Leah Hofmann (แถวหลังตรงกลาง) กับนักเรียนหลังชั้นเรียน Broadway Connection ศิลปินสอนการเชื่อมต่อบรอดเวย์ ลีอาห์ฮอฟมันน์ เป็นชาวเซนต์หลุยส์ซึ่งปัจจุบันอาศัยอยู่ในนิวยอร์กซิตี้เมื่อเธอไม่ได้ไปเที่ยวด้วย บางสิ่งบางอย่างเน่าเสีย! เธอเป็นอดีตร็อกเก็ตต์ที่ตอนนี้แสดงละครบรอดเวย์และทั่วประเทศในผลงานต่างๆ
ลีอาห์ฮอฟมันน์
เต้นรำในวงดนตรีของ บางสิ่งบางอย่างเน่าเสีย! Hofmann มีส่วนร่วมในการนำเสนอดนตรีที่เป็นที่ชื่นชอบมากมายซึ่งนำไปสู่การผลิตที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง 10 Tony Awards การแสดงสร้างขึ้นในยุค 1590 เล่าเรื่องราวของ Nick และ Nigel Bottom สองพี่น้องที่กระตือรือร้นที่จะเขียนบทละครของตัวเองที่ประสบความสำเร็จในขณะที่ 'ร็อคสตาร์' วิลเลียมเชกสเปียร์ยังคงขโมยความสนใจ ในไม่ช้าทั้งคู่ก็เริ่มต้นการแสดงละครเพลงเรื่องแรกของโลก
บางสิ่งบางอย่างเน่าเสีย! จะไปเยือนลาสเวกัส NV ซานฟรานซิสโกแคลิฟอร์เนียและอีก 25 แห่งจนถึงวันที่ 20 พฤษภาคม 2018 ฟังเพิ่มเติมจาก Hofmann เกี่ยวกับอาชีพของเธอจนถึงตอนนี้ทัวร์เป็นอย่างไรและเธอพยายามสร้างแรงบันดาลใจให้กับศิลปินรุ่นใหม่ในชั้นเรียน Broadway Connection ของเธออย่างไร .
ลีอาห์ขอแนะนำตัวก่อนช่วยเล่าเกี่ยวกับภูมิหลังด้านศิลปะการแสดงให้ฟังหน่อยได้ไหม?
“ ฉันเริ่มเต้นตั้งแต่อายุสี่ขวบและเรียนต่อที่เซนต์หลุยส์ตลอดช่วงมัธยมปลายเรียนบัลเล่ต์แท็ปแจ๊สและสมัยใหม่ ฉันกระโดดเข้าสู่คณะนักร้องประสานเสียงและโรงละครของชุมชนในช่วงประถมมัธยมต้นและมัธยมปลายโดยทำงานเกี่ยวกับทักษะการร้องเพลงและการแสดงตลอดจนการเต้นรำ
อย่างไรก็ตามเมื่อเติบโตขึ้นเป็นผู้หญิง 5ʼ10” ที่ฉันเป็นทุกวันนี้ฉันมักพบว่าตัวเองอยู่ในการร้องเพลงของการแสดงโดยใฝ่ฝันถึงโอกาสที่จะได้ร่วมงานกับ Susan Stroman ในวันหนึ่งซึ่งมักจะชื่นชมนักเต้นตัวสูงบนเวที
Hofmann หลังเวทีใน 'Something Rotten' National Tour
หลังจากเรียนมัธยมปลายฉันเลือกรับปริญญาตรี / โทสาขากายภาพบำบัดจากมหาวิทยาลัยมิสซูรี - โคลัมเบีย ตลอดการเรียนในวิทยาลัยของฉันฉันยังคงเรียนเต้นรำการแสดงและการพากย์เสียงและได้รับการคัดเลือกในทุกโอกาส อนิจจาฉันกลายเป็น Radio City Rockette ในช่วงปีสุดท้ายของการเรียน (และด้วยความร่วมมือของมหาวิทยาลัยก็สามารถสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาของฉันได้) และฉันย้ายไปนิวยอร์กหลังจากสำเร็จการศึกษาระดับวิทยาลัย
