Martha Graham Dance Company กลับมาจินตนาการถึงการสูญเสียโซโล่เดี่ยว 'Immediate Tragedy'

19 มิถุนายน 2020
ออนไลน์เมื่อวันที่ Youtube .

เมื่อวันที่ 19 มิถุนายนนับเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี พ.ศ. 2480 บริษัท มาร์ธาเกรแฮมแดนซ์ได้ทำการจำลองงานเกรแฮมที่หายไปที่เรียกว่า โศกนาฏกรรมทันที . การแสดงเป็นส่วนหนึ่งของความร่วมมืออย่างต่อเนื่องระหว่าง Graham Company วงดนตรีที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมี่ Wild Up และ Younes และ Soraya Nazarian Center for the Performing Arts เนื่องจากความห่างเหินทางสังคมการออกแบบท่าเต้นและองค์ประกอบดนตรีจึงถูกพัฒนาซ้อมและแสดงออนไลน์ ผลิตภัณฑ์สุดท้ายคือภาพยนตร์สตรีมสดที่ตัดต่ออย่างมีศิลปะโดยนำเสนอการรวบรวมนักเต้นที่แสดงเดี่ยวในห้องนั่งเล่นที่บ้าน ฉายควบคู่ไปกับการบันทึกก่อน COVID ของโซโล่คนอื่น เพลงลึก อย่างที่เกรแฮมตั้งใจให้เป็นชิ้นส่วนคู่หู หลังจากผ่านไปกว่า 80 ปีได้มีการแสดงการเต้นรำร่วมกันอีกครั้ง

โศกนาฏกรรมทันที เป็นการเต้นเดี่ยวโดย Graham ที่ไม่เคยถ่ายทำหรือมีการจดบันทึกและคิดว่าจะสูญหายไปอย่างสิ้นเชิงตามกาลเวลา แต่นักเก็บเอกสาร Neil Baldwin ได้เปิดเผยเนื้อหาเกี่ยวกับการผลิตดั้งเดิมโดยค้นหาตัวอักษรระหว่าง Graham และ Henry Cowell นักแต่งเพลงต้นฉบับบทวิจารณ์โน้ตดนตรีและที่สำคัญที่สุดคือภาพถ่าย แม้ว่าเดิมจะเป็นโซโล แต่นักเต้นของ Graham Company 14 คนก็แสดงชิ้นนี้ นักเต้นแต่ละคนจะได้รับภาพถ่ายสี่ภาพของการเต้นรำดั้งเดิมเพื่อสร้างวลีการเคลื่อนไหวโดยใช้เวลาหลายปีในการฝึกฝนเทคนิค Graham ความรู้เกี่ยวกับเพลงอื่น ๆ และความเข้าใจในรูปแบบที่แท้จริงเพื่อสร้างการตีความที่ตรงไปตรงมาของสาระสำคัญของการเต้นรำดั้งเดิม ภาพใหม่นี้ได้รับการตรวจสอบและจัดฉากโดยผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ของ บริษัท Janet Eilber ซึ่งให้เครดิตนักเต้นสำหรับการออกแบบท่าเต้นของพวกเขา

