สัมภาษณ์ | เมษายน 2024

Saki Masuda และแสดงหลังเวทีในช่วง 'The King and I' ได้รับความอนุเคราะห์จาก Saki

Saki Masuda กำลังฝัน หรือเธอสาบานว่าเธอจะต้องเป็นอย่างไรก็ตาม หลายปีก่อนในฐานะนักเต้นที่มีความต้องการในญี่ปุ่นเพียงแค่เรียนรู้ที่จะเปิดตัวและมีแนวโน้มในชั้นเรียนบัลเล่ต์ครั้งแรกของเธอมาสึดะไม่เคยคิดมาก่อนว่าสักวันเธอจะพบว่าตัวเองได้ท่องไปในทวีปอันห่างไกลในละครเพลงที่สะเทือนใจ แต่ในบทบาทของเธอในฐานะนักเต้นราชสำนักในการฟื้นฟูการเดินทางของ พระราชาและข้า จึงเป็นความจริงที่ไม่จริงของเธอในปัจจุบัน

ซากิมาสึดะ. ภาพโดย Bruce Alan Johnson

แน่นอนว่าความสำเร็จของ Masuda ไม่ได้เกิดขึ้นในช่วงข้ามคืน เธอเป็นคนขยันตั้งใจทำงานและประวัติย่อของเธอก็แสดงให้เห็น ตั้งแต่มาถึงนิวยอร์กซิตี้เมื่อ 12 ปีก่อนเธอได้แสดงร่วมกับกลุ่มท้องถิ่นที่มีชื่อเสียงเช่น Heidi Latsky Dance, General Mischief Dance Theatre และ Nai Ni Chen Dance Company นอกจากนี้เธอยังได้รับบทนำในผลงานระดับภูมิภาคของ แมว และ พระราชาและข้า และได้ปรากฏตัวในฐานะศิลปินรับเชิญในโครงการขนาดเล็กจำนวนมากทั่วพื้นที่ไตรรัฐของนิวยอร์ก

เมื่อเดือนที่แล้ว Dance Informa ได้พบกับ Masuda เพื่อถาม & ตอบอย่างรวดเร็วก่อนที่เธอจะออกเดินทางไปแสดงอีกรอบ อ่านเรื่องราวเพิ่มเติมของเธอและข้อมูลวงในเกี่ยวกับชีวิตการทัวร์

คุณเริ่มเต้นเมื่อไหร่และอะไรทำให้คุณอยากเริ่มเต้น?

Saki Masuda ในทัวร์ 'The King and I' ในโคโลราโด ภาพโดย Judee Lopez

“ ฉันจ้องมองการเต้นเมื่อฉันอายุสี่ขวบ พ่อแม่ของฉันพาฉันไปดูละครเพลง ปีเตอร์แพน และฉันตกหลุมรักการเต้นการร้องเพลงและทุกอย่าง ฉันบอกแม่ว่าฉันอยากทำและเธอก็พาฉันไปที่สตูดิโอบัลเล่ต์ในโอซาก้าประเทศญี่ปุ่นที่ฉันอาศัยอยู่ในตอนนั้น เมื่อครอบครัวของฉันย้ายไปที่นาราไม่กี่ปีต่อมาฉันพบสตูดิโอบัลเล่ต์ที่นั่นและนั่นคือตอนที่ฉันเริ่มฝึกอย่างจริงจัง - ห้าหกครั้งต่อสัปดาห์ พวกเขามีการบรรยายปีละครั้งและฉันจำได้ว่าฉันตื่นเต้นมากที่ได้แสดงทุกครั้ง ฉันยังชอบฝึกซ้อม ฉันไม่ได้หยุดเต้นตั้งแต่นั้นมา”

เมื่อไหร่ที่คุณรู้ว่าคุณอยากเต้นแบบมืออาชีพ?

“ ฉันจำไม่ได้จริงๆว่าเมื่อไหร่ ฉันรักการเต้นและการแสดงมากจนฉันรู้ว่ามันคือสิ่งที่ฉันอยากทำไปตลอดชีวิต มันเกิดขึ้นอย่างเป็นธรรมชาติ”

mfa dance

คุณย้ายไปสหรัฐอเมริกาเมื่อใด การออกจากครอบครัวและเดินทางไปทั่วโลกเป็นเรื่องยากหรือไม่?

Saki Masuda กับ Nai-Ni Chen Dance Company ภาพโดย Joseph Wagner

“ ฉันย้ายไปนิวยอร์กในปี 2549 ฉันเริ่มโครงการวีซ่านักเรียนต่างชาติที่ Steps on Broadway ฉันไม่เคยอยู่ห่างจากครอบครัวมาก่อนดังนั้นมันจึงเป็นการผจญภัยครั้งใหญ่สำหรับฉัน นอกจากนี้ฉันยังพูดภาษาอังกฤษได้ไม่ดีนัก ฉันไม่รู้ว่าฉันรอดมาได้อย่างไร แต่ฉันจำได้ว่าฉันพยายามอย่างมากที่จะเฝ้าดูและคัดลอกสิ่งที่ครูกำลังทำ ยังเรียนอยู่!”