ตั้งแต่มาถึงนิวยอร์กซิตี้ฉันยังคงสำรวจโหมดการเล่าเรื่องหลายรูปแบบผ่านการแสดงการเต้นรำการร้องเพลงการเชิดหุ่นงานเขียนและงานศิลปะ Etch-A-Sketch ไม่กี่โปรเจ็กต์ในละครการแสดงของฉันรวมถึงทัวร์ระดับประเทศของ แฟรงเกนสไตน์หนุ่ม (ร่วมกับ Susan Stroman!) ผลงานละครบรอดเวย์ของ ม้าศึก และ ปลาตัวใหญ่ , Metropolitan Operaʼs แม่หม้ายเมอร์รี่ , ฮาโกโรโมะ ที่ BAM (การแสดงหุ่นกระบอก / การเต้นรำที่มี Wendy Whelan) การแสดงหุ่นกระบอกที่ St.Anns Warehouse การแสดงคู่หนึ่งที่ Salzburg Opera Festival ในออสเตรียและล่าสุด บางสิ่งบางอย่างเน่าเสีย! บนบรอดเวย์ที่โรงละครเซนต์เจมส์อันโดดเด่น”
แล้วคุณคิดว่าอะไรคือ 'ช่วงพักใหญ่' ของคุณ?
“ ฉันกล้าที่จะบอกว่าฉันมีช่วงพักใหญ่ ๆ สองครั้งในอาชีพการงานซึ่งฉันรู้สึกขอบคุณอย่างต่อเนื่อง นอกจากการแสดงอย่างมืออาชีพในโรงละครระดับภูมิภาคที่ St.Louis Muny Opera แล้วการหยุดพักครั้งใหญ่ครั้งแรกของฉันเกิดขึ้นในปี 2550 เมื่อได้รับบทเป็น Radio City Rockette สำหรับ วิทยุเมืองคริสต์มาสที่น่าตื่นตาตื่นใจ ที่ Grand Ole Opry ฉันแสดงที่นั่นในแนชวิลล์ในฐานะร็อกเก็ตต์ในสองเทศกาลคริสต์มาสต่อมาและฉันก็ชื่นชมความเป็นพี่น้องของร็อคเก็ตมากยิ่งขึ้นเมื่อย้ายไปนิวยอร์กในเดือนมกราคม 2552
Hofmann โพสต์ภาพโปสเตอร์ ‘Something Rotten!’
และในปี 2011 ฉันกลับไปนิวยอร์กจาก National Tour of แฟรงเกนสไตน์หนุ่ม และฉันอยากสำรวจโหมดใหม่ของการเล่าเรื่อง ฉันไม่รู้ว่าตอนนั้นหมายถึงอะไร แต่ฉันรู้ว่าฉันต้องเปลี่ยนมันสักหน่อย ภายในไม่กี่เดือนตัวแทนของฉันโทรมาถามว่าฉันต้องการถูกส่งไปออดิชั่นเพื่อหาหุ่นเชิดสำหรับการแสดงบรอดเวย์หรือไม่ ม้าศึก ซึ่งเพิ่งได้รับเสียงวิพากษ์วิจารณ์ที่นี่ในอเมริกาและได้รับรางวัลโทนี่หลายรางวัล ถึงตอนนี้ฉันชอบหุ่นเชิด แต่ฉันไม่มีประสบการณ์ในการเชิดหุ่นแบบมืออาชีพเลย แต่มีบางอย่างในตัวฉันพูดว่า 'ได้สิทำไมไม่ล่ะ' ทันทีฉันรู้สึกเชื่อมโยงกับแนวคิดเรื่องการเชิดหุ่นและฉันไม่ได้เห็นการแสดงในตอนนั้นด้วยซ้ำ แน่นอนว่าฉันได้รับการแต่งตั้งออดิชั่นและฉันได้ไปพบที่ลินคอล์นซึ่งฉันเป็นผู้หญิงคนเดียวที่ออดิชั่นในการออดิชั่นรอบนี้ เรื่องสั้นขนาดยาวฉันดำเนินการผ่านการออดิชั่นทุกครั้งที่ได้รับความมั่นใจและความตื่นเต้นสำหรับศิลปะรูปแบบใหม่และรูปแบบการเล่าเรื่องในชีวิตของฉัน เป็นครั้งแรกที่ฉันรู้สึกเหมือนว่าทีมครีเอทีฟยอมเสี่ยงกับตัวฉันในฐานะศิลปินและเชื่อว่าฉันสามารถบรรลุสิ่งที่ลึกซึ้งกว่าที่ฉันเคยจินตนาการไว้ได้”