ตลอดทั้งการแสดงจะเห็นได้ชัดเจนว่าทำไม เพลงลึก และ โศกนาฏกรรมทันที อยู่เคียงข้างกัน ทั้งสองมีท่าทางที่เน้นการเคลื่อนไหวขนาดใหญ่ มีดราม่าเช่นเดียวกับผลงานของเกรแฮมเสมอ แต่ไม่เคยไม่มีจุดมุ่งหมาย การเคลื่อนไหวแต่ละครั้งจะเสร็จสมบูรณ์และเข้าใจก่อนที่จะเริ่มต้นครั้งต่อไป แนวคิดเรื่องการแบกรับภาระถูกทบทวนตลอด เพลงลึก และทุกการเคลื่อนไหวอบอวลไปด้วยความตั้งใจ ใน โศกนาฏกรรมทันที นักเต้นจะเคลื่อนไหวผ่านท่าต่างๆเมื่อภาพของท่าที่พวกเขากำลังเลียนแบบปรากฏอยู่ข้างๆหรือซ้อนทับกับพวกเขาบนหน้าจอ ทำให้เกิดเครื่องหมายที่ชัดเจนและกระชับเช่นการเคลื่อนไหวผ่านท่าทางในไทชิ คุณสามารถดูการตีความระหว่างขั้นตอนของนักเต้นแต่ละคนได้ พวกเขาทั้งหมดใช้เทคนิคการฝึกอบรมและแหล่งข้อมูลเดียวกัน แต่ยังคงสัมผัสกับการเคลื่อนไหวที่แตกต่างกัน ถ้าพวกเขาซ้อมด้วยกันพวกเขาจะเคลื่อนไหวอย่างสม่ำเสมอหรือไม่? ถ้าเราดูพวกเขาในห้องเดียวกันเราจะมีโอกาสสังเกตเห็นความแตกต่างในนาทีนี้ด้วยซ้ำหรือไม่? ยกเว้นช่วงเวลากลุ่มแบ่งหน้าจอไม่กี่ช่วงเวลา (ซึ่งซิงโครไนซ์อย่างสมบูรณ์) เค้าโครงของโซโลที่แชร์ร่วมกันนำเสนอโอกาสที่ไม่ธรรมดาในการมองเห็นการเคลื่อนไหวบนร่างกายที่แตกต่างกันในขณะที่พวกเขาตีความตามธรรมชาติ

'โศกนาฏกรรมทันที' ของ Martha Graham Dance Company

สำหรับชิ้นงานที่ต้องอาศัยการตีความอย่างมากงานที่แท้จริงคือการรักษาความสมบูรณ์ทางศิลปะของงานซึ่งถือเป็นหัวใจหลักที่ท้าทาย โศกนาฏกรรมทันที เดิมทีได้รับการออกแบบท่าเต้นและแต่งโดยเกรแฮมและโคเวลเพื่อตอบสนองต่อสงครามกลางเมืองสเปนโดยมีจุดประสงค์เพื่อเป็นการต่อต้านลัทธิฟาสซิสต์ที่หลงใหลและเป็นการแสดงความยินดีกับนักสู้หญิงของแนวรบยอดนิยม

ผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ของ Wild Up Christopher Rountree และนักดนตรีหกคนของเขาต้องเผชิญกับอุปสรรคในการสร้างคะแนนขึ้นมาใหม่จากสัญกรณ์ที่น้อยที่สุดโดยไม่ได้อยู่ด้วยกันเหมือนที่นักเต้นทำ ในระหว่างการบรรยายก่อนการแสดง Rountree พูดถึงวิธีที่งานนี้โต้ตอบกับน้ำเสียงคัดค้านของงานชิ้นนี้โดยกล่าวว่า“ มันเป็นเรื่องเกี่ยวกับการกบฏ เราจะสร้างชิ้นส่วนเกี่ยวกับการเปลี่ยนห้องได้อย่างไรในเมื่อเราไม่สามารถอยู่ในห้องนั้นได้” นอกจากนี้เขายังกล่าวถึงความท้าทายในการสร้างเพลงผ่าน Zoom เช่นความล่าช้าของเสียงและข้อ จำกัด ประเภทนี้ลงเอยอย่างไรในการกำหนดรูปแบบเพลง ภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกของ Rountree ไม่ใช่เรื่องใหม่และอาจทำให้การทำคะแนนซ้ำในปัจจุบันเป็นจริงมากขึ้นกับจรรยาบรรณของต้นฉบับ ในช่วงเวลาของการแต่งเพลงโคเวลล์กำลังรับโทษอยู่ในเรือนจำซานเควนตินภายใต้ 'ข้อกล่าวหาทางศีลธรรม' เนื่องจากโคเวลล์เป็นกะเทย เขายังคงติดต่อกับเกรแฮมอย่างใกล้ชิดและสำรวจอุปสรรคทางศิลปะหลายอย่างที่เกิดจากการไม่สามารถอยู่ในห้องเดียวกับผู้ทำงานร่วมกันของเขาได้

