Pacific Northwest Ballet Principals Noelani Pantastico และ James Moore ใน 'Roméo et Juliette' ของ Jean-Christophe Maillot ภาพถ่ายโดย Angela Sterling Photo 11-15 กุมภาพันธ์ 2564
Vimeo.com ผ่าน pacificnorthwestballet.org .
โรมิโอและจูเลียต เป็นบทละครที่น่าอับอายที่รู้จักกันทั่วโลกที่พูดภาษาอังกฤษ: อ่านในโรงเรียนมัธยมแสดงข้ามขั้นตอนผ่าในทุนการศึกษาด้านวรรณกรรม องค์ประกอบหลักของความรักการต่อสู้กับความเกลียดชังเป็นธีมที่เป็นอมตะและเป็นสากล กระนั้นบางส่วนอาจไม่ได้พูดถึงโลกที่แตกต่างไปจากที่เขียนไว้อย่างสิ้นเชิง? เราจะนำเสนอในลักษณะที่พูดถึง 21 อย่างแท้จริงได้อย่างไรเซนต์ผู้ชมในศตวรรษ?
โรมิโอและจูเลียต โปรแกรม Pacific Northwest Ballet ของคลาสสิกออกแบบท่าเต้นโดย Jean-Christophe Maillot เผยให้เห็นเส้นทางสู่จุดจบนั้นผ่านการเคลื่อนไหวที่เต็มไปด้วยความคิดและการแสดงละครซึ่งได้รับการสนับสนุนด้วยสุนทรียศาสตร์ที่สร้างสรรค์มาอย่างดี โปรแกรมปี 2008 ของ บริษัท ได้รับการส่งกลับแบบเสมือนจริงเพื่อให้ทุกคนที่เกี่ยวข้องปลอดภัยในขณะที่ยังคงเพลิดเพลินอยู่
Pacific Northwest Ballet Principals James Moore และ Noelani Pantastico ในเพลง 'Roméo et Juliette' ของ Jean-Christophe Maillot ภาพถ่ายโดย Angela Sterling Photo
ก่อนที่จะมีการบันทึกการแสดงแบบจัดฉากรายการภาพยนตร์ได้เสนอวิดีโอเกี่ยวกับประสบการณ์การแสดงของ Juliette (Noelani Pantastico) รวมถึงการพากย์เสียงของเธอที่อธิบายองค์ประกอบของกระบวนการและตอนนี้เธอคิดถึงมันอย่างไร“ เกินกว่าที่ [เธอ] จะทนได้ .” ความเปราะบางและการเปิดกว้างทางอารมณ์ของเธอสามารถกระตุ้นให้สมาชิกผู้ชมเปิดใจรับเรื่องราวความรักอันเป็นอมตะที่กำลังจะมาถึง
โปรแกรมจัดฉากเปิดขึ้นโดยมีนักเต้นเพียงคนเดียว แต่พลังงานที่สร้างขึ้นเป็นดนตรี (โดย Prokofiev, 1935-36) ก็กลายเป็นเรื่องที่น่าสนใจมากขึ้นและมีนักเต้นเข้าร่วมมากขึ้น การออกแบบท่าเต้นมีพื้นฐานมาจากพื้นฐานแบบคลาสสิก แต่เป็นการปลดปล่อยแรงโน้มถ่วงการแสดงผาดโผนและองค์ประกอบของการเต้นแจ๊ส (ผ่านรูปทรงท่าทางและการหมุนเข้าด้านใน) ได้ผสมผสานรากฐานดังกล่าวด้วยสิ่งที่ผสมผสานและมีสไตล์ที่มีชีวิตชีวามากขึ้น ความตึงเครียดสร้างขึ้นตามพลังงานและการต่อสู้บนท้องถนนอยู่ใกล้แค่เอื้อม!
ชุดมินิมอลลิสต์ (ออกแบบโดย Ernest Pignon-Ernest) ทางลาดและโครงสร้างสีขาวแนวตั้งที่สามารถจินตนาการได้ว่าเป็นอาคารโดยมีการจัดวางความสวยงามแบบสมัยใหม่ไว้ด้านบนของช่วงเวลาของเรื่องราว ในขณะที่งานดำเนินไปชิ้นส่วนที่ตั้งไว้ก็ขยับซึ่งเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการถ่ายทอดการเปลี่ยนแปลงของทิวทัศน์ เครื่องแต่งกายในเฉดสีอ่อนและสีเข้มช่วยระบุสองตระกูล Capulet และ Montague ที่บาดหมางกัน (ออกแบบเครื่องแต่งกายโดย Jerome Kaplan) และแม้ว่าจะมีสไตล์คลาสสิก แต่ก็มีส่วนทำให้เกิดสุนทรียะแบบสมัยใหม่ผ่านองค์ประกอบการออกแบบที่เป็นเอกลักษณ์
จากนั้นพล็อตก็พาเราเข้าสู่โลกของ Julliette ทันทีที่เราเห็นทั้งพยาบาล (มาร์กาเร็ตมุลลิน) และตัวละครของจูเลียตเปล่งประกายแวววาว เช่นเดียวกับในละครพยาบาลสามารถทำให้เกิดรอยยิ้มและเสียงหัวเราะได้ คอมิคโล่งใจเมื่อเพื่อน ๆ ของโรมิโอ (เจมส์ยูจิมัวร์) ล้อว่าเขากำลังจะแต่งงานเร็ว ๆ นี้ พลวัตเหล่านั้นรู้สึกเป็นจริงกับวิธีที่เพื่อนชายหนุ่มแสดงความห่วงใยซึ่งกันและกัน ฉากนี้เปลี่ยนไปเป็นลูกบอลคาปูเล็ต - การรวมตัวที่น่าจดจำของการก่อตัวที่เคลื่อนไหวนักเต้นในชุดสีเข้ม (พร้อมด้วยเครื่องประดับศีรษะที่มีเอกลักษณ์โดดเด่นโดยมีหน้ากากพาดลงมาที่ใบหน้าของพวกเขา) โผล่ออกมาจากเวทีสีขาวนวล
ช่วงเวลาแห่งการพบกันของRoméoและ Juliette มาถึงในไม่ช้า สัญลักษณ์ของพล็อตโดยรวมคนรอบข้างดึงทั้งสองออกจากกัน Juliette จะให้เธอพูดอย่างไรก็ตามเธอเต้นโซโลที่นุ่มนวล แต่เปล่งประกายเดินวนไปรอบ ๆ ห้องเพื่อทักทายรอบ ๆ ตัวเธอ การออกแบบท่าเต้นสำหรับตัวละครของเธอนั้นดูเรียบง่ายไม่เร่งรีบและเต็มไปด้วยเกลียว - สง่างาม แต่มีหลายชั้นอย่างที่เธอเป็น
หลังจากที่เพื่อน ๆ ของRoméoสนุกไปกับการจัดงานปาร์ตี้และสร้างฉาก (พอคาดเดาได้) Roméoและ Juliette ก็มีช่วงเวลาเต้นรำด้วยกันเป็นครั้งแรก การสร้างรูปทรงของส่วนโค้งและครึ่งสี่เหลี่ยมด้วยแขนการเชื่อมต่อของพวกเขาทั้งสองขยายออกไปในอวกาศและดูเหมือนจะซึมเข้าไปในทุกส่วนของพวกเขา แต่แน่นอนว่ามันไม่สามารถเกิดความปั่นป่วนได้ไม่นานและมอนแทคที่ล้มเหลวในงานปาร์ตี้ก็ต้องจากไป
ฉากบนระเบียงที่น่าอับอายเกิดขึ้นหลังจากนั้นไม่นานก่อนที่ม่านของการแสดงชุดแรกจะหลุดออกไป เป็นช่วงเวลาหนึ่งที่ความงามในเชิงนามธรรมของการถ่ายทำคือสิ่งที่ผู้ชมสามารถเติมเต็มด้วยแบบจำลองทางจิตใจของตนเองเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขารู้เกี่ยวกับเรื่องราวซึ่งได้รับการปรับแต่งโดยข้อมูลใหม่ที่การเล่าเรื่องนี้นำเสนอ ความหลงใหลอันเร่าร้อนระหว่างตัวละครทั้งสองซึ่งเป็นแรงผลักดันให้พล็อตยังคงเป็นความจริงและน่าสนใจ (อาจเป็นเรื่องง่ายสำหรับทุกคนที่จะได้รับความคิดโบราณและการพูดเกินจริงอย่างรวดเร็ว) ช่วงเวลาเล็ก ๆ น้อย ๆ ช่วยเพิ่มชีวิตและความสมจริงให้กับความรักที่กำลังก่อตัว: Juliette ต่อต้านการจูบของRoméoสองครั้งแล้วเข้ามาหาตัวเองเขาดึงเธอมาหาเขาเธอนอนอยู่เหนือขาของเขาโดยไม่ต้องใช้อะไรเลยนอกจากมือของเขา
ต่อมา Juliette ได้พบกับ Friar Laurence (Miles Pertl) ซึ่งสามารถระบุตัวตนได้ด้วยเสื้อสีดำและปลอกคอของนักบวช) เธอแข็งทื่อ แต่เขายังคงเคลื่อนไหวเขาดึงเชือกเพื่อจัดการสถานการณ์หรือไม่? ความสูงและความกว้างขวางในการเคลื่อนไหวของเขาทำให้ความคิดที่ว่าเขาควบคุมสิ่งต่างๆได้อย่างน่าเชื่อเช่นกัน ไม่นานหลังจากนั้นวัตถุสีขาวที่กระเพื่อมซึ่งมีรูปทรงที่แตกต่างกันจากส่วนโค้งเหนือศีรษะไปจนถึงรูปหัวใจมีความหมายว่า Friar Laurence ได้แต่งงานกับคนรักหนุ่มสาว ต่างจากตัวละครอื่น ๆ ในการผลิตนี้พวกเขาสวมชุดสีขาวบริสุทธิ์บ่งบอกถึงความบริสุทธิ์ที่แท้จริงของตัวละครอื่น ๆ ในเรื่อง
เกิดการต่อสู้กันมากขึ้นบนท้องถนนอีกครั้งในฉากถัดไป แต่Roméoที่เพิ่งแต่งงานใหม่ก็ไม่สามารถโกรธสมาชิกในครอบครัวใหม่ของเขาได้จนกว่า Mercutio (Johnathon Porretta) เพื่อนสนิทของเขาจะถูกฆ่าและเขาต้องแก้แค้น ด้วยความสมจริงที่น่าทึ่งทุกอย่างเคลื่อนไหวแบบสโลว์โมชั่นตั้งแต่การจัดแสง (โดย Dominique Drillot) ไปจนถึงการเคลื่อนไหวซึ่งเป็นช่วงเวลาที่มีผลกระทบมากที่สุดในชีวิตของเรา นักเต้นคนอื่น ๆ ทุกคนนิ่งเงียบRoméoกระทำการที่ทำให้เขาถูกเนรเทศออกจากเมือง แม่ของผู้ร่วงหล่นเต้นโซโลที่เร่าร้อนความเศร้าโศกของเธอกินเนื้อที่เกินตัว แต่น้ำหนักของมันทำให้เธอเคลื่อนไหวด้วยวิธีที่กระตุกและเจ็บปวดอย่างมีพลัง
การดึงเชือกอีกครั้งซึ่งแสดงโดยเขาจัดการกับร่างกาย Friar ให้Roméoมาหา Juliette ในคืนแต่งงานก่อนที่เขาจะต้องออกจากเมือง ในทางที่ไม่คาดคิดการตบแสดงว่าพวกเขาทะเลาะกัน - โรเมโอ มี เพิ่งฆ่า Tybalt ลูกพี่ลูกน้องของ Juliette (Seth Orza) แต่ในไม่ช้าความหลงใหลก็กลับคืนมา เกลียวและวงกลมในการเคลื่อนไหวทำให้ฉันคิดถึงมิติทั้งหมดของความรักของพวกเขาเช่นเดียวกับที่ฉันรู้ว่ามันจะเป็น
นักบัลเล่ต์ Pacific Northwest Ballet Seth Orza รับบทเป็น Tybalt และ Jonathan Porretta เป็น Mercutio ในเพลง 'Roméo et Juliette' ของ Jean-Christophe Maillot ภาพถ่ายโดย Angela Sterling Photo
เช่นเดียวกับที่ทำตลอดทั้งงานการจัดแสงช่วยทาสีฉากและกระตุ้นความรู้สึกที่อยู่ในมือด้วยแสงที่สว่างไสวซึ่งบ่งบอกว่าเช้าวันนั้นมาถึง Roméoสามารถหลบหนีได้ก่อนที่จะถูกค้นพบ แต่ความท้าทายใหม่ก็มาถึงแล้วสำหรับ Juliette ในขณะที่ยังคงแต่งงานกับRoméoเธอได้รับคำสั่งให้แต่งงานกับคนอื่นในวันนั้น มากกว่าการที่โรเมโอผู้เปี่ยมด้วยความรักของเธอแต่งงานอีกครั้งจะขัดต่อกฎหมายศาสนา แต่เธอไม่สามารถให้สิ่งนั้นเป็นเหตุผลที่ไม่ต้องการแต่งงานได้ การปรากฏตัวของเธอเย็นชาต่อเจ้าบ่าวและด้วยความตึงเครียดเธอและแม่ของเธอจึงวนไปมาขย่มและดึงด้วยการเคลื่อนไหวของพวกเขา - เป็นการโต้เถียงที่ดุเดือด!
Juliette วางแผนร่วมกับ Friar Laurence เพื่อกำจัดเธอจากนั้นการขยับไปมาในอวกาศบ่งบอกถึงการเจรจาและการสำรวจ ที่น่าทึ่งคือ Friar และผู้ช่วยของเขาขยับเธอคว่ำ - เลื่อนกระโปรงของเธอไปไว้บนใบหน้าของเธอปกคลุมเหมือนที่จะฝังศพของเธอ มันเป็นภาพที่ทรงพลังและน่าจดจำ ผู้ที่คุ้นเคยกับบทละครของเชกสเปียร์จะจำได้ว่าแผนนี้คือการใช้ยาที่จะทำให้เธอตายเพียง 24 ชั่วโมง Roméoจะพาเธอกลับมาจากสุสาน (หลุมฝังศพใต้ดินแบบเปิดโล่ง) จากนั้นพวกเขาก็สามารถขับรถออกไปเพื่ออยู่ด้วยกันอย่างมีความสุข
ชาวนอร์เวย์หลบหนีสตรีมสด
พยาบาลตามหา Juliette“ คนตาย” ถักทอและยกผ่านพื้นที่ราวกับว่าเอาชนะและไม่สามารถควบคุมตัวเองได้ แม่ของ Juliette (Laura Tisserand) มีปฏิกิริยาที่คล้ายกันโดยที่ Tybalt ถูกจับไปฝังศพของเขาในขณะนั้นเช่นกันเตือนสมาชิกผู้ชมว่ามีความตายและความสิ้นหวังมากเพียงใดในช่วงเวลาสั้น ๆ ของแผนการนี้
กระนั้นโรเมโอก็เอาชนะได้มากที่สุดด้วยความเชื่อที่ว่าจูเลียตต์เสียชีวิตล้มลงคุกเข่าด้วยความไม่เชื่อและเสียใจ ผู้ที่รู้เรื่องการเล่นอาจจำได้ว่า Friar ได้ส่งจดหมายอธิบายแผนการอันยิ่งใหญ่ให้Roméo (แจ้งให้เขาทราบว่าเธอยังไม่ตายจริงๆ) ซึ่งเขาไม่ได้รับ Juliette ตื่นขึ้นมาและพบว่าRoméoตายเพราะเชื่อว่าความรักของเขาจากไปตลอดกาลเขาได้เอาชีวิตของตัวเอง เธอดึงผ้าพันคอสีแดงออกจากเสื้อของเขาซึ่งเป็นสีที่มีความหมายมากมายที่เป็นไปได้ที่นี่ไม่ว่าจะเป็นชีวิตความตายความรัก เธอโอบรอบคอเพื่อให้หายใจไม่ออก ม่านก็ร่วงลง
นักเขียนคนนี้ได้เห็นการเล่นซ้ำหลายครั้งทั้งการแสดงละครและบัลเล่ต์ (และแสดงในอดีต) และไม่มีฉากจบที่เต็มไปด้วยสัญลักษณ์และโศกนาฏกรรมเช่นนี้ สิ่งที่เป็นสีสันของความรักคือสิ่งที่ Juliette ใช้เพื่อเอาชีวิตของเธอเอง มันคือความรักที่ฆ่าเธอ? เป็นความรักที่ให้ชีวิตเธอหรือไม่?
บางครั้งบทละครได้รับการวิพากษ์วิจารณ์ว่าเรียบง่ายและมีมิติเดียวเมื่อเทียบกับผลงานชิ้นเอกอื่น ๆ ของเชกสเปียร์ แต่การเลือกสร้างสรรค์ที่แตกต่างและน่าจดจำภายในภาพนี้เผยให้เห็นว่างานชิ้นนี้มีความลึกซึ้งเพียงใดหากเราจ้องมองด้วยสายตาแปลกใหม่และอยากรู้อยากเห็น Pacific Northwest Ballet ได้รับการสนับสนุนอีกครั้ง โรมิโอและจูเลียต ศิลปะการเต้นรำเท่านั้นที่สามารถทำได้ - ด้วยการผสมผสานระหว่างการแสดงละครการเคลื่อนไหวและองค์ประกอบภาพอย่างมีทักษะและรอบคอบ ผลลัพธ์ที่ได้มีศักยภาพที่จะเตือนเราว่าเรื่องเก่า ๆ สามารถพบได้มากเพียงใด
โดย Kathryn Boland จาก Dance Informs.
แนะนำสำหรับคุณ