Hofmann กับนักแสดงคนอื่น ๆ 'Something Rotten' หลังเวที
วิลเลียม บัมปัส วิกิพีเดีย
ขณะนี้คุณกำลังแคสต์ในไฟล์ บางสิ่งบางอย่างเน่าเสีย! ทัวร์แห่งชาติ. ฉากไหนที่คุณชอบที่สุดในการแสดง? ทำไม?
“ ฉันชอบหมายเลขเปิดตัวจริงๆ 'ยินดีต้อนรับสู่ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา' ยกเว้นจี้สั้น ๆ โดยเชกสเปียร์ปอร์เทียและบราเดอร์เยเรมีย์เป็นผู้รับผิดชอบในการแนะนำเรื่องราวและเชิญชวนผู้ชมเข้าสู่ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา บางสิ่งบางอย่างเน่าเสีย! มีบทบาทสำคัญสำหรับวงดนตรีในการสร้างโทนของทั้งชิ้น ฉันหมายความว่าเจ๋งแค่ไหนที่เราเป็นสิ่งแรกที่ผู้ชมเห็นและได้ยิน '
สำหรับการผลิตครั้งนี้คุณกำลังแสดงท่าเต้นโดย Casey Nicholaw ผู้ได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัล Tony Award การเคลื่อนไหวของเขาหลายครั้งต่อสัปดาห์เป็นอย่างไร คุณจะทำให้มันดูสดใหม่ได้อย่างไร?
“ ใครบ้างที่ไม่ชอบการแสดงที่เต็มไปด้วยการเต้นแท็ปแบบคลาสสิกและซุมบ้ายุคเรอเนสซองส์ ในความเป็นจริงเราได้รับคำชมมากมายในฐานะรายการที่มีการเต้นแท็ปมากซึ่งไม่ได้มีการแสดงมากนักในสมัยนี้ ฉันจะโกหกถ้าฉันบอกว่าฉันไม่เหนื่อยในช่วงสุดสัปดาห์ห้าโชว์ แต่สิ่งที่ทำให้ฉันต้องสำรองไว้เสมอคือเพื่อนร่วมทีมของฉัน นี่คือกลุ่มนักแสดงที่สร้างสรรค์และสร้างสรรค์ที่น่าทึ่งซึ่งล้วนเป็นนักแสดงตลกในแบบที่เป็นเอกลักษณ์ของตัวเอง ไม่ต้องสงสัยเลยว่ามีใครบางคนทำให้ฉันหัวเราะคิกคักและทำให้การแสดงของฉันสดใสขึ้นในแต่ละคืนและฉันหวังว่าจะทำเช่นเดียวกันกับคนอื่น ๆ โดยไม่เสียสมาธิหรือละเลยที่จะเล่าเรื่องนี้แน่นอน
อีกแง่มุมหนึ่งที่ต้องจำไว้คือการแสดงแต่ละครั้งถือเป็นครั้งแรกที่ผู้ชมได้เห็นการแสดงนี้ ในความเป็นจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการทัวร์ระดับประเทศมีผู้ชมที่ไม่เคยเห็นการแสดงละครสดมาก่อน เราไม่ได้เป็นหนี้พวกเขากับประสบการณ์ที่ดีที่สุดที่เราสามารถมอบให้ได้หรือ”
จากประสบการณ์ของคุณต้องใช้อะไรบ้างในการรักษาความแข็งแกร่งและทำให้ดีที่สุดอยู่เสมอเมื่ออยู่ในทัวร์ระดับประเทศ?