งานเต้นรำครั้งแรกของคุณในสหรัฐอเมริกาคืออะไร?

“ หลังจากได้วีซ่า O-1 (สำหรับศิลปิน) แล้วฉันก็จองละครเพลง แมว ขณะที่วิกตอเรียแมวขาวที่ Palace Theatre ในรัฐนิวแฮมป์เชียร์ ฉันเคยเห็นเวอร์ชันภาษาญี่ปุ่นของ แมว แต่ไม่เคยเห็นการผลิตละครบรอดเวย์และไม่เคยร้องเพลงเป็นภาษาอังกฤษมาก่อน…มีคำศัพท์มากมายให้จดจำ สมองของฉันแทบระเบิด แต่มันเป็นความฝันที่เป็นจริง!”

Saki Masuda ใน 'Cats' ภาพโดย Nancy Nutile-McMenemy

คุณชอบทำงานกับใครในฐานะนักเต้นมากที่สุด?

“ คนเยอะมาก! ฉันรักทุกคนที่ฉันเคยทำงานด้วยและฉันสนุกกับการทำงานกับผู้คนที่แตกต่างกันเพราะฉันได้เรียนรู้สิ่งที่ฉันไม่รู้หรือยังไม่เคยทำ มันยากมากที่จะเลือกเพียงคนเดียว แต่ Debbie Roshe เป็นคนพิเศษสำหรับฉันเสมอมา เธอเป็นครูสอนเต้นแจ๊สที่ Steps และฉันเป็นผู้ช่วยเธอมากว่า 10 ปี เธอเป็นที่ปรึกษาของฉันและเป็นหนึ่งในเหตุผลที่ทำให้ฉันอยู่ในสหรัฐฯ”

ขั้นตอนการออดิชั่นเป็นอย่างไร พระราชาและข้า เหรอ?

“ ฉันคัดเลือกรายการนี้มานานกว่าสองปีแล้วตั้งแต่ครั้งแรกที่พวกเขาจัดการออดิชั่นสำหรับการผลิตของ Lincoln Center [ซึ่งเริ่มตั้งแต่มีนาคม 2015 ถึงมิถุนายน 2016] ฉันยังถูกตัดทันทีในครั้งแรก อย่ายอมแพ้!'

Saki Masuda ได้รับความอนุเคราะห์จาก Masuda

แมทท์ ซีเกล ธิดาส์

คุณไปทัวร์กับ พระราชาและข้า และประสบการณ์เป็นอย่างไร?

“ ฉันเข้าร่วมทัวร์แทนตอนที่แสดงใน DC เปิดตัวครั้งแรกที่ Kennedy Center! ฉันมีการซ้อมกับทุกคนเพียงครั้งเดียวก่อนการแสดงครั้งแรกดังนั้นฉันจึงรู้สึกกังวลเป็นพิเศษและจดจ่อกับการไม่ตีใคร ฉันรู้สึกได้รับการสนับสนุนจากทั้ง บริษัท จริงๆ มันล้นหลามและน่าจดจำจริงๆ!”

ชีวิตการท่องเที่ยวเป็นอย่างไร? อะไรคือส่วนที่ยากและดีที่สุด?

“ โดยปกติเราจะแสดงเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ในแต่ละเมือง เราเดินทางในวันหยุดโดยพื้นฐานแล้วเราจึงไม่ได้หยุดพัก บางครั้งเมื่อเราแสดงในเมืองเดียวกันเป็นเวลาสองสัปดาห์ขึ้นไปเราจะได้พักผ่อนทั้งวันซึ่งเรารู้สึกซาบซึ้งมาก การรักษาร่างกายให้แข็งแรงเป็นเรื่องยาก แต่สำคัญมาก

Saki Masuda หลังเวทีในช่วง 'The King and I' ได้รับความอนุเคราะห์จาก Masuda

ส่วนที่สนุกที่สุดของการทัวร์คือการได้เห็นอเมริกาทั้งหมด ฉันได้สำรวจแต่ละเมืองไม่ว่าจะเป็นพิพิธภัณฑ์สวนสาธารณะสวนอาหาร นอกจากนี้ฉันกับนักแสดงคนอื่น ๆ มักจะค้นหาสตูดิโอบัลเล่ต์เพื่อที่เราจะได้ลองเข้าเรียนในแต่ละเมือง การติดต่อกับครูใหม่ ๆ เป็นเรื่องสนุก บริษัท ได้กลายเป็นครอบครัวใหญ่ พวกเขาเป็นส่วนสำคัญในชีวิตของฉัน”

คุณมีเรื่องราวตลก ๆ ที่จะแบ่งปันระหว่างที่คุณอยู่บนท้องถนนหรือหลังเวทีหรือไม่?

“ เราหัวเราะตลอดเวลาหลังเวที ทุกคนตลกมาก! ในการแสดงฉันล้มลงบนเวทีกลางสองสามครั้ง!”

งานเต้นรำในฝันของคุณคืออะไร?

“ ฉันอยากจะแสดงต่อไปไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนก็ตาม!”