานในขณะที่มองด้วยสายตาที่สดใหม่และนำเสนอต่อคนรุ่นใหม่”
การซ้อมการแสดงบรอดเวย์แตกต่างจากที่คุณเคยทำมาอย่างไร
มัวร์
“ มีองค์ประกอบที่แตกต่างกันมากมายให้แต่ละคนต้องพิจารณา มีการเต้นรำการร้องเพลงการแสดงการแสดงละครเวทีแล้วใครทำอะไรที่ไหนและทำไมสำหรับแต่ละคน ต้องใช้ความใส่ใจในรายละเอียดและความระมัดระวังเป็นอย่างมากในแต่ละส่วนของแต่ละคนเพื่อบอกเล่าเรื่องราวที่น่าเชื่อถือและตรงไปตรงมา”
Luplau
“ กำหนดการของเราในระหว่างการสร้าง มือไม่พาย คือวันจันทร์ถึงวันเสาร์ 10.00-18.00 น. ชั่วโมงนี้เข้มข้นกว่าการซ้อมกับ Lar Lubovitch แต่เรามีเวลาสำหรับการสร้างรายการใหญ่เช่น มือไม่พาย . เราออกกำลังกายทุกวันในการซ้อม แต่ก็มีบางครั้งที่เราสร้างงานฉากซึ่งไม่ได้เป็นที่ต้องการของร่างกาย คุณต้องฉลาดและเลือกเวลาที่จะผลักดันร่างกายของคุณ เชื่อมั่นตัวเองและรู้ว่าเมื่อไหร่ที่จะทำได้ง่าย '
Reed Luplau ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ Ensemble ในการคืนชีพของละครบรอดเวย์เรื่อง 'Fiddler on the Roof' ได้รับความอนุเคราะห์จาก Luplau
คุณจะแสดงแปดรายการต่อสัปดาห์! คุณพร้อมไหม? คุณจะเตรียมร่างกายอย่างไรให้พร้อมสำหรับสิ่งนั้นและดูแลตัวเองเมื่อร่างกายเริ่มทำงานแล้ว?
Luplau
“ ฉันแสดงในรายการ Off-Broadway ชื่อ กังฟู โดยมีตารางการแสดงแปดรายการเหมือนกันเป็นเวลาสามเดือนและเมื่อฉันพูดว่า 'กังฟู' มันมีการต่อสู้และการเคลื่อนไหวทางกายภาพที่สูงอยู่ในนั้น ฉันชอบความรู้สึกของการมีพิธีกรรมประจำวันในการแสดงเป็นระยะเวลาที่เหมาะสม ฉันได้รับไอซิ่งในระหว่างการซ้อมและอาบน้ำร้อนทุกสัปดาห์เพื่อให้ร่างกายของฉันได้รับการดูแลในระหว่างการสร้าง บริษัท มีนักกายภาพบำบัดที่คอยดูแลเราทุกสัปดาห์ดังนั้นพวกเขาจึงคอยดูแลเราเป็นอย่างดี”
มัวร์
“ ขั้นตอนการดูตัวอย่างช่วยได้มากในการเตรียมตัวให้พร้อมสำหรับแปดรายการต่อสัปดาห์! เมื่อถึงเวลาที่เราเปิดเราทุกคนจะได้รับการปรับแต่งอย่างละเอียดและพร้อมที่จะไป! การมีรูปร่างที่ดีหลังจากที่เราเปิดสำหรับฉันต้องมีคลาส - ทุกประเภท - และบ่อยครั้ง!”
คุณหวังว่าผู้ชมจะได้อะไรจากการผลิตใหม่นี้
มัวร์
“ ฉันยังไม่ค่อยแน่ใจ เรายังคงค้นพบมากมายเกี่ยวกับการผลิตและรู้สึกใหม่มากสำหรับพวกเราทุกคน ฉันคิดว่าเราทุกคนพยายามคิดว่าเราต้องการให้คนอื่นใช้อะไรกับพวกเขา สำหรับตอนนี้ฉันหวังว่าผู้ชมจะรักบ้านดนตรีคลาสสิกร่วมกับพวกเขามากขึ้นไปอีก นอกจากนี้ฉันหวังว่ามันจะทำให้เกิดคำถามขึ้นและผู้ชมจะรับรู้ถึงแรงโน้มถ่วงความจำเป็นและผลที่ตามมาของการเปลี่ยนแปลงภายในครอบครัวเดียวกัน”
Melanie Moore (กลาง) ใน 'Fiddler on the Roof' ภาพโดย Joan Marcus
Luplau
“ ฉันอยากให้ผู้ชมได้รับการผจญภัยครั้งใหม่ของเรื่องราวเก่า ๆ มือไม่พาย เป็นเพลงคลาสสิกแบบอเมริกันและผู้คนได้เห็นละครเพลงหลายต่อหลายครั้ง ถือเป็นสถานที่พิเศษในใจของผู้คนจำนวนมากและฉันหวังว่าเราจะสามารถแสดงประเพณีบรอดเวย์เวอร์ชันใหม่ที่โลดโผนได้”
ส่วนไหนที่คุณชอบที่สุดเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมในเรื่องนี้ มือไม่พาย การฟื้นฟู?
Luplau
“ ฉันจะต้องบอกว่านักแสดงและทีมงานสร้างสรรค์ การได้ร่วมงานกับนักแสดงนักออกแบบผู้กำกับและนักออกแบบท่าเต้นที่มีพรสวรรค์อย่างเหลือเชื่อเหล่านี้เป็นประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมที่ฉันรู้สึกขอบคุณมากที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของทุกๆวัน มาจากออสเตรเลียฉันไม่เคยคิดว่านี่จะเป็นไปได้ แต่ฉันยังคงทำมันทำงานหนักและยกศีรษะขึ้นสูงแม้จะล้มเหลวหลายครั้งก็ตาม มีสถานที่ในโลกสำหรับนักแสดงทุกคน”
มัวร์
“ ส่วนที่ฉันชอบที่สุดเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมกับการฟื้นฟูคือการมีส่วนร่วมและการเรียนรู้จากกลุ่มคนอัจฉริยะนี้และการบอกเล่าเรื่องราวที่สวยงามและสะเทือนใจทุกคืน และได้ครอบครัวใหม่มาเพิ่มเป็นของตัวเอง!”
สำหรับตั๋วไป Fiddler บนหลังคา มุ่งหน้าไปที่ fiddlermusical.com .
โดย Laura Di Orio จาก Dance Informs.
ภาพ (บน): Jesse Kovarsky, Jacob Guzman, Reed Luplau, Brandt Martinez, Eric Bourne ใน Bottle Dance จาก 'Fiddler on the Roof' ภาพโดย Joan Marcus