“ ฉันไม่สามารถเน้นถึงความสำคัญของการฟังร่างกายของคุณและดูแลมันได้ตามต้องการ ด้วยการศึกษาระดับปริญญาด้านกายภาพบำบัดฉันจึงเป็นผู้สนับสนุนอย่างมากในการป้องกันการบาดเจ็บ ฉันพยายามเสริมสร้างและยืดส่วนต่างๆของร่างกายที่ต้องการความสนใจมากที่สุด ฉันต้องเผชิญหน้ากับจุดอ่อนและจัดการกับมันก่อนที่มันจะกลายเป็นปัญหา!นอกจากนี้การพักผ่อนให้เพียงพอไม่เพียง แต่มีประโยชน์ต่อกล้ามเนื้อกระดูกและเส้นประสาทเท่านั้น แต่ยังจำเป็นต่อการสนับสนุนจิตใจและจิตวิญญาณของฉันด้วย
ในแง่ของความคิดฉันชอบใช้ประโยชน์จากชีวิตการท่องเที่ยวครั้งนี้เพื่อสำรวจประเทศของเราและทั้งหมดที่มีให้ ฉันเพลิดเพลินกับอาหารท้องถิ่นภูมิประเทศที่เป็นเอกลักษณ์และกิจกรรมการท่องเที่ยวอย่างแท้จริง ฉันเป็นผู้สนับสนุนเสมอในการบรรลุเป้าหมายในแต่ละเมืองไม่ว่าจะเป็นการค้นหาพิพิธภัณฑ์ศิลปะหรือสะสมสติกเกอร์จากจุดแวะพักแต่ละครั้งในทัวร์ นอกจากนี้ยังช่วยให้การแสดงมีความสดใหม่ หากทุกวันแตกต่างออกไปเต็มไปด้วยกิจกรรมใหม่ ๆ คุณก็มาถึงโรงละครพร้อมกับคนใหม่ที่เต็มไปด้วยประสบการณ์ใหม่ทุกคืน”
อะไรคือแง่มุมหนึ่งของทัวร์นี้ที่แตกต่างจากสิ่งที่คุณเคยทำในอาชีพของคุณจนถึงตอนนี้?
'เช่น บางสิ่งบางอย่างเน่าเสีย! เป็นเรื่องราวดั้งเดิมพร้อมดนตรีต้นฉบับเรามีความตื่นเต้นที่จะแบ่งปันการผลิตนี้กับผู้ชมของเราที่ไม่รู้ว่าพวกเขาได้รับอะไรในแต่ละคืน นี่เป็นครั้งแรกที่พวกเขาได้ยินเรื่องตลกเหล่านี้และชื่นชมความชาญฉลาดของดนตรีและเนื้อเพลง เราได้รับฟังคำตอบของพวกเขาและขอบคุณที่พวกเขาไม่รู้ว่ามันจะจบลงอย่างไร ฉันไม่เคยไปเที่ยวชมผลงานต้นฉบับมาก่อนไม่ใช่จากภาพยนตร์หรือหนังสือหรือการผลิตบนเวทีที่เป็นสัญลักษณ์เช่น Rockettes
นอกจากนี้เรายังตื่นเต้นไปกับการเยี่ยมชมบ่อยครั้งของนักเขียนและนักแต่งเพลงของเรา Karey Kirkpatrick, Wayne Kirkpatrick และ John OʼFarrell นี่เป็นการทำงานร่วมกันครั้งแรกของพวกเขาในการแสดงละครและพวกเขาชอบที่จะได้พบปะกับเราและชื่นชมทั้ง บริษัท เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้รู้จักพวกเขาครอบครัวของพวกเขาและมันทำให้ประสบการณ์นี้เป็นประสบการณ์ที่ไม่เหมือนใครในอาชีพของฉัน”
Hofmann กับนักเต้นของนักเรียนหลังจากขึ้นชั้นเรียน Broadway Connection
ในฐานะที่เป็น บรอดเวย์คอนเนคชั่น การสอนศิลปินคุณพยายามสร้างแรงบันดาลใจให้กับศิลปินรุ่นใหม่อย่างไร?
“ ในฐานะครูฉันสนับสนุนให้มีการแสดงดนตรีการแสดงบนเวทีและความสำคัญของการเล่าเรื่อง ใช่การแสดงบนเวทีเป็นเรื่องน่ายินดีและนักแสดงของเราประสบความสำเร็จ แต่โดยพื้นฐานแล้วมันไม่เกี่ยวกับเรา มันเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมกับผู้ชมและการถ่ายทอดข้อความที่ผู้เขียนตั้งใจไว้ในตอนแรก
ในชั้นเรียน Broadway Connection ของฉันฉันขอแนะนำให้นักเรียนคำนึงถึงปฏิสัมพันธ์ทั้งหมดทั้งในและนอกเวทีไม่ว่าจะเป็นกับเพื่อนนักแสดงของคุณมือแสดงในปีกผู้ควบคุมวงหรือผู้ชมในระเบียงที่สาม การโต้ตอบทั้งหมดนี้ก่อให้เกิดประสบการณ์การแสดงในแต่ละคืนซึ่งทำให้การแสดงทุกครั้งมีเอกลักษณ์และเป็นเหตุผลที่เราชอบการแสดงสด”
คุณมีคำแนะนำที่ต้องการแบ่งปันกับศิลปินรุ่นใหม่และอาจารย์ของพวกเขาไหม สำหรับนักเรียนที่ใฝ่ฝันที่จะแสดงละครบรอดเวย์หรือทัวร์ระดับประเทศ?
“ ฉันจะสนับสนุนทุกคนตลอดไปและตลอดไปไม่หยุดที่จะเรียนรู้ อยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับโลกและทุกสิ่งที่มีให้อยู่เสมอ คุณไม่มีทางรู้ว่าทักษะใหม่จะพาคุณและงานศิลปะของคุณไปสู่ระดับใหม่เมื่อใด แม้ว่ามันจะไม่ส่งผลโดยตรงต่องานของคุณบนเวที แต่มันจะทำให้จิตใจของคุณกระฉับกระเฉงวิญญาณของคุณเบิกบานและหัวใจของคุณมีส่วนร่วม
สิ่งนี้ช่วยโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการจัดการกับการถูกปฏิเสธซึ่งเรานักแสดงทุกคนรู้ดีเช่นกัน มันช่วยลดน้ำหนักของการออดิชั่นแต่ละครั้งและช่วยพัฒนาศิลปินให้เป็นมนุษย์ที่รอบรู้เท่านั้น”
สุดท้ายทำไมทุกคนต้องมาดู บางสิ่งบางอย่างเน่าเสีย! ออนทัวร์?
“ เพราะคุณผูกพันที่จะหัวเราะและมีช่วงเวลาที่ดี ฉันรับประกันว่าการแสดงจะนำรอยยิ้มมาสู่ใบหน้าของคุณและเพิ่มการข้ามขั้นตอนของคุณ และในช่วงเวลานี้ในชีวิตของเราเมื่อเราได้ยินเรื่องราวที่น่าสลดใจอย่างต่อเนื่องจากประเทศและโลกของเราใครจะขออะไรได้อีก '
www eurotard com
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ บางสิ่งบางอย่างเน่าเสีย! เยี่ยมชม www.rottenbroadway.com . หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ Broadway Connection โปรดไปที่ www.broadwayconnection.net .
โดย Chelsea Thomas จาก Dance Informa .
ภาพถ่ายทั้งหมดได้รับความอนุเคราะห์จาก Leah Hofmann
