สัมภาษณ์ | เมษายน 2024

โดย Emily Yewell Volin จาก Dance Informa.

เต้นเย้ายวน เป็นภาพยนตร์เต้นรำคลาสสิกที่มีชื่อเสียงโด่งดังในหมู่นักเต้นและผู้ที่ชื่นชอบการเต้นหลายชั่วอายุคน เรื่องราวความรักตอนนี้กลายเป็นรายการท่องเที่ยวที่มีผู้ชมและผู้วิจารณ์คลั่งไคล้

“ เห็นได้จากหลายล้านคนทั่วโลกการต่อยยอดฮิตทั่วโลกนี้บอกเล่าเรื่องราวสุดคลาสสิกของเบบี้และจอห์นนี่สองวิญญาณหนุ่มที่รักอิสระอย่างดุเดือดจากต่างโลกที่มารวมตัวกันในฤดูร้อนที่ท้าทายและประสบความสำเร็จที่สุดในชีวิตของพวกเขา” อุทาน สรุปพล็อตของรายการ

Dance Informa เพิ่งพูดคุยกับ Jenny Winton ซึ่งรับบทเป็นครูสอนเต้น Penny Johnson สำหรับ เต้นเย้ายวน ทัวร์สหรัฐฯ. Winton เป็นนักบัลเล่ต์มืออาชีพที่หันมาสนใจฉากละครเวที เธอฝึกฝนที่ San Francisco Ballet อันทรงเกียรติก่อนจะแสดงร่วมกับ Pennsylvania Ballet II และ Joffrey Ballet ที่นี่ Winton ให้เราได้เห็นเบื้องหลังกระบวนการเรียนรู้การแสดงและชีวิตของเธอในทัวร์

ผู้ชมทั่วโลกต่างพากันคลั่งไคล้การแสดงนี้ คุณคิดว่าสาเหตุบางประการที่ทำให้ผู้คนสนุกกับเรื่องราวและการผลิตเรื่องนี้มากขนาดนี้?

“ ผู้คนสามารถเชื่อมโยงกับมันได้ ผู้คนจำนวนมากเติบโตขึ้นมากับการดูภาพยนตร์และมันก็คิดถึงพวกเขามากและทำให้พวกเขากลับไปสู่ช่วงเวลาหนึ่งในชีวิตของพวกเขา ทีมนักแสดงทำงานได้ดีมากในการสร้างเรื่องราวนั้นขึ้นมาใหม่ ฉันคิดว่ามันทำให้พวกเขา [ผู้ชม] ขึ้นไปบนเวทีกับเรา ฉันคิดว่านั่นเป็นสาเหตุที่ผู้คนตื่นเต้นและหลงระเริงไปกับมันมาก เราสามารถได้ยินมัน เราได้ยินเสียงปรบมือของผู้ชมว่าพวกเขาตื่นเต้นและอยู่กับเรามาก ฉันคิดว่านั่นคือสิ่งที่ดึงดูดพวกเขาเป็นหลัก”

Samuel Pergande (Johnny), Jillian Mueller (Baby) และ Jenny Winton (Penny) ในทัวร์อเมริกาเหนือของ 'Dirty Dancing' ภาพถ่ายโดย Matthew Murphy

ภาพยนตร์ เต้นเย้ายวน เป็นเนื้อหาหลักในห้องสมุดของนักเต้นหลายคนนับตั้งแต่เปิดตัวในปี 2530 สิ่งที่แตกต่างในการสร้างเรื่องราวคลาสสิกบนเวทีนี้

โอ้ จอชของฉัน

“ การผลิตละครเวทียังมีความรู้สึกอีกมาก ดนตรีสดทำให้คุณรู้สึกเหมือนมีส่วนร่วมกับการถ่ายทำแทนที่จะนั่งอยู่บนโซฟาและดูเรื่องราวที่เกิดขึ้นบนทีวีของคุณ เป็นไปตามภาพยนตร์ แต่มีส่วนที่แตกต่างออกไปและแสดงเรื่องราวความหลังอีกเล็กน้อยซึ่งเป็นสิ่งที่ไม่ได้ค้นพบในภาพยนตร์ ฉันคิดว่าตัวละครมีการพัฒนาขึ้นเล็กน้อยในการผลิตละครเวที คุณได้เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับชีวิตของพวกเขาอีกเล็กน้อย”

คุณเรียนรู้การแสดงอย่างไรและเมื่อไหร่และมีขั้นตอนอย่างไร?

“ มันเริ่มต้นในเดือนกรกฎาคมในนิวยอร์กเป็นเวลาหนึ่งเดือนและเรามีเวลาพอที่จะจัดแสดงร่วมกัน ฉันเพิ่งเข้ามาจาก บริษัท บัลเล่ต์ดังนั้นนี่จึงเป็นประสบการณ์ทางดนตรีครั้งแรกของฉัน ฉันถูกขว้างด้วยสิ่งใหม่ ๆ มากมาย ประสบการณ์นั้นน่าทึ่งจริงๆ พวกเขาหล่อเลี้ยงสร้างแรงบันดาลใจและให้กำลังใจและทำให้ฉันรู้สึกว่าฉันสามารถทำได้ ผู้กำกับเจมส์พาวเวลล์เป็นคนดีมากที่แจ้งให้เราทราบถึงทิศทางที่เขาต้องการและทำให้เรารู้สึกสบายใจที่จะทดลองใช้แนวทางของเราในบางธีม Eleanor Bergstein นักเขียนรายการนั้นยอดเยี่ยมมากเพราะเธอพาเราเข้ามาในโลกของเธอและเล่าให้เราฟังถึงกระบวนการในการพัฒนาเรื่องนี้และความหมายของเธอมากแค่ไหน เธอจะนำดีวีดีบางเรื่องเกี่ยวกับเรื่องสิทธิพลเมืองมาให้เราได้มีส่วนร่วมในช่วงเวลานั้น พวกเราหลายคนยังเด็กและไม่เคยมีประสบการณ์ใด ๆ มาก่อน เธอเป็นคนน่ารักและเป็นกำลังใจให้พวกเราทุกคน เธอเล่าให้เราฟังเกี่ยวกับ เต้นเย้ายวน ที่ไม่มีใครเคยรู้จากการชมภาพยนตร์เรื่องนี้ มันเป็นประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมและอาจเป็นประสบการณ์การทำงานที่ดีที่สุดครั้งหนึ่งในชีวิตการทำงานของฉัน”