ความคิดของเกรแฮมในจดหมายฉบับหนึ่งของเธอที่เขียนถึงโคเวลล์“ …ไม่ว่าความสิ้นหวังจะอยู่ในสเปนหรือในความทรงจำในใจของเราเองมันก็เหมือนกัน…ฉันก็เคยอยู่ในหุบเขาแห่งความสิ้นหวังเช่นกัน ฉันรู้สึกว่าในการเต้นรำครั้งนั้นฉันกำลังอุทิศตัวเองให้กับอวกาศอีกครั้งแม้ว่าจะมีการละเมิด แต่ฉันก็เป็นคนชอบธรรมและฉันจะยืนหยัดอย่างยุติธรรมโดยไม่เสียค่าใช้จ่ายใด ๆ ทั้งสิ้น…”

การสร้างผลงานศิลปะที่มีค่าใช้จ่ายทางการเมืองและมีเอกสารกระจัดกระจายเป็นความพยายามในการทำงานร่วมกันโดยไม่มีความเป็นไปได้ที่จะรวมตัวกันด้วยตนเองเป็นงานที่น่ากลัวและยาก แต่ บริษัท Graham, Wild Up และ Soraya ประสบความสำเร็จในการรวบรวมผลงานที่สร้างแรงบันดาลใจอย่างแท้จริงซึ่งเน้นย้ำถึงความเป็นไปได้ของการเชื่อมต่อแม้จะแยกจากกันและความสำคัญของการเผชิญโศกนาฏกรรมร่วมกัน แม้ว่ามันอาจจะไม่ตรงกับโซโลดั้งเดิมอย่างแน่นอน แต่การจำลองการเคลื่อนไหวขึ้นมาใหม่นั้นตรงกับการแทนที่โศกนาฏกรรมที่เกิดขึ้น ต้นตำรับ โศกนาฏกรรมทันที ได้รับการตอบสนองต่อสงครามกลางเมืองของสเปน แต่วันนี้ โศกนาฏกรรมทันที การเผชิญหน้ากับโรคระบาดทั่วโลกที่แยกผู้คนออกจากกันในช่วงเวลาที่การรวมตัวกันเพื่อต่อต้านความอยุติธรรมที่น่าเศร้าเป็นสิ่งสำคัญมาก รูปแบบของความเข้มแข็งที่น่าเศร้าและความอดทนอดกลั้นเมื่อเผชิญกับโศกนาฏกรรมครั้งใหญ่ยังคงยืนหยัดอย่างตรงไปตรงมาและจะดำเนินต่อไป โศกนาฏกรรมทันที เป็นโอกาสอันไร้กาลเวลาในการไตร่ตรองถึงความชอกช้ำโดยส่วนรวมและสามารถคิดค้นขึ้นใหม่และนำมาใช้ใหม่กับโศกนาฏกรรมใด ๆ ที่จะเกิดขึ้นทันที คำพูดของเกรแฮมเตือนให้เราอุทิศตัวเองใหม่ให้กับงานที่ทำทุกวัน

มีการแสดงและการอภิปรายเต็มรูปแบบ ที่นี่ .

โดย Holly LaRoche จาก Dance Informs.

แนะนำสำหรับคุณ

• โควิดฆ่าศิลปะหรือไม่? ส่วนที่ 1: บริษัท เกิดใหม่
• GrahamFest95 เสมือนจริงของ Martha Graham Dance Company ฉลองครบรอบ 95 ปีของ บริษัท
• Stagestep เปิดตัวการทำความสะอาดขั้นตอนเดียวสำหรับสตูดิโอของคุณ