Batsheva Dance Company ใน 'YAG: The Movie' ของ Ohad Naharin 21 พฤศจิกายน 2020
ถ่ายทำในเดือนตุลาคม 2020 ที่ Batsheva’s Varda Studio, Suzanne Dellal Center, Tel Aviv นำเสนอทางออนไลน์
มารินดา เดวิส
YAG: ภาพยนตร์ ผลงานชิ้นแรกของ Ohad Naharin ที่ดัดแปลงมาเพื่อหน้าจอโดยเฉพาะคือการเต้นรำในภาพยนตร์ที่ทำอย่างเหมาะสมในช่วงเวลาของศิลปะการซูม ถ่ายทำด้วยอัตราเฟรมที่สูงทุกการกระตุกและลมหายใจจะถูกจับอย่างเต็มที่ YAG เดินตามเส้นแบ่งระหว่างภาพยนตร์เต้นรำและงานบนเวทีซึ่งถ่ายทำบนเวทีและรักษากรอบการแสดงสดตามปกติ แต่เล่นทุกครั้งโดยมีการจัดองค์ประกอบภาพและย้ายไปอยู่ในระยะใกล้ที่ใกล้ชิดอย่างมาก (ยั่วเย้าหลังจากห่างกันไปนาน วันนี้).
Batsheva Dance Company ใน ‘YAG: The Movie’ ของ Ohad Naharin
นักแสดง - สมาชิก 6 คนของ Batsheva Dance Company (Yael Ben Ezer, Sean Howe, Londiwe Khoza, Igor Ptashenchuk, Yoni [Yonatan] Simon และ Hani Sirkis) แสดงเป็นครอบครัวโดยพูดเป็นภาษาฮีบรูชื่อของพวกเขาความสัมพันธ์ระหว่างกัน และสมาชิกในครอบครัวคนใดเสียชีวิตขณะที่คำพูดของพวกเขาแสดงเป็นภาษาอังกฤษที่แปลบนหน้าจอปรากฏขึ้นและหายไปเมื่อนักเต้นเคลื่อนตัวผ่านพวกเขา วลีหนึ่งซ้ำแล้วซ้ำอีก:“ ครั้งหนึ่งครอบครัวของฉันรัก…รักจริงๆ…รักจริงๆ…ที่จะเต้นรำ”
และเราชอบที่จะดูพวกเขาทำ กาก้า ในบ้านเกิด Batsheva ไม่เคยพลาดที่จะนำเสนอความขัดแย้งที่น่ารักที่สุด การควบคุมหลวม วุ่นวายง่าย ความลื่นไหล
Batsheva Dance Company ใน ‘YAG: The Movie’ ของ Ohad Naharin
แม่เต้น 2015
เมื่อเห็น Batsheva ในภาพยนตร์คุณก็อดไม่ได้ที่จะสับสนระหว่างสิ่งที่เป็นไปได้ทั้งทางกายภาพและทางดิจิทัล มีจุดที่คุณแน่ใจว่าคลิปนั้น ต้อง ได้รับการเร่งขึ้น แต่แล้วอีกครั้งไม่มันคงไม่น่าแปลกใจหากไม่เป็นเช่นนั้นอย่างที่คุณคิดว่านักเต้นอาจจะเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วและลื่นไหล เช่นเดียวกับการเคลื่อนไหวช้า เวลาเริ่มล้าหลังแล้วหรือว่านักเต้นมัว แต่คิดตามความเร็วของเส้นทางของพวกเขา? มันเป็นแนวที่สนุกในการเดินและนักเต้นและบรรณาธิการคนหนึ่ง (Roee Shalti ซึ่งได้รับความช่วยเหลือจาก Naharin) ก็ทำได้ดีทีเดียว เต็มไปด้วยช่วงเวลาที่แปลกประหลาดและยอดเยี่ยมชิ้นนี้เป็นประสบการณ์ที่มากกว่าเรื่องราว ดังที่นาฮารินกล่าวไว้ YAG (โดยเฉพาะในรูปแบบภาพยนตร์) คือ“ การเผชิญหน้ากับนักเต้น” ตั้งแต่การวางคุกกี้แห่งโชคลาภบนเวทีไปจนถึงการเดินอย่างช้าๆและระมัดระวังและบดขยี้พวกเขาไปจนถึงการเต้นรำอย่างอิสระในผลพวงที่ร่วน นักเต้นกินบ้างยิ้มและโยกตัวเหมือนเด็ก เปลี่ยนเครื่องแต่งกายและหัวเราะอย่างบ้าคลั่งในภาพเปลือย นักเต้นคนหนึ่งยอมแพ้และหลีกหนีจากการสัมผัสของอีกคนหนึ่ง เขาโอบเธอไว้ในอ้อมแขนขณะที่เธอเขย่าจากนั้นวางเธอลงและเพิ่มความแข็งแกร่งให้กับท่าทางของเธอโดยการขยับขยายให้กว้างขึ้นเพื่อระงับการสั่นสะเทือน
Batsheva Dance Company ใน ‘YAG: The Movie’ ของ Ohad Naharin
Naharin อธิบาย YAG ในฐานะที่เป็น“ ความรักในการเต้นรำความปรารถนาการเปลี่ยนอารมณ์ไปสู่การเคลื่อนไหวที่บริสุทธิ์นักเต้นผสมผสานเนื้อหาที่ฉันไม่ได้เขียนการปรับแต่งและการพูดเกินจริงครอบครัวการสัมผัสพื้นผิวการไหลการหัวเราะกับตัวเองความตายเวลาร่างกายความหลงใหลจินตนาการโชคลาภ คุกกี้, ภาพเปลือย, Hamutz-Hamutz, สีแดง, ร่อง, การควบคุม, ความพึงพอใจ, การยอมแพ้” และมันก็เป็นเรื่องที่ปฏิเสธไม่ได้ ชิ้นส่วนจบลงด้วยภาพครอบครัวของนักแสดงซึ่งช่วยให้สมาชิกคนหนึ่งนอนเปลือยอย่างเต็มที่และยิ้มแบบแนบหู การเผชิญหน้าอย่างแน่นอน
วิชัล เวอร์มา ชิวานี เวอร์มา
โดย Holly LaRoche จาก Dance Informs.
