บทวิจารณ์ | เมษายน 2024

San Francisco Ballet ใน 'The Nutcracker' ของ Helgi Tomasson ภาพถ่ายโดย Erik Tomasson

27 พฤศจิกายน - 31 ธันวาคม 2020
เข้าถึงได้ผ่าน sfballet.org .

เสียงดนตรีดังขึ้น Rhinestones ส่องแสง หิมะระยิบระยับพาดผ่านเสาหิน กลิ่นดอกไม้สำหรับนักเต้นอยู่ในอากาศ เรารู้สึกขนลุกเมื่อเวทมนตร์ทั้งหมดมารวมกันเป็นมากกว่าผลรวมของส่วนต่างๆ เป็นฤดูแคร็กเกอร์ ขณะนี้นักเต้นบัลเล่ต์หลายคนโพสต์บนโซเชียลมีเดียและพูดคุยกับเพื่อน ๆ นัทแคร็กเกอร์ ปีนี้ดูแตกต่างไปจากเดิม ผ่านการนำเสนอทางออนไลน์ของเวอร์ชันที่สร้างขึ้นอย่างปลอดภัยหรือรายการที่ถ่ายทำไว้ก่อนหน้านี้ความมหัศจรรย์ทางประสาทสัมผัสจะมีน้อยลงในปีนี้

ซิลค์อายุเท่าไหร่ที่ช็อค

San Francisco Ballet ใน 'The Nutcracker' ของ Helgi Tomasson ภาพถ่ายโดย Erik Tomasson

ด้านสว่างคือ บริษัท เต้นรำแสดงให้เห็นถึงความคิดสร้างสรรค์และความยืดหยุ่นโดยนำความมหัศจรรย์ของ นัทแคร็กเกอร์ เพื่อชีวิตในปีนี้ในรูปแบบหรือรูปแบบบางอย่างสำหรับผู้ชมทุกวัยที่จะเพลิดเพลิน San Francisco Ballet เป็นหนึ่งใน บริษัท ดังกล่าวโดยเปิดให้บริการในปี 2550 นัทแคร็กเกอร์ โปรแกรมผ่านพอร์ทัลออนไลน์ผ่านทางเว็บไซต์ โปรแกรมนี้สร้างขึ้นครั้งแรกและนำเสนอก่อนที่จะมีการแพร่ระบาดของ COVID แสดงให้เห็นถึงความเฉลียวฉลาดในรูปแบบของตัวเองดังนั้นโปรแกรมที่เหมาะสมสำหรับเวลานี้และในสื่อนี้ แม้ว่าจะอยู่บนหน้าจอ แต่ก็ยังมีเวทมนตร์ในวันหยุดที่สามารถสร้างความสุขที่แท้จริงซึ่งเป็นสิ่งที่หลายคนสามารถใช้ได้ในขณะนี้

ซึ่งมักเกิดขึ้นใน นัทแคร็กเกอร์ ความโดดเด่นที่น่าทึ่งเป็นพิเศษในช่วงแรกนำไปสู่ฉากปาร์ตี้ซึ่งกำหนดบริบทสำหรับฉากที่จะเกิดขึ้น อย่างไรก็ตามเวอร์ชันนี้มีมากกว่าเวอร์ชันอื่น ๆ เช่น Drosselmeyer ขายของเล่นจากร้านของเขาและจัดการกับบุคลิกของเด็กและแม่ของเธอรวมถึงต้นไม้และของขวัญที่นำไปที่บ้านของครอบครัว Clara ในขณะที่แขกรับเชิญเข้าร่วมงานปาร์ตี้ฉันสังเกตเห็นว่าคลาร่า (อลิซาเบ ธ พาวเวลล์) ดูเหมือนจะเป็นวัยรุ่น (13-14) ตลอดทั้งฉากฉันสังเกตเห็นเธอคร่อมวัยเด็กและวัยผู้ใหญ่เหมือนปกติในวัยนั้นเช่นใช้เวลากับเด็กเล็ก ๆ และเพลิดเพลินกับของเล่น แต่ก็เต้นรำกับผู้ใหญ่ด้วย สำหรับฉันแล้ววัยนี้สะท้อนเรื่องราวได้ดีกว่าเธอตอนเป็นเด็กเพราะบางเวอร์ชั่นก็แสดงให้เห็นถึงเธอ

ฉันสังเกตด้วยว่าดนตรีไม่สอดคล้องกับท่าเต้นและการบรรยายและการเต้นเหมือนกับเพลงในหลาย ๆ เวอร์ชัน ตัวอย่างเช่นดนตรีทั่วไปของ Harlequin มีการสังสรรค์ในงานปาร์ตี้และแผนของ Drosselmeyer ในที่ทำงาน แทนที่จะเต้นรำกับตุ๊กตาของพวกเขาตามเพลงที่มักจะทำเช่นนั้นเด็กสาวนั่งและประหลาดใจที่ Clara’s Nutcracker ต่อมาเป็นการเต้นรำเพิ่มเติมของผู้สูงอายุซึ่งดูเหมือนเป็นการเต้นรำของปู่ย่าตายาย ฉันมักจะสนุกกับการเปลี่ยนแปลงที่ละเอียดอ่อนเหล่านี้ นัทแคร็กเกอร์ เนื่องจากเป็นเรื่องเดียวกันกับที่ บริษัท บัลเล่ต์ทุกแห่งทำและ บริษัท ต่างๆต้องตั้งใจที่จะทำให้มันสดใหม่ในแต่ละปีและสร้างความแตกต่างจาก 'ชุด' จึงจะพูดได้

ตุ๊กตา Harlequin และ Kissey เป็นตัวละครที่น่าสนใจสำหรับลักษณะทางกายภาพที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวของพวกเขาและ San Francisco Ballet ก็ถูกส่งมาที่นี่เป็นอย่างมาก Harlequin เต้นรำกับสัมผัสของสุนทรียศาสตร์ร่วมสมัยเช่นการปลดปล่อยกระดูกสันหลังและคำศัพท์การเคลื่อนไหวบนพื้นซึ่งทำให้เขามีความลึกลับที่น่าตลก Kissey Doll มีคุณภาพของหุ่นยนต์ที่ดี - ด้วยดวงตาที่เบิกกว้างคุณภาพการตอบสนองและท่าทางเชิงมุม พวกเขากลับมาในภายหลังเมื่อ Drosselmeyer (Damian Smith) สร้างความมหัศจรรย์ให้กับเรื่องราวในขณะที่ Clara นอนหลับโดยพบว่าเป็นสัญลักษณ์ของงานฝีมือของเขา

ลุงขี้สงสัยของคลาราเป็นสาเหตุของเวทมนตร์ในเวอร์ชันของ San Francisco Ballet อย่างชัดเจน ตัวอย่างเช่นเขาทำให้ต้นไม้และกล่องของขวัญกลายเป็นขนาดมหึมา (ออกแบบโดย Michael Yeargan) และยังทำให้ Nutcracker มีชีวิตขึ้นมาในขณะที่ Clara เฝ้าดูเขาทำเช่นนั้น (ซึ่งเป็นเอกลักษณ์ในเวอร์ชันนี้เช่นกัน) ต่อมาหลังจากที่ Nutcracker ถูกสังหารในการต่อสู้ Drosselmeyer ได้คืนชีพให้เขาในฐานะ Clara’s Prince (Davit Karapetyan) หลังจากนั้นลำแสงจากเขา (น่าจะ) ทำให้ฉากหิมะตามมา

Yuan Yuan Tan ใน 'The Nutcracker' ของ Helgi Tomasson ภาพถ่ายโดย Erik Tomasson

การแต่งกายจากนักออกแบบ Martin Pakledinaz ยังเป็นองค์ประกอบที่โดดเด่นของรายการตั้งแต่ฟันและกรงเล็บที่น่ากลัวของ Rat King ไปจนถึงมงกุฎที่แหลมคมของนักเต้นหิมะ (ดูเหมือนน้ำแข็ง) มันเป็นสิ่งที่ชวนให้นึกถึงและน่าจดจำอย่างแท้จริง หลังจากสังเกตเห็นเครื่องแต่งกายของ Snow ที่สวยงามแล้วความสนใจของฉันก็พุ่งไปที่การเต้นรำที่โดดเด่น ไม่ว่าฉันจะเห็นฉากหิมะกี่ครั้งฉันก็รู้สึกทึ่งในความแข็งแกร่งและความฟุ่มเฟือยของนักเต้นในการเต้นท่าเต้นที่ท้าทายอย่างไม่น่าเชื่อ (มีหิมะสังเคราะห์ตกลงมาในดวงตาของพวกเขาและปกคลุมเวทีในตอนท้ายในหลาย ๆ เวอร์ชั่นไม่น้อย!) .

โปรแกรมของ San Francisco Ballet ก็ไม่มีข้อยกเว้นและ บริษัท มีการใช้พื้นที่เวทีขนาดใหญ่ที่หลากหลายแม้ว่ารูปแบบและรูปแบบการจราจรที่ออกแบบมาอย่างดีก็เป็นสิ่งที่น่าสังเกต ปริมาณของหิมะสังเคราะห์ที่ตกลงมาในตอนท้ายของฉากนั้นก็เป็นเพียงแค่นักออกแบบระดับพายุหิมะก็ไม่อาจปฏิเสธได้! ในการเป็นพันธมิตรครั้งสุดท้ายฉันเกือบสงสัยว่าราชินีหิมะ (หยวนหยวนตัน) สามารถมองเห็นได้อย่างไร!

Act II เปิดขึ้นพร้อมกับ Angels ซึ่งเต้นโดยนักเรียน San Francisco Ballet School ซึ่งเป็นโอกาสเพิ่มเติมที่ดีสำหรับนักเรียนที่มีความสามารถในการเต้นบนเวทีใหญ่รวมทั้งเพิ่มสีสันที่สดใสเพิ่มเติมให้กับสีเขียวที่สวยงามสีแดงสีชมพูและสีเขียวมะนาวของโปรแกรมใน การแต่งกายทำให้พระอาทิตย์ตกบนเวที ความสั่นสะเทือนนี้ทำให้เกิดเวที (ตามตัวอักษรและเชิงเปรียบเทียบ) เพื่อให้นางฟ้าชูการ์พลัม (วาเนสซ่าซาโฮเรียน) เต้นบนเวที - พิธีกรที่สง่างามและมีเกียรติในขณะที่นักเต้นจากประเทศต่างๆติดตามเธอบนเวที Drosselmeyer เคยเป็นผู้ปลุกปั่นเวทย์มนตร์ทักทายเธอและยืนอยู่ใกล้ ๆ คอยจับตาดู

จากนั้นดินแดนแห่งขนมหวานก็มาถึง แฟน ๆ สีดำและลูกไม้ตัวใหญ่ลดลงต่อหน้าฉากหลังในรูปแบบภาษาสเปน ยิ่งไปกว่านั้นที่นี่ลูกค้ายังคงดึงจุดหยุดทั้งหมดออกมาอย่างต่อเนื่อง ลูกไม้สีดำคัมเบอร์บันสีแดงแฮร์พีซสีแดงและหมวกสีดำสร้างลุคสเปนที่เหนียวแน่น นักเต้นนำพลังงานและความมุ่งมั่นมาให้เข้ากับสิ่งนั้น ตะเกียงนึ่งเป็นชุดสำหรับชาวอาหรับ ในกังหันประดับขนนกพวกเขาเต้นรำแล้วนำนักบัลเล่ต์ที่โพกหัวออกมาด้วยการถูลูกแกะ

rachel game ทนายความตรวจคนเข้าเมือง

ชาวจีนมีนักเต้น 6 คนที่สร้างมังกรที่น่ากลัวดังที่เห็นในวันปีใหม่จีนและนักร้องเดี่ยวก็กระโดดโลดเต้นอย่างรวดเร็ว ด้วยรูปแบบเหล่านี้ฉันมีความกังวลเล็กน้อยเกี่ยวกับการลดทอนวัฒนธรรม แต่ - เนื้อหาที่ส่วนใหญ่อาจหลีกเลี่ยงไม่ได้โดยไม่ต้องคิดทบทวนโครงสร้างของ นัทแคร็กเกอร์ ตัวเอง พวกเขาได้รับการออกแบบอย่างสร้างสรรค์และมีเอกลักษณ์ รูปแบบของฝรั่งเศสนำสตรีมเมอร์นักบัลเล่ต์สามคนในเครื่องแต่งกายสไตล์คาบาเร่ต์เขย่งเท้าพลิกตัวและเตะสูงในขณะที่หมุนตัวพวกเขา

Trepak ของรัสเซียก็เช่นเคยเป็นความสนุกอัจฉริยะที่บินได้สูง ก่อนที่จะงอลึกและบินสูงแดนเซอร์ทั้งสามโผล่ออกมาจากรูปไข่พร้อมกับภาพเมืองรัสเซียที่อยู่ข้างหน้าซึ่งเป็นสัมผัสทางวัฒนธรรมที่ไม่เหมือนใครสำหรับรูปแบบนี้ Mother Ginger และ Polichinelles ของเธอตามมาด้วยความสนุกสนานมากขึ้นคราวนี้น่ารัก นักเรียน San Francisco Ballet School คนอื่น ๆ สวมหมวกทรงสามเหลี่ยมและลายจุดขนาดใหญ่ กระโปรงยักษ์ Mother Ginger’s (Louis Schilling) เลียนแบบเต็นท์ละครสัตว์ที่มีหลายส่วน หมีแคร็กเกอร์ (แมทธิวสจ๊วต) ปรากฏตัวในรูปแบบนี้แทนที่จะอยู่ในฉากปาร์ตี้สำหรับฉากนี้ ตัวเลือกนี้ให้ความรู้สึกเหมาะสมโดยพิจารณาจากลักษณะที่อ่อนเยาว์ของรูปแบบต่างๆ

San Francisco Ballet ใน 'The Nutcracker' ของ Helgi Tomasson ภาพถ่ายโดย Erik Tomasson

จากนั้นก็มาถึง Waltz of the Flowers ซึ่งเป็นอีกฉากหนึ่งที่ฉันชื่นชอบเสมอการก่อตัวมีการกระจายตัวน้อยลงและมองเห็นได้ชัดเจนในส่วนนี้มากกว่าฉากหิมะ จริงอยู่ว่ามันเป็นความท้าทายที่จะไม่เป็นเช่นนั้นเมื่อคุณพยายามสร้างภาพบนเวทีของดอกไม้ที่มีชีวิต! เอฟเฟกต์เช่นวงกลมของนักเต้นที่พับเข้าและออก (เช่นการปิดและเปิดดอกไม้) และกลุ่มนักเต้นทั่วเวที (เช่นกลุ่มดอกไม้ในสวนหรือในป่า) ทำได้อย่างน่าเชื่อและน่าจดจำ

ก่อนการเปลี่ยนแปลงสุดท้าย Sugarplum Fairy ได้มอบมงกุฎให้กับคลาร่า ผู้ช่วยสองคนปิดประตูหีบที่เธอเปลี่ยนไปเกิดขึ้นในช่วงเวลาต่อมาในนกเป็ดน้ำและตูทอง ตัวเลือกนี้ดูเหมือนจะเข้าท่ากว่าชูการ์พลัมที่เต้นรำกับเจ้าชายแคร็กเกอร์ดังที่เกิดขึ้นในบางเวอร์ชันสำหรับ Coda (ในบางเวอร์ชันชูการ์พลัมเต้นรำกับตัวละครอื่น ๆ ทั้งหมดคาวาเลียร์ของเธอ) - ในแง่ของการบรรยายและตัวละคร Maria Kotchetkova เต้นรูปแบบสุดท้ายเหล่านี้ด้วยความสุขวัยเยาว์และอย่างไรก็ตามคำสั่งทางเทคนิคที่โดดเด่น Karapetyan ยังเต้นด้วยความสุขง่ายๆผ่านการท้าทายหลายรอบและการกระโดดที่ซับซ้อน

ตอนจบด้วยรูปแบบที่แตกต่างกันทั้งหมดที่มีช่วงเวลาอื่นอยู่ในสปอตไลท์จะมีชีวิตชีวาเสมอ เป็นเรื่องดีที่ได้ลิ้มรสคำศัพท์การเคลื่อนไหวที่เป็นเอกลักษณ์ในแต่ละรูปแบบ หลังจากนั้นในรายการนี้นักเต้นทุกคนบนเวที (จากรูปแบบทั้งหมดในการแสดง) ก็วนรอบคลาร่ากลับไปบนโซฟาของเธอ สปอตไลท์ (การจัดแสงโดย James F.Ingalls) พบเธอและ Drosselmeyer ทำให้นักเต้นทุกคนถอยกลับไปที่เวที ชิ้นส่วนหมุนและเลื่อนไปมาจนกระทั่งเราเห็นบ้านของคลาราอีกครั้ง แคร็กเกอร์นอนอยู่ข้างๆเธอ เมื่อเธอตื่นขึ้นมาเธอดูไม่เสียใจเลยที่ดูเหมือนว่าทั้งหมดจะเป็นความฝัน ในความเป็นจริงเธอดูมีความสุขที่มันเคยเกิดขึ้นเลย

อลิซาเบธ ปราณ สามี

แม่ของเธอกวักมือเรียกเธอไปนอนจากบนบันไดโบกมืออย่างร่าเริง คลาร่าวิ่งกลับขึ้นบันไดยิ้มกว้างและดวงตาเป็นประกาย ฝันดียังคงเป็นฝันดีแม้ว่าเราจะตื่นกลับมาสู่ความเป็นจริง ความสุขและความเป็นปกติในช่วงเวลาที่ท้าทายนี้แม้ว่าหลังจากเสร็จสิ้นแล้วเราก็กลับไปสู่ความท้าทายเหล่านั้นสามารถทำให้เรามีรอยยิ้มและแสงสว่างในดวงตาของเราที่เราอาจโหยหาในเวลานี้

โดย Kathryn Boland จาก Dance Informs.