เจนนี่วินตัน. ได้รับความอนุเคราะห์จาก Joffrey Ballet

คุณเต้นกับ Joffrey Ballet เป็นเวลาหลายปีและเข้าแข่งขันในการแข่งขันบัลเล่ต์นานาชาติปี 2014 (IBC) อะไรที่ดึงดูดให้คุณสำรวจโอกาสด้านประสิทธิภาพอื่น ๆ

“ ฉันคิดว่ามันเป็นช่วงเวลาที่ดีที่สุดสำหรับฉัน ฉันเต้นอย่างมืออาชีพมาประมาณหกปีแล้วและฉันไม่จำเป็นต้องอยากออกจาก บริษัท บัลเล่ต์ โอกาสนี้นำเสนอตัวเองและมันดึงดูดใจฉันมาก การฝึกซ้อมสำหรับการแข่งขัน (IBC) นั้นเหนื่อยมาก แต่ก็น่าทึ่ง เป็นสิ่งที่ฉันอยากทำมาระยะหนึ่งแล้ว ฉันคิดว่านี่เป็นวิธีที่สมบูรณ์แบบในการพักสมองหลังจากมีบางสิ่งที่รุนแรง งานนี้มีความเข้มของตัวเอง มันแตกต่างออกไปและฉันก็ขอบคุณสำหรับสิ่งนั้น ฉันเป็นคนประเภทที่ต้องการสิ่งที่ท้าทายฉันเพื่อที่จะมีความสุขกับสิ่งที่ฉันกำลังทำ สิ่งนี้นำเสนอความท้าทายที่แตกต่างออกไปโดยเฉพาะอย่างยิ่งกระบวนการเรียนรู้ขั้นตอนใหม่ - การเต้นรำรูปแบบใหม่ ฉันยังมีประสบการณ์ในการแสดงผ่านบัลเลต์เรื่องเล่าเท่านั้นและฉันได้เรียนรู้วิธีใช้เสียงของฉัน มันทำให้ฉันยุ่งมาก ตอนนี้เราอยู่ในระหว่างการแข่งขันฉันคิดว่าวันนี้เป็นการแสดงครั้งที่ 50 ของเราเราสบายใจในสิ่งที่กำลังทำ มันเปิดประตูใหม่มากมายที่ฉันไม่รู้ว่าจะผ่านไปได้”

ลุคเบนวาร์ดมูลค่าสุทธิ

การเต้นในการแสดงนี้มีพลัง คุณช่วยแบ่งปันเคล็ดลับด้านสุขภาพและการออกกำลังกายในการแสดงทัวร์ริ่งได้ไหม

“ ฉันคิดว่าสิ่งสำคัญคือต้องทำอย่างอื่นต่อไปนอกเหนือจากการแสดงเพราะการแสดงทำให้คุณทำสิ่งเดียวกันกับร่างกายของคุณทุกคืน คุณจะรู้สึกไม่สบายใจจริงๆ ทุกเมืองที่เราไปฉันมองและดูว่ามี บริษัท บัลเล่ต์อะไรบ้างในเมืองเพื่อที่ฉันจะได้ไปเรียนบัลเล่ต์ เป็นเรื่องที่ท้าทายเล็กน้อยเนื่องจากชั้นเรียนบัลเล่ต์มักจะเป็นช่วงเช้าและนั่นไม่ใช่ตารางเวลาของเรา เราต้องเตรียมตัวให้พร้อมในตอนกลางคืน ดังนั้นบางครั้งฉันจึงพบชั้นเรียนของโรงเรียนในช่วงบ่ายหรือชั้นเรียนโยคะหรือห้องออกกำลังกายที่มีชั้นเรียนดีๆ ฉันต้องทำให้แน่ใจว่าฉันมักจะทำอะไรบางอย่างกับร่างกายของฉันที่แตกต่างจากงานแสดงเพื่อที่ฉันจะได้ทำทุกอย่างได้ เห็นได้ชัดว่าฉันพยายามกินอย่างต่อเนื่องและหาตลาดของเกษตรกรหรือร้านขายของชำเล็ก ๆ น้อย ๆ เพื่อที่ฉันจะได้ไม่กินข้าวนอกบ้านมากเกินไป ฉันพยายามทำตัวให้เป็นปกติที่สุดในขณะที่มีวิถีชีวิตที่ไม่ปกติเลย”

เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับทัวร์ Dirty Dancing ได้ที่ us.dirtydancingontour.com และบนหน้า Facebook อย่างเป็นทางการที่ www.facebook.com/DirtyDancingOnTour .

ภาพ (บน): Samuel Pergande (Johnny) และ Jenny Winton (Penny) ในทัวร์อเมริกาเหนือของ เต้นเย้ายวน . ภาพโดย Matthew Murphy