The Fox Theatre, แอตแลนตา
23 เมษายน 2556
โดย Chelsea Thomas
ตามฤดูกาลในลอนดอนและบรอดเวย์ Sister Act: The Musical ได้เริ่มทัวร์ระดับประเทศซึ่งเพิ่งไปเยือนแอตแลนต้าเพื่อหมั้นหมายเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ ในคืนวันอังคารที่ 23 เมษายน The Fox Theatre มีฝูงชนขนาดพอเหมาะและมีพลังงานมากมาย อย่างไรก็ตามแม้จะมีอากาศที่ร่าเริงและตอบสนอง การกระทำของน้องสาว สั้นและเปิดเผยข้อบกพร่องมากมายทั้งเฉพาะเรื่องและทางเทคนิค
จากภาพยนตร์ปี 1992 ที่นำแสดงโดย Whoopi Goldberg (ซึ่งเป็นผู้อำนวยการสร้างละครเพลงในปัจจุบัน) การแสดงละครเวทีเรื่องนี้เปลี่ยนไปจากแหล่งที่มาโดยถ่ายทอดเรื่องราวจากแคลิฟอร์เนียช่วงต้นทศวรรษที่ 90 ไปจนถึงฟิลาเดลเฟียในช่วงปลายทศวรรษที่ 70 และเพิ่มตัวละครและความหยาบคายเป็นครั้งคราวโดยที่พวกเขาไม่อยู่ ไม่เคยมีมาก่อน
เรื่องราวเกี่ยวกับเดลอริสแวนคาร์เทียร์นักร้องดิสโก้ผู้ดิ้นรนซึ่งถูกบังคับให้ไปหาสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ในคอนแวนต์หลังจากเห็นแฟนอาชญากรของเธอก่อคดีฆาตกรรม Van Cartier รับบทโดย Ta’Rea Campbell นักแสดงต้องทำตัวเหมือนแม่ชีและในขั้นตอนนี้จะเริ่มเคารพและดูแลน้องสาวชาวคาทอลิกของเธอ ในระหว่างที่เธออยู่แวนคาร์เทียร์ยังเริ่มฟื้นฟูการขับร้องของคอนแวนต์ซึ่งจะช่วยป้องกันไม่ให้คริสตจักรที่กำลังจะตายจากการถูกซื้อโดยพ่อค้าของเก่าระดับปริญญาตรีสองคน
ในขณะที่ยึดโครงกระดูกเดียวกันของภาพยนตร์เรื่องนี้ - เรื่องของครอบครัวการยอมรับการไถ่ถอนและการเปลี่ยนแปลง - การแสดงบนเวทียังคงก้าวกระโดดและก้าวข้ามไปจากเรื่องราวดั้งเดิมด้วยการเพิ่มซิงเกอร์ที่มีไหวพริบจำนวนมากการเสียดสีทางเพศที่มากเกินไปและการพูดเกินจริงที่ค่อนข้างมากเกินไป ฉันไม่ได้เป็นคาทอลิกฉันต้องสงสัยว่าชาวคาทอลิกและแม่ชีโดยเฉพาะจะพบว่าละครเพลงเป็นเรื่องที่น่ารังเกียจหรือไม่
Patina Miller และ บริษัท ร่วมแสดงใน 'Sister Act' ภาพโดย Joan Marcus
ตัวอย่างบางส่วนของจุดที่พล็อตกลายเป็นมืดมนและตรงไปตรงมาเล็กน้อยเสียดสีเกินไปเป็นตัวอย่างที่ดีที่สุดในช่วงเวลาที่ใช้ร่วมกันระหว่าง Van Cartier และ Philadelphia Mother Superior ซึ่งรับบทโดย Hollis Resnik หลายครั้งที่แวนคาร์เทียร์จัดแสดงการดูหมิ่นอย่างเรียบง่ายและไม่ใช้คำพูดโดยพูดสิ่งต่างๆเช่น“ พระเยซูคริสต์” และส่งเสริมแส้ที่ไม่เคารพและหน้าด้านต่อคริสตจักรปิดท้ายการแสดงด้วยการพูดอะไรบางอย่างเพื่อผลของ“ บางทีวันหนึ่งคุณจะตระหนักถึงมนุษย์ มีหน้าที่รับผิดชอบต่อความดีในโลกไม่ใช่พระเจ้า” คุณแม่อธิการก็ไม่ได้เก่งอะไรมากมายเล่นงานแม่ชีที่เคร่งเครียดกับ 'ท่อนไม้' ในสายตาของเธอเอง เธอดูแคลนแวนคาร์เทียร์อยู่ตลอดเวลาและแสดงท่าทีก้าวร้าวใส่ร้ายในแบบของเธอ
ถึงแม้จะมีการบรรยายที่ไม่สมบูรณ์เหล่านี้ละครเพลงก็ยังมีช่วงเวลาที่น่าพึงพอใจมากมายด้วยนักร้องชั้นนำ (เช่น Campbell ในฐานะ Van Cartier และ Lael Van Keuren ในฐานะ Sister Mary Robert) ท่าเต้นที่สนุกสนานและสนุกสนานของ Anthony Van Laast และ Klara Zieglerova ที่สวยงาม ชุดที่จับคู่กับแสงไฟระยิบระยับของ Natasha Katz
ดนตรีเบาและติดหูโดยมีลักษณะคล้าย Abba เช้าวันอาทิตย์ไข้ และหูที่จั๊กจี้ พาฉันไปสวรรค์ ยืนออก หัวล้านของซิสเตอร์แมรี่โรเบิร์ต ชีวิตที่ฉันไม่เคยนำ รู้สึกถูกบังคับและวางผิดตำแหน่งในขณะที่มีเสน่ห์และดำเนินการอย่างน่าอัศจรรย์ ฉันอาจจะเป็นผู้ชายคนนั้น ขับร้องโดยตัวละคร“ Sweaty” Eddie Souther (แสดงโดย E. Clayton Cornelious) ให้ความรู้สึกเหมือนจริงเป็นธรรมชาติและราบรื่น สิ่งที่ฉันชอบที่สุดคือการทำให้เกิดไฟฟ้า เพิ่มเสียงของคุณ ใกล้จุดสิ้นสุดของพระราชบัญญัติที่ 1
โดยรวมแล้วผู้กำกับเจอร์รี่แซคส์ได้นำเสนอกลุ่มนักร้องนักแสดงและนักเต้นที่ยอดเยี่ยมหากมีเพียงบทที่พวกเขาแสดงได้รับการเขียนอย่างรอบคอบมากขึ้น โดยรวมประมาณ 2 1/2 ชั่วโมง การกระทำของน้องสาว เป็นดนตรีประเภทหนึ่งที่สามารถใช้“ การแทรกแซงของพระเจ้า” ร่วมกับสามัญสำนึกและความเคารพ ดังที่ผู้วิจารณ์คนหนึ่งให้ความเห็นว่าในช่วงเวลาหนึ่งดนตรีสามารถเปลี่ยนจาก 'ศักดิ์สิทธิ์เป็นดูหมิ่นและกลับมาซ้ำอีกหลายครั้ง' ถึงกระนั้นฉันก็ไม่สามารถมองข้ามจุดที่ประสบความสำเร็จอย่างชัดเจนไม่ว่าจะเป็นชุดการร้องเครื่องแต่งกายและท่าเต้นที่น่ารักเพราะนั่นจะเป็นการ“ บาป”
ภาพ (บน): Patina Miller และ บริษัท ใน Sister Act: The Musical . ภาพโดย Joan Marcus
แนะนำสำหรับคุณ